1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:40,120 --> 00:03:41,389
ماذا تريد؟

4
00:03:41,455 --> 00:03:42,590
المعتاد؟

5
00:03:42,656 --> 00:03:43,691
كالعادة يا أحمد.

6
00:03:55,903 --> 00:03:57,104
هنا تذهب، يا سيدي.

7
00:03:57,170 --> 00:03:58,572
حسنًا.

8
00:04:13,421 --> 00:04:14,522
[رنات الهاتف]

9
00:04:14,588 --> 00:04:15,889
المرأة: مرحبًا فادا.

10
00:04:20,361 --> 00:04:21,795
فادا، سوف آخذ تلك.

11
00:04:21,862 --> 00:04:23,597
لا يا ميلي.
إنه مدين لي منذ الأسبوع الماضي.

12
00:04:23,664 --> 00:04:25,599
يمكنك تسوية ذلك
بعض الوقت الآخر.

13
00:04:25,666 --> 00:04:26,900
شكرًا لك.

14
00:04:26,967 --> 00:04:28,135
تبدو لطيفا.

15
00:04:32,773 --> 00:04:34,274
القهوة هنا،
السيد ارمسترونج.

16
00:04:34,342 --> 00:04:36,744
ميلي، كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

17
00:04:36,810 --> 00:04:38,446
القهوة مشروب.

18
00:04:38,512 --> 00:04:40,381
لاتيه هي تجربة.

19
00:04:40,448 --> 00:04:41,915
إذن هو شهر في تاهيتي.

20
00:04:41,982 --> 00:04:44,552
خذ هذا إلى مارجو
بالنسبة لي من فضلك.

21
00:04:44,618 --> 00:04:45,753
هناك واحد اليسار.

22
00:04:45,819 --> 00:04:47,388
أوه، هذا
بالنسبة لك يا عزيزتي،

23
00:04:47,455 --> 00:04:49,357
لترشف وأنت تبحر
إلى اه، تاهيتي.

24
00:04:54,528 --> 00:04:56,764
دكتور شيلر؟

25
00:04:56,830 --> 00:04:57,931
دكتور شيلر؟

26
00:04:57,998 --> 00:05:01,301
[اللهجة الألمانية]
أوه، جون، آسف.

27
00:05:01,369 --> 00:05:02,436
هل أنت بخير؟

28
00:05:02,503 --> 00:05:04,304
مجرد التفكير
حول بريكسلين.

29
00:05:05,839 --> 00:05:07,541
ما هذا؟

30
00:05:07,608 --> 00:05:09,242
لاتيه التوت

31
00:05:09,309 --> 00:05:10,378
هذا هو الخاص بك
المفضلة، أليس كذلك؟

32
00:05:10,444 --> 00:05:11,512
هكذا هو الحال.

33
00:05:11,579 --> 00:05:13,246
شكرًا لك.

34
00:05:13,313 --> 00:05:14,948
إلى بريكسلين.

35
00:05:16,249 --> 00:05:17,918
أخبرني يا جون
هل انت متزوج؟

36
00:05:17,985 --> 00:05:19,353
أنت تعرف أنني لست كذلك.

37
00:05:19,420 --> 00:05:20,521
هذا صحيح.

38
00:05:20,588 --> 00:05:21,855
أنت واحد

39
00:05:21,922 --> 00:05:23,724
مع فرض نفسه
حدود مدة البكالوريوس.

40
00:05:23,791 --> 00:05:26,159
أعتقد 31
كان الرقم السحري.

41
00:05:26,226 --> 00:05:28,396
يجب أن يكون الرجل متزوجا
بحلول سن 31 عامًا،

42
00:05:28,462 --> 00:05:30,664
وبالتالي ضمان نفسه
أن تكون شابا بما فيه الكفاية

43
00:05:30,731 --> 00:05:32,199
للاستمتاع باللعب معه
أطفال,

44
00:05:32,265 --> 00:05:34,835
لا تزال قديمة بما فيه الكفاية،
في نفس الوقت،

45
00:05:34,902 --> 00:05:36,537
ونحن نفترض
ناضجة بما فيه الكفاية،

46
00:05:36,604 --> 00:05:39,272
لتوفير
للعائلة المذكورة

47
00:05:39,339 --> 00:05:41,509
والقليل من الكماليات،

48
00:05:41,575 --> 00:05:43,276
وكذلك لا حدود لها
الدعم العاطفي.

49
00:05:43,343 --> 00:05:45,245
قال حسنا.

50
00:05:45,312 --> 00:05:47,681
السريرية إلى حد ما،
ولكن قال حسنا، مع ذلك.

51
00:05:49,750 --> 00:05:51,385
هناك فقط
مشكلة واحدة، رغم ذلك.

52
00:05:51,452 --> 00:05:52,620
ما هذا؟

53
00:05:52,686 --> 00:05:53,854
حسنًا ، عمري 30 عامًا ،

54
00:05:53,921 --> 00:05:55,255
أصغر نائب الرئيس
في بروجيا.

55
00:05:55,322 --> 00:05:56,690
أنا أجني أموالاً كبيرة،

56
00:05:56,757 --> 00:05:58,559
لكنني لست متأكدا
أود أن أكون متزوجا.

57
00:05:58,626 --> 00:05:59,893
ولست متأكدا

58
00:05:59,960 --> 00:06:01,529
إذا كنت أريد أن أكون
متزوج ولديه أطفال.

59
00:06:01,595 --> 00:06:03,330
لقد عملت بجد من أجل مسيرتي المهنية..

60
00:06:03,397 --> 00:06:04,565
تزوج يا جون.

61
00:06:05,566 --> 00:06:08,235
لديك أطفال. الكثير منهم.

62
00:06:08,301 --> 00:06:11,238
بقدر ما تستطيع.

63
00:06:11,304 --> 00:06:12,339
المهن ليست حقيقية،

64
00:06:12,406 --> 00:06:14,241
خاصة تلك
مثلنا.

65
00:06:14,307 --> 00:06:17,377
لقد وضعت حياتك كلها
في عملك، شركتك،

66
00:06:17,445 --> 00:06:18,879
ثم ذات يوم...

67
00:06:18,946 --> 00:06:21,715
كل هذا هباءً.

68
00:06:21,782 --> 00:06:23,917
[يتحدث الألمانية]

69
00:06:25,986 --> 00:06:27,555
هل
عفوا من فضلك؟

70
00:06:27,621 --> 00:06:29,890
لدي عدة أشياء
لحضور.

71
00:06:29,957 --> 00:06:31,224
شيء مؤكد.

72
00:06:31,291 --> 00:06:32,292
أعتذر يا دكتور شيلر.

73
00:06:33,093 --> 00:06:34,495
جون...

74
00:06:34,562 --> 00:06:37,831
عدم المعرفة أمر سيء.

75
00:06:37,898 --> 00:06:40,367
لا ترغب في أن تعرف
هو أسوأ.

76
00:06:40,434 --> 00:06:43,370
هذا غير تسلسلي،
أليس كذلك؟

77
00:06:43,437 --> 00:06:45,539
المثل الأفريقي،
أعتقد.

78
00:06:45,606 --> 00:06:46,874
لم أسمع قط
هذا من قبل يا سيدي.

79
00:06:46,940 --> 00:06:49,042
العثور على سيدة رائعة،

80
00:06:49,109 --> 00:06:51,579
تزوجها، ويكون
الكثير من الاطفال.

81
00:06:51,645 --> 00:06:53,313
سوف تفعل.

82
00:06:53,380 --> 00:06:54,682
شكرًا لك.

83
00:07:25,813 --> 00:07:27,447
عوف فيدرسين!

84
00:07:33,353 --> 00:07:34,454
يساعد!

85
00:07:34,522 --> 00:07:36,624
يساعد!

86
00:07:36,690 --> 00:07:39,059
الرجل: ماذا بحق الجحيم
يحدث؟

87
00:07:39,126 --> 00:07:41,061
المرأة:
ماذا يحدث؟

88
00:07:41,128 --> 00:07:42,496
يا للقرف!

89
00:07:46,466 --> 00:07:48,536
المرأة: ماذا حدث؟
المرأة 2: إلى أين أنت ذاهبة؟

90
00:07:48,602 --> 00:07:49,970
[يستمر الصراخ
بشكل غير واضح]

91
00:07:50,037 --> 00:07:53,306
المرأة:
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث هنا؟

92
00:07:53,373 --> 00:07:54,642
المرأة 3:
يا إلهي!

93
00:07:54,708 --> 00:07:55,976
المرأة 4:
ماذا حدث بحق الجحيم؟

94
00:07:56,043 --> 00:07:58,011
[الناس يصرخون بشكل غير واضح]

95
00:07:58,078 --> 00:07:59,346
جاك:اتصلي بالاسعاف!

96
00:07:59,412 --> 00:08:00,881
اذهب واستدعاء سيارة إسعاف!

97
00:08:22,069 --> 00:08:23,871
[صفارات الإنذار تقترب]

98
00:08:28,141 --> 00:08:31,712
[رنين الهواتف،
ثرثرة غير واضحة]

99
00:08:43,957 --> 00:08:45,626
مارجو، ماذا بحق الجحيم
يجري؟

100
00:08:45,693 --> 00:08:47,928
الدكتور شيلر طار للتو
من نافذة مكتبه.

101
00:08:47,995 --> 00:08:49,930
ربما هو الشخص الذكي.
لقد خدعونا يا جاك.

102
00:08:49,997 --> 00:08:52,165
من هم؟
لقد علقونا حتى نجف،

103
00:08:52,232 --> 00:08:53,867
وقد مارس الجنس معنا
حيث يؤلم.

104
00:08:53,934 --> 00:08:56,136
مارجو، من فضلك، استمع.
أنظر، الدكتور شيلر مات.

105
00:08:56,203 --> 00:08:58,806
لا أعرف ماذا حدث.
لقد انزلق، قفز، شيء ما.

106
00:08:58,872 --> 00:09:00,941
هل تعتقد أنني أعطي اللعنة
عن ذلك كروت؟

107
00:09:01,008 --> 00:09:03,944
أنا أتحدث عن بريكسلين!
الآن، وصلنا للتو كلمة.

108
00:09:04,011 --> 00:09:05,178
ادارة الاغذية والعقاقير ترفض ذلك.

109
00:09:05,245 --> 00:09:07,648
خطاب رتف
موجود في البريد.

110
00:09:07,715 --> 00:09:08,949
RTF؟

111
00:09:09,016 --> 00:09:10,851
رفض الملف.
الآن، أنا آسف جدا

112
00:09:10,918 --> 00:09:12,185
القليل الخاص بك
مات الصديق النازي

113
00:09:12,252 --> 00:09:13,754
ولكن لدينا جميعا
مشاكل أكبر بكثير.

114
00:09:13,821 --> 00:09:15,155
فقلت "نحن".

115
00:09:16,223 --> 00:09:17,758
مارجو تشادويك؟

116
00:09:17,825 --> 00:09:18,826
نعم.

117
00:09:18,892 --> 00:09:20,027
نعم. العودة إلى العمل.

118
00:09:20,093 --> 00:09:21,962
الجميع، مجرد البقاء
الهدوء من فضلك.

119
00:09:22,029 --> 00:09:23,396
هل يجوز لنا؟

120
00:09:23,463 --> 00:09:24,965
بالتأكيد.
شكرًا لك.

121
00:09:25,032 --> 00:09:26,399
على الرحب والسعة.

122
00:10:03,804 --> 00:10:05,939
جاك؟

123
00:10:08,008 --> 00:10:09,677
المحقق اللعين

124
00:10:09,743 --> 00:10:11,745
وقال وفاته ربما
يحكم عليه بالانتحار.

125
00:10:13,513 --> 00:10:16,483
أعني، كراوت اللعين
قفزت من النافذة اللعينة.

126
00:10:16,549 --> 00:10:18,652
هل يعتقد أنني سألت
سكرتيرته لدفعه؟

127
00:10:18,719 --> 00:10:20,553
لقد كنت
الشرب، مارجو؟

128
00:10:20,620 --> 00:10:24,992
أوه، نعم، لقد،
وأنا لم انتهي بعد.

129
00:10:25,058 --> 00:10:26,727
طرقت عدد قليل من نفسي.

130
00:10:26,794 --> 00:10:31,231
نعم، حسنا، كنا على حد سواء
من الأفضل أن تكون رصينًا في
صباح.

131
00:10:31,298 --> 00:10:33,200
باول سخيف
يطير من أوروبا.

132
00:10:33,266 --> 00:10:36,603
هذا القرف هو بالفعل
الحصول على الصحافة العالمية.

133
00:10:36,670 --> 00:10:38,238
اذهب للمنزل يا جاك

134
00:10:38,305 --> 00:10:40,607
احصل على قسط من النوم.

135
00:10:40,674 --> 00:10:44,111
اسمحوا لي أن أعطيك رأسا على عقب،
تبدأ في البيع.

136
00:11:37,664 --> 00:11:39,332
مهلا، جيمي، ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

137
00:11:39,399 --> 00:11:41,134
ومن هم بحق الجحيم؟
السيد ارمسترونج.

138
00:11:41,201 --> 00:11:43,236
أخشى أنني سأفعل
يجب أن أطلب منك المغادرة.

139
00:11:43,303 --> 00:11:45,072
لماذا تمزيق الأوراق؟
هذا ليس من شأنك.

140
00:11:45,138 --> 00:11:46,573
أنت تجيبني!
ولكن ليس اليوم.

141
00:11:46,639 --> 00:11:48,008
تتذكر ذلك!

142
00:11:48,075 --> 00:11:50,077
الآن، أنت أخبرني
ماذا يجري بحق الجحيم!

143
00:11:50,143 --> 00:11:51,711
ما هو بحق الجحيم--؟
جيم--

144
00:11:53,180 --> 00:11:55,548
أنت--ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

145
00:11:55,615 --> 00:11:57,217
افتح هذا الباب!

146
00:11:57,284 --> 00:11:59,887
جيمي، من الأفضل أن... جيمي!

147
00:12:05,092 --> 00:12:06,326
حسنًا.

148
00:12:06,393 --> 00:12:08,028
حسنًا.

149
00:12:08,095 --> 00:12:09,262
حسنًا. تمام.

150
00:12:09,329 --> 00:12:10,998
تريد اللعب
مثل هذا، بخير.

151
00:12:11,064 --> 00:12:13,100
لا تدع هذه الدعوى
يخدعك يا جيمي!

152
00:12:13,166 --> 00:12:14,234
أنت تطردني...

153
00:12:14,301 --> 00:12:16,136
ومن الأفضل أن تعرف هذا،

154
00:12:16,203 --> 00:12:19,006
باول وتشاد
سوف نسمع هذا!

155
00:12:19,072 --> 00:12:20,640
ولك أن تطمئن إلى ذلك،
جيمي!

156
00:12:56,009 --> 00:12:57,878
10 فبراير.

157
00:12:57,945 --> 00:13:00,647
تم تعيين ليلاند باول رئيسًا تنفيذيًا جديدًا.

158
00:13:00,713 --> 00:13:02,249
استغرق ضخمة
الشطب المالي...

159
00:13:02,315 --> 00:13:04,684
لإعادة هيكلة الشركة.

160
00:13:04,751 --> 00:13:06,386
طريقة أكثر من اللازم.

161
00:13:06,453 --> 00:13:09,056
يحاول أن يصنع نفسه
تبدو جيدة.

162
00:13:09,122 --> 00:13:10,123
أنا لا أثق به.

163
00:13:14,061 --> 00:13:16,830
1 أبريل.

164
00:13:16,897 --> 00:13:19,332
لقد كذب باول
في اجتماع مجلس الإدارة.

165
00:13:19,399 --> 00:13:21,768
ذكرت 100 مليون دولار
في أرباح الربع

166
00:13:21,835 --> 00:13:25,172
عندما تكون الأعداد الحقيقية
هي أقل بكثير.

167
00:13:26,806 --> 00:13:28,441
الربع الأول.

168
00:13:28,508 --> 00:13:32,745
اقترض باول 200 مليون
من حساب الشركة.

169
00:13:32,812 --> 00:13:36,249
مائة مليون
ذهب لدفع نداءات الهامش.

170
00:13:36,316 --> 00:13:39,186
خمسة عشر مليونا
لبناء ملعب خاص للجولف.

171
00:13:39,252 --> 00:13:42,923
خمسة وثمانون مليوناً
لشراء الشريك الصامت

172
00:13:42,990 --> 00:13:44,824
من مخزون بريكسلين.

173
00:13:44,892 --> 00:13:47,327
9 مايو.

174
00:13:47,394 --> 00:13:51,164
إدارة الغذاء والدواء تحاربنا
على نتائج الاختبار.

175
00:13:51,231 --> 00:13:53,266
الخوف من أنهم سوف يرفضون
بريكسلين.

176
00:13:53,333 --> 00:13:56,970
بـ 300 مليون دولار
في خسائر الأرباح المتوقعة،

177
00:13:57,037 --> 00:13:58,105
تخفيض التصنيف يلوح في الأفق.

178
00:13:58,171 --> 00:14:00,173
5 يونيو.

179
00:14:00,240 --> 00:14:04,477
يميل باول إلى الشريك الصامت
لرفض ادارة الاغذية والعقاقير.

180
00:14:04,544 --> 00:14:07,948
لقد صرفوا 350 مليون دولار
في أسهم الشركة.

181
00:14:08,015 --> 00:14:10,350
ينبغي الاتصال
لجنة الأخلاقيات.

182
00:14:10,417 --> 00:14:14,988
لو كنت فقط منفاخا
ولم تكن جبانة.

183
00:14:15,055 --> 00:14:17,891
شكرا لكم أيها السادة...

184
00:14:17,958 --> 00:14:19,559
السيدات.

185
00:14:25,398 --> 00:14:27,300
السيد باول؟

186
00:14:27,367 --> 00:14:29,036
آسف لتأخري يا سيدي.

187
00:14:29,102 --> 00:14:31,804
جون، لطيف جدا منك
انضم إلينا.

188
00:14:31,871 --> 00:14:33,473
لسوء الحظ،
انتهى الاجتماع للتو.

189
00:14:33,540 --> 00:14:36,743
سأوصلك إلى السرعة
في مكتبي.

190
00:14:36,809 --> 00:14:40,880
جون، ترى هذا التجعد
بين حاجبي ؟

191
00:14:40,948 --> 00:14:42,282
نعم يا سيدي.

192
00:14:42,349 --> 00:14:45,052
وهذا يأتي من القلق.

193
00:14:45,118 --> 00:14:47,520
أنت لن تتعمق
التجعد، أليس كذلك؟

194
00:14:47,587 --> 00:14:49,789
لا يا سيدي.
سأحاول ألا أفعل ذلك.

195
00:14:57,464 --> 00:15:00,533
القرف!
أنا في بيت كلب باول.

196
00:15:00,600 --> 00:15:03,103
أنت في بلدي أيضا.
سمعت أنك رأيت

197
00:15:03,170 --> 00:15:05,272
الاحتفاظ بالوثائق
حفلة الليلة الماضية.

198
00:15:05,338 --> 00:15:07,840
هذه طريقة لطيفة جدًا
الصياغة
"تدمير الأدلة."

199
00:15:07,907 --> 00:15:09,409
انه قفل
401Ks، جاك.

200
00:15:09,476 --> 00:15:10,743
ماذا؟

201
00:15:10,810 --> 00:15:11,979
وحتى إشعار آخر،

202
00:15:12,045 --> 00:15:13,346
لن يسمح للموظفين

203
00:15:13,413 --> 00:15:15,182
لبيع أي أسهم شخصية
في بروجيا.

204
00:15:15,248 --> 00:15:17,017
ليلاند يشعر
ووافق المجلس

205
00:15:17,084 --> 00:15:19,119
أن هذا سوف يعطي
تصور عام

206
00:15:19,186 --> 00:15:21,121
أن بروجيا لا تزال قائمة
استثمار قوي

207
00:15:21,188 --> 00:15:22,956
مع غير محدود
إمكانات النمو،

208
00:15:23,023 --> 00:15:24,424
وبالطبع،
بريكسلين يقود الطريق.

209
00:15:24,491 --> 00:15:25,825
اعتقدت إدارة الغذاء والدواء--

210
00:15:25,892 --> 00:15:27,294
الإدراك، جاك.
العمل هو الإدراك.

211
00:15:27,360 --> 00:15:28,561
هل لديك
أي فكرة سخيف

212
00:15:28,628 --> 00:15:30,397
كم من المال
سوف يتم

213
00:15:30,463 --> 00:15:33,066
من قبل الشركة الأولى
مع لقاح الإيدز؟

214
00:15:33,133 --> 00:15:34,767
الآن، هذا هو رئيسك

215
00:15:34,834 --> 00:15:37,204
صنع عمل سليم
القرار

216
00:15:37,270 --> 00:15:38,838
في المصلحة الفضلى
من شركتنا.

217
00:15:38,905 --> 00:15:40,140
الجمهور الأمريكي
ليس غبيا.

218
00:15:40,207 --> 00:15:41,841
لن يشتروا هذا.

219
00:15:41,908 --> 00:15:43,876
الجمهور الأمريكي
هم حفنة من البلداء سخيف.

220
00:15:43,943 --> 00:15:46,379
أنت تعرف ذلك وأنا أعرف ذلك.
سوف يشترون
مهما نبيع.

221
00:15:46,446 --> 00:15:49,149
الآن، انظر يا جاك،
هل أنت معنا؟

222
00:15:49,216 --> 00:15:50,883
بالطبع أنا معك.

223
00:15:50,950 --> 00:15:52,552
ولكن أريدك أن تعرف
للسجل

224
00:15:52,619 --> 00:15:54,887
أعتقد أن قفل
401Ks هي فكرة غبية.

225
00:15:56,956 --> 00:15:58,358
ما هي اللعنة هل يهمك؟

226
00:15:58,425 --> 00:16:00,227
هذا لا يؤثر علينا!

227
00:16:00,293 --> 00:16:02,462
وهذا أسوأ!
يعني في سبيل الله!

228
00:16:02,529 --> 00:16:04,297
هل ستمضي قدما
مع باول في هذا؟

229
00:16:04,364 --> 00:16:06,333
نعم! أنا أسقط
الحق في الخط.

230
00:16:06,399 --> 00:16:09,236
انها سخيف ضرورية!
وأنا أوصيك
افعل نفس الشيء.

231
00:16:09,302 --> 00:16:11,004
الآن ابتعد عن هذا يا جاك.

232
00:16:11,071 --> 00:16:13,173
نحن عائلة
والأسرة تحمي نفسها.

233
00:16:15,442 --> 00:16:17,010
اخرج من مكتبي اللعنة.

234
00:16:17,077 --> 00:16:18,978
بخير.

235
00:16:19,046 --> 00:16:20,547
[التحدث باللغة الألمانية]

236
00:17:06,025 --> 00:17:07,960
آمين.

237
00:17:52,605 --> 00:17:54,006
[الاتصال]

238
00:17:57,977 --> 00:18:00,012
[رنات الهاتف]

239
00:18:15,462 --> 00:18:16,596
مرحبا.

240
00:18:16,663 --> 00:18:18,698
رجل:
قم بتشغيل نيويورك 1.

241
00:18:21,234 --> 00:18:22,502
ماذا؟

242
00:18:24,437 --> 00:18:27,039
مراسلة:
...الأوراق المالية
ولجنة الصرف

243
00:18:27,106 --> 00:18:28,208
يتم إطلاقه
التحقيق اليوم

244
00:18:28,275 --> 00:18:29,709
إلى ممكن
انتهاكات الأخلاق

245
00:18:29,776 --> 00:18:32,312
في مجال الأدوية الناشئة
شركة بروجيا.

246
00:18:32,379 --> 00:18:35,148
وتقول مصادر لم يذكر اسمها في التحقيق
ستكون واسعة النطاق،

247
00:18:35,215 --> 00:18:36,683
ويمكن أن تشمل حتى

248
00:18:36,749 --> 00:18:39,252
التحقيق
إلى التداول الداخلي المحتمل

249
00:18:39,319 --> 00:18:41,621
من بين عدة
المديرين التنفيذيين رفيعي المستوى في Progeia.

250
00:18:41,688 --> 00:18:43,656
تترنح بالفعل
من الانتحار

251
00:18:43,723 --> 00:18:45,358
للدكتور هيرمان شيلر،

252
00:18:45,425 --> 00:18:48,728
Progeia تواجه الآن
كابوس العلاقات العامة.

253
00:18:48,795 --> 00:18:50,129
الشركة
يحاول الحفاظ على

254
00:18:50,197 --> 00:18:51,364
ثقة الجمهور بها

255
00:18:51,431 --> 00:18:53,132
في الوجه
في انتظار موافقة ادارة الاغذية والعقاقير

256
00:18:53,200 --> 00:18:56,369
منها الذي طال انتظاره
لقاح فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز، بريكسلين.

257
00:18:56,436 --> 00:18:59,539
رجل:
أحتاج إلى إجابة
وأنا في حاجة إليها بسرعة.

258
00:18:59,606 --> 00:19:01,774
هل ستعمل معنا؟
مهلا، من هو هذا؟

259
00:19:01,841 --> 00:19:04,744
مرحبًا؟ من هذا؟

260
00:19:04,811 --> 00:19:06,546
[نغمة الاتصال]

261
00:19:07,480 --> 00:19:08,681
صباح الخير يا غيل.

262
00:19:08,748 --> 00:19:11,451
أنا آسف يا سيد ارمسترونج.
أم...

263
00:19:12,519 --> 00:19:14,053
لا أستطيع السماح لك بالمرور.

264
00:19:14,120 --> 00:19:16,989
ماذا تقصد،
لا يمكنك السماح لي بالمرور؟

265
00:19:17,056 --> 00:19:18,391
لدي أوامر صارمة

266
00:19:19,792 --> 00:19:21,394
أوامر من؟

267
00:19:21,461 --> 00:19:23,396
الإدارة.

268
00:19:23,463 --> 00:19:24,797
حسنًا، (غيل)، انظري.

269
00:19:24,864 --> 00:19:26,599
من قال لك
لا أستطيع المرور،

270
00:19:26,666 --> 00:19:29,101
لماذا لا تخبرهم
لمقابلتي في مكتبي؟

271
00:19:29,168 --> 00:19:31,238
مارجو:
جاك.

272
00:19:31,304 --> 00:19:32,605
مارجو، انظر،
مازلت

273
00:19:32,672 --> 00:19:34,774
نائب الرئيس
من هذه الشركة.

274
00:19:34,841 --> 00:19:36,243
لا، لقد كنت نائباً للرئيس.

275
00:19:36,309 --> 00:19:37,677
أصدقاء لك، هاه؟

276
00:19:37,744 --> 00:19:40,012
الولد الشرير، جاك.

277
00:19:40,079 --> 00:19:41,348
وماذا في ذلك؟
هل يتم إنهائي؟

278
00:19:41,414 --> 00:19:43,483
في الواقع،
لقد أنهيت نفسك.

279
00:19:43,550 --> 00:19:44,551
تلك المكالمة الهاتفية...

280
00:19:44,617 --> 00:19:45,618
فكرة سيئة.

281
00:19:48,888 --> 00:19:50,657
أوه، هيا، جاك،
لا تصبح قبيحا هنا.

282
00:19:52,259 --> 00:19:53,426
اذهب إلى المنزل.

283
00:19:57,196 --> 00:19:58,598
[رنات جرس الباب]

284
00:20:05,672 --> 00:20:08,875
يا فادا، لقد أخبرتك يا رجل،
لن أذهب إلى اللعنة...

285
00:20:10,109 --> 00:20:11,611
اللعنة.

286
00:20:11,678 --> 00:20:13,446
لا يزال بخير.

287
00:20:14,781 --> 00:20:16,416
فاطمة؟

288
00:20:16,483 --> 00:20:17,817
مهلا، جاك.

289
00:20:17,884 --> 00:20:20,186
هل ستدعوني للدخول؟

290
00:20:20,253 --> 00:20:22,289
أوه، جاك، هذا أليكس.
أليكس، قل مرحبا لجاك.

291
00:20:22,355 --> 00:20:24,424
مرحبا جاك.

292
00:20:24,491 --> 00:20:27,159
رائع. هذا رائع.

293
00:20:27,226 --> 00:20:28,561
أنا أحب الأثاث الجديد الخاص بك.

294
00:20:28,628 --> 00:20:30,663
أنظر يا أليكس، لقد أخبرتك
كان لديه ذوق رائع.

295
00:20:30,730 --> 00:20:32,532
نعم، حسنا،
كل ما اشتريته لنا

296
00:20:32,599 --> 00:20:33,866
لقد أرسلت إلى جيش الخلاص.

297
00:20:33,933 --> 00:20:36,068
فاطمة ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

298
00:20:36,135 --> 00:20:37,837
ماذا؟

299
00:20:37,904 --> 00:20:40,873
جئت لرؤية صديق قديم.
أنت لست سعيدا لرؤيتي؟

300
00:20:40,940 --> 00:20:42,442
حسنا، آخر مرة
رأيتك،

301
00:20:42,509 --> 00:20:45,712
لقد مارس الجنس معي لأعلى ولأسفل
وعلى طول الطريق.

302
00:20:45,778 --> 00:20:48,748
بصراحة، جاك، كان ذلك،
مثل، قبل أربع سنوات.

303
00:20:48,815 --> 00:20:50,082
لم تنته من ذلك بعد؟

304
00:20:50,149 --> 00:20:52,719
أكثر من ذلك؟ امرأة,
كنت في الحب معك!

305
00:20:52,785 --> 00:20:55,388
وكنت في الحب معك.

306
00:20:56,856 --> 00:20:58,190
لكن الأمور تتغير.

307
00:20:58,257 --> 00:20:59,792
الناس يتغيرون.

308
00:20:59,859 --> 00:21:01,428
أنها تتطور.

309
00:21:01,494 --> 00:21:03,195
لقد تطورت.

310
00:21:03,262 --> 00:21:05,131
لقد تطورت إلى السرير
مع امرأة أخرى؟

311
00:21:05,197 --> 00:21:06,833
أنت لم تسمح لي أبدا
اشرح ذلك.

312
00:21:06,899 --> 00:21:10,102
فمن هو هذا؟
لعبتك الصغيرة الجديدة؟

313
00:21:10,169 --> 00:21:11,170
جاك، بصراحة.

314
00:21:11,237 --> 00:21:12,805
ملكة جمال القنبلة البرازيلية,

315
00:21:12,872 --> 00:21:14,374
لك النكهة الصغيرة
من الشهر؟

316
00:21:14,441 --> 00:21:16,108
مهلا، كابرون.

317
00:21:16,175 --> 00:21:17,209
أنا لست برازيلية.

318
00:21:17,276 --> 00:21:18,845
أنا الدومينيكان.

319
00:21:18,911 --> 00:21:20,413
وماذا في ذلك
هل تريدين يا فاطمة؟

320
00:21:21,348 --> 00:21:22,482
لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟

321
00:21:22,549 --> 00:21:26,553
في الواقع، أنا سعيد لأنك سألت.

322
00:21:26,619 --> 00:21:28,621
أريدك أن تكون
والد طفلي.

323
00:21:33,259 --> 00:21:34,461
جاك؟

324
00:21:37,764 --> 00:21:39,932
هذا القرف.
مرحبًا؟

325
00:21:41,434 --> 00:21:43,936
حسنا، هل تتذكر
عندما كنت في الكلية

326
00:21:44,003 --> 00:21:46,406
وكلانا قلنا ذلك
أردنا أن نستقر

327
00:21:46,473 --> 00:21:48,675
عندما كنا 31؟

328
00:21:48,741 --> 00:21:50,443
حسنًا، سأبلغ 31 عامًا الشهر المقبل.

329
00:21:50,510 --> 00:21:51,944
قصدت...معاً.

330
00:21:52,011 --> 00:21:54,881
حسنا، هذا لن يكون
عملت وأنت تعرف ذلك.

331
00:21:54,947 --> 00:21:57,183
أنت تشخر،

332
00:21:57,249 --> 00:21:59,486
وتترك الملاكمين الخاص بك
على الأرض،

333
00:21:59,552 --> 00:22:01,153
وتقوم بتشغيل القناة
إلى المركز الرياضي

334
00:22:01,220 --> 00:22:02,288
عندما أشاهد الأخبار،

335
00:22:02,355 --> 00:22:04,724
وأنا...

336
00:22:07,460 --> 00:22:11,197
لم يكن الأمر لينجح فحسب،
هذا كل شيء.

337
00:22:11,263 --> 00:22:12,632
إذن ماذا تقول؟

338
00:22:14,701 --> 00:22:16,969
ماذا أقول؟
جرب بنك الحيوانات المنوية.

339
00:22:17,036 --> 00:22:20,573
من فضلك، هذا مثل التسوق
لغوتشي في وول مارت.

340
00:22:20,640 --> 00:22:22,375
ليس هناك ضمان
سوف تصبحين حاملاً،

341
00:22:22,442 --> 00:22:24,711
وإذا قمت بذلك، فأنت لا تعرف
ما الذي تحصل عليه.

342
00:22:24,777 --> 00:22:28,347
سيرته الذاتية يمكن أن تقول
أن طوله 6'5"، 220،

343
00:22:28,415 --> 00:22:30,316
مع دكتوراه. من أكسفورد،

344
00:22:30,383 --> 00:22:32,485
وفي الواقع،
يدخن، وهو أصلع،

345
00:22:32,552 --> 00:22:35,755
إنه بلا أسنان، قبيح،
مع معدل ذكاء 65.

346
00:22:35,822 --> 00:22:36,923
حاول التبني.

347
00:22:36,989 --> 00:22:38,758
هل لديك أي فكرة
كم هو صعب

348
00:22:38,825 --> 00:22:41,260
للآباء من نفس الجنس
لتبني؟

349
00:22:43,863 --> 00:22:46,265
هيا يا جاك
عليك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

350
00:22:46,332 --> 00:22:48,468
لا يجب أن أفعل
شيء ملعون بالنسبة لك.

351
00:22:48,535 --> 00:22:49,802
سوف ندفع لك.

352
00:22:49,869 --> 00:22:54,474
نحن؟ فعلت الآنسة ماني راميريز
قل "نحن"؟

353
00:22:54,541 --> 00:22:55,742
نعم.

354
00:22:55,808 --> 00:22:59,211
ألم أذكر لك
أن أليكس وأنا

355
00:22:59,278 --> 00:23:01,714
سوف ترغب على حد سواء
للحصول على الحمل معا،

356
00:23:01,781 --> 00:23:03,816
في نفس الوقت.

357
00:23:03,883 --> 00:23:07,454
نحن نشعر بالأمومة.
جاك: يا إلهي.

358
00:23:10,523 --> 00:23:12,592
هذا هو بعض القرف المريض.

359
00:23:15,294 --> 00:23:16,395
فاطمة:
من تتصل؟

360
00:23:16,463 --> 00:23:17,830
بلفيو، الطابق الثامن،

361
00:23:17,897 --> 00:23:20,500
لأنك فقدت
عقلك اللعين!

362
00:23:20,567 --> 00:23:22,268
الذكر المتوسط

363
00:23:22,334 --> 00:23:24,971
لديه 66 مليون حيوان منوي
لكل ملليمتر من السائل المنوي.

364
00:23:25,037 --> 00:23:26,939
كل ما نطلبه منك
هو اثنان.
دوس.

365
00:23:27,006 --> 00:23:28,775
هذا ليس كثيرا
أن نسأل، أليس كذلك؟

366
00:23:28,841 --> 00:23:30,910
كيف تعرف
إنه الوقت الأمثل

367
00:23:30,977 --> 00:23:32,879
لكلا منكما
للحصول على الحوامل؟

368
00:23:32,945 --> 00:23:38,785
حسنًا، لقد أخذنا كلانا
اختبار لعاب دونا.

369
00:23:38,851 --> 00:23:40,653
والوقت مناسب.

370
00:23:40,720 --> 00:23:42,989
الى جانب ذلك، النساء
الذين يعيشون معا...

371
00:23:43,055 --> 00:23:44,256
مستقيم أو مثلي الجنس ...

372
00:23:44,323 --> 00:23:45,725
... مثلي الجنس أو مستقيم،

373
00:23:45,792 --> 00:23:48,695
مع مرور الوقت، سوف الحيض
والتبويض في نفس الدورة.

374
00:23:48,761 --> 00:23:50,296
T.M.G.D.

375
00:23:50,362 --> 00:23:51,898
هذا كثير جدًا
معلومات لعينة.

376
00:23:51,964 --> 00:23:57,403
كما قلت...
سوف ندفع لك.

377
00:23:57,470 --> 00:23:58,938
نحن بحاجة إلى هذا الحليب الرجل.

378
00:24:01,007 --> 00:24:02,742
محادثات المال
ويمشي هراء.

379
00:24:02,809 --> 00:24:06,278
في حال كنت تتساءل،
هذا 5000 دولار..

380
00:24:06,345 --> 00:24:07,413
نقدا...

381
00:24:10,817 --> 00:24:12,451
كل.

382
00:24:12,519 --> 00:24:13,820
قطعة واحدة.

383
00:24:13,886 --> 00:24:15,855
لكل متلقي الحيوانات المنوية.

384
00:24:15,922 --> 00:24:19,726
انتظر. يتمسك.

385
00:24:19,792 --> 00:24:21,894
لكن أنتم مثليات، أليس كذلك؟

386
00:24:21,961 --> 00:24:24,831
نحن سيدات الأعمال.
نحن سيدات الأعمال.

387
00:24:27,767 --> 00:24:30,570
جاك، أريدك
للنظر في هذا.

388
00:24:34,841 --> 00:24:36,308
الآن يا عزيزتي،

389
00:24:36,375 --> 00:24:38,545
أعلم أنك نظيف،

390
00:24:38,611 --> 00:24:40,747
ولكن من أجل أليكس،
سنحتاج إلى نسخة

391
00:24:40,813 --> 00:24:44,116
من أحدث ما لديك
التاريخ الطبي.

392
00:24:44,183 --> 00:24:46,719
أعني نظيفة
فاتورة الصحة.

393
00:24:46,786 --> 00:24:50,422
لا يوجد فيروس نقص المناعة البشرية -1 أو -2،
التهاب الكبد ب,

394
00:24:50,489 --> 00:24:52,692
أو أي من الآخر
الأمراض المنقولة جنسيا.

395
00:24:52,759 --> 00:24:55,628
و اه جاك ...

396
00:24:55,695 --> 00:24:56,896
لا مخدرات.

397
00:24:56,963 --> 00:24:59,465
وآمل أن تكون قد حصلت
خزان كامل.

398
00:25:01,534 --> 00:25:03,135
لأننا نريد
كل جالون لديك.

399
00:25:03,202 --> 00:25:06,005
فاطمة،
لا أستطيع أن أفعل هذا.

400
00:25:06,072 --> 00:25:07,540
المكالمة الجماعية جاهزة يا سيدي.

401
00:25:07,607 --> 00:25:09,676
الخمسة الكبار على الخط الأول.

402
00:25:11,410 --> 00:25:15,514
أيها السادة، أعلم أنكم مشغولون،
لذلك سأكون مختصرا.

403
00:25:15,582 --> 00:25:16,949
من دون أي خطأ من جانبنا،

404
00:25:17,016 --> 00:25:20,486
لقد تعرضت بروجيا لإطلاق النار
من المجلس الأعلى للتعليم.

405
00:25:22,555 --> 00:25:23,956
المذنب في هذه الأزمة

406
00:25:24,023 --> 00:25:27,059
هي واحدة من الأكثر قيمة لدينا
والموظفين الموثوقين،

407
00:25:27,126 --> 00:25:29,161
جون ارمسترونج,

408
00:25:29,228 --> 00:25:31,363
لأنه كان من خلال
أجندته التي تخدم نفسه

409
00:25:31,430 --> 00:25:35,101
أن هذه موجة الفساد
والأعمال غير الأخلاقية
الممارسات

410
00:25:35,167 --> 00:25:39,739
نمت لتصبح سحابة فطر
تحت حقنا..

411
00:25:39,806 --> 00:25:41,440
أنوف.

412
00:25:41,507 --> 00:25:43,910
السادة المحترمون،
هذه دعوة مجاملة.

413
00:25:43,976 --> 00:25:45,845
احذر من السيد ارمسترونج.

414
00:25:45,912 --> 00:25:50,016
إنه مشرق، ساحر،
مدفوعة للغاية ورائعة.

415
00:25:51,083 --> 00:25:52,585
في عقلي المنفتح،

416
00:25:52,652 --> 00:25:57,056
أنا أقوم بتوظيف الأعضاء
من الأمة المظلمة.

417
00:25:57,123 --> 00:25:59,158
ليس لدي أدنى شك
أنه في هذه اللحظة بالذات،

418
00:25:59,225 --> 00:26:01,828
إنه في طريقه
للبحث عن عمل معك.

419
00:26:01,894 --> 00:26:03,963
لا أريد
ماذا حدث لبروجيا

420
00:26:04,030 --> 00:26:05,798
أن يحدث لك

421
00:26:05,865 --> 00:26:09,101
في محاولتك الرحيمة
للوصول إلى حصة الأقلية الخاصة بك.

422
00:26:10,903 --> 00:26:12,905
نحن عائلة أيها السادة.

423
00:26:12,972 --> 00:26:15,942
والأسرة تحمي نفسها.

424
00:26:16,008 --> 00:26:18,678
شكرًا لك.

425
00:26:18,745 --> 00:26:20,579
دعنا نذهب، مارجو.

426
00:26:20,647 --> 00:26:23,482
[الناس يتحدثون بحماس]

427
00:26:23,549 --> 00:26:24,817
هادئ.

428
00:26:24,884 --> 00:26:26,753
اعذرني.

429
00:26:26,819 --> 00:26:28,520
هل يمكنني الحصول على
انتباهكم من فضلك؟

430
00:26:28,587 --> 00:26:30,790
[الدردشة الهادئة]

431
00:26:30,857 --> 00:26:34,593
نيابة عن نفسي
ومجلس الإدارة،

432
00:26:34,661 --> 00:26:38,164
أنا أقدر لك إعطائي
الفرصة ل
أخاطبك.

433
00:26:38,230 --> 00:26:42,902
لقد كان الكثير منكم كثيرًا
أكثر ثراءً في الأسبوع الماضي

434
00:26:42,969 --> 00:26:46,706
ولكن الآن بسبب أ
تراجع مفاجئ في أسهم Progeia

435
00:26:46,773 --> 00:26:48,675
أنت قلق

436
00:26:48,741 --> 00:26:51,778
حول التعليم الجامعي
لأطفالك،

437
00:26:51,844 --> 00:26:53,880
ربما الرهن العقاري
على منزلك،

438
00:26:53,946 --> 00:26:56,683
صندوق التقاعد الخاص بك،
أعني، مهما كان الأمر،

439
00:26:56,749 --> 00:27:00,086
ولهذا
أنا حقا، بشكل لا يصدق...

440
00:27:01,153 --> 00:27:03,656
آسف بشدة.

441
00:27:03,723 --> 00:27:05,658
لكننا ذاهبون إلى
استعادته.

442
00:27:05,725 --> 00:27:06,826
مهم.

443
00:27:06,893 --> 00:27:07,894
نعم يا سيدي.

444
00:27:07,960 --> 00:27:10,196
أنا آسف للمقاطعة،

445
00:27:10,262 --> 00:27:12,799
لكني بحاجة إلى أن أعرف
إذا كنت، اه...

446
00:27:12,865 --> 00:27:14,466
على الكراك؟

447
00:27:14,533 --> 00:27:16,002
إذا كان الأمر كذلك، فلا بأس،

448
00:27:16,068 --> 00:27:17,904
لأن ذلك من شأنه أن يساعد
لشرح الكثير.

449
00:27:17,970 --> 00:27:19,839
إذا لم تكن كذلك،
قد ترغب في البدء،

450
00:27:19,906 --> 00:27:22,274
لأنه سيكون كذلك
وقتا طويلا

451
00:27:22,341 --> 00:27:24,276
قبل أي واحد منا
أثق بك مرة أخرى.

452
00:27:24,343 --> 00:27:27,179
هو سخيف إنرون
أو وورلدكوم التوظيف؟

453
00:27:29,716 --> 00:27:32,785
سيدي، نحن جميعا تحت
الكثير من التوتر هنا،

454
00:27:32,852 --> 00:27:34,754
وبالطبع،
ما زلنا في حداد

455
00:27:34,821 --> 00:27:36,488
الخسارة
من زميلنا الحبيب

456
00:27:36,555 --> 00:27:37,824
دكتور شيلر،

457
00:27:37,890 --> 00:27:39,992
لكنني أقدر ذلك
تعليقاتك الصادقة.

458
00:27:40,059 --> 00:27:41,861
شيء أخير
أود أن أضيف

459
00:27:41,928 --> 00:27:44,096
قبل أن أعود إلى العمل
بالنسبة لك،

460
00:27:44,163 --> 00:27:46,298
وأنت،
وأنت وأنت،

461
00:27:46,365 --> 00:27:49,035
لجلب هذا المخزون
يعود إلى حيث ينتمي--

462
00:27:49,101 --> 00:27:50,236
ووو!

463
00:27:52,671 --> 00:27:55,007
ليس هناك حقيقة
إلى الشائعات

464
00:27:55,074 --> 00:28:00,146
عن السلوك غير الأخلاقي
لجون هنري ارمسترونج.

465
00:28:01,213 --> 00:28:04,683
فهو لا زال،

466
00:28:04,751 --> 00:28:07,787
قيمة,
الأصول الحيوية لهذه الشركة.

467
00:28:07,854 --> 00:28:10,189
على الرغم من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية،

468
00:28:10,256 --> 00:28:12,992
نحن نؤمن إيمانا راسخا
أن بريكسلين

469
00:28:13,059 --> 00:28:16,195
سينهي آفة الإيدز
على هذا الكوكب.

470
00:28:16,262 --> 00:28:19,531
تلك هي مهمتنا،
أيها السادة...

471
00:28:19,598 --> 00:28:20,967
والسيدات.

472
00:28:21,033 --> 00:28:22,334
بارك الله فيكم جميعا،

473
00:28:22,401 --> 00:28:23,903
وبارك الله في أمريكا.

474
00:28:23,970 --> 00:28:25,571
المرأة:
هذا أمر شائن!

475
00:28:25,637 --> 00:28:27,173
[العمال يطالبون بغضب]

476
00:28:27,239 --> 00:28:30,209
رجل:
أنا أحب القليل من الفازلين
عندما أمارس الجنس.

477
00:28:39,685 --> 00:28:40,686
[أزرار اللكم]

478
00:28:41,888 --> 00:28:42,922
[التصفير]

479
00:28:48,360 --> 00:28:50,029
هيا.

480
00:28:55,034 --> 00:28:56,735
ماذا؟

481
00:29:00,339 --> 00:29:03,342
ماذا؟
أين بطاقتي؟

482
00:29:07,446 --> 00:29:09,982
السيد ارمسترونج،
كيف حالك اليوم؟

483
00:29:10,049 --> 00:29:11,250
سأكون أفضل

484
00:29:11,317 --> 00:29:12,718
إذا كنت تستطيع أن تعطيني
بعض الإجابات.

485
00:29:12,785 --> 00:29:14,921
حسنا، سأبذل قصارى جهدي.
من فضلك، اجلس.

486
00:29:14,987 --> 00:29:17,824
ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟
حسنًا، سيد جينينغز،

487
00:29:17,890 --> 00:29:20,026
لقد جئت للتو من أجهزة الصراف الآلي
حيث أكلت بطاقتي.

488
00:29:20,092 --> 00:29:22,694
سيد ارمسترونج، سأعتني بك
من ذلك على الفور.

489
00:29:22,761 --> 00:29:24,230
نعم!
جيد.

490
00:29:24,296 --> 00:29:26,999
لذا، ما تحتاجه هو البنك
مدير لمساعدتك.

491
00:29:27,066 --> 00:29:29,635
دعونا نرى
ما يمكنني القيام به هنا.

492
00:29:29,701 --> 00:29:32,071
الأقزام العقلية تعمل
في كل مكان هناك، أنا...

493
00:29:35,908 --> 00:29:37,609
حسنا، اسمحوا لي فقط
تجاوز هذا.

494
00:29:37,676 --> 00:29:40,112
يبدو كما لو
هناك نوع من، اه...

495
00:29:41,213 --> 00:29:42,448
هل كل شيء على ما يرام؟

496
00:29:42,514 --> 00:29:44,283
السيد ارمسترونج،
سأعود حالا.

497
00:29:44,350 --> 00:29:45,417
هل هناك خطأ ما؟

498
00:29:45,484 --> 00:29:46,685
العودة في لمح البصر.

499
00:29:50,990 --> 00:29:52,724
مهلا هل يمكنني التحدث معك...؟

500
00:30:14,780 --> 00:30:16,782
جون، من فضلك اجلس.

501
00:30:16,849 --> 00:30:18,750
وهذا أمر غير منتظم إلى حد كبير.

502
00:30:18,817 --> 00:30:20,853
يبدو أن هناك
مشكلة صغيرة.

503
00:30:20,920 --> 00:30:23,455
حسنا، أي نوع من
مشكلة صغيرة، "كلايف"؟

504
00:30:23,522 --> 00:30:26,825
جون، في الواقع، قد تقول
إنها مشكلة كبيرة.

505
00:30:26,893 --> 00:30:28,227
أعطني إجابة مباشرة.

506
00:30:28,294 --> 00:30:31,063
جون، حسابك مجمد.
ماذا؟!

507
00:30:31,130 --> 00:30:32,331
حسابك، الأصول،
كل شيء. المجمدة.

508
00:30:32,398 --> 00:30:33,799
لقد كنت
في جميع أنحاء هذه المدينة

509
00:30:33,866 --> 00:30:35,401
تحاول الحصول على مقابلات
مع الناس

510
00:30:35,467 --> 00:30:37,403
الذين كانوا يحاولون
لسرقة لي من Progeia

511
00:30:37,469 --> 00:30:39,238
والآن لن يفعلوا ذلك
الرد على مكالماتي الهاتفية!

512
00:30:39,305 --> 00:30:41,908
الآن، أريد أموالي
ومع السرعة!

513
00:30:41,974 --> 00:30:43,910
لا يوجد سبب لرفع صوتك.
هذا بنك.

514
00:30:43,976 --> 00:30:46,212
اللعين، بنك!

515
00:30:46,278 --> 00:30:48,114
الآن، أريد أموالي
الآن!

516
00:30:48,180 --> 00:30:49,481
اهدأ من فضلك.
لا، اللعنة اهدأ!

517
00:30:49,548 --> 00:30:51,117
أنظر، أنا على وشك الذهاب
مايك تايسون

518
00:30:51,183 --> 00:30:53,385
والبريد يصل
في هذه العاهرة

519
00:30:53,452 --> 00:30:55,321
إذا لم تفعل ذلك
أعطني أموالي!

520
00:30:55,387 --> 00:30:56,422
حسنًا؟
حماية!

521
00:30:56,488 --> 00:30:58,891
لقد عملت بجد
من أجل أموالي!

522
00:30:58,958 --> 00:31:01,360
لا أستطيع أن أعطيك
المال!

523
00:31:01,427 --> 00:31:03,229
ذهبت إلى هارفارد ووارتون.

524
00:31:03,295 --> 00:31:05,297
سأقاضي!

525
00:31:05,364 --> 00:31:07,166
سأقاضيك!

526
00:31:07,233 --> 00:31:08,901
أنت لا تعرف سخيف
مع من تعبث!

527
00:31:08,968 --> 00:31:11,003
أنا جون هنري أرمسترونج!

528
00:32:48,200 --> 00:32:50,436
[جاك جرونتنج،
تتمتم بشكل غير واضح]

529
00:32:54,006 --> 00:32:56,142
خذ أموالي!

530
00:32:56,208 --> 00:32:59,278
[يواصل الغمغمة]

531
00:32:59,345 --> 00:33:00,612
أعود وخذ كل شيء!

532
00:33:12,024 --> 00:33:15,427
هذا النموذج يقول أنني أتنازل
جميع حقوقي الأبوية.

533
00:33:15,494 --> 00:33:16,928
[تنهدات]

534
00:33:16,995 --> 00:33:18,330
حسنًا، بالطبع هكذا،
رجل سخيف.

535
00:33:18,397 --> 00:33:21,100
هل فكرت
كنت ستصبح الأب؟

536
00:33:21,167 --> 00:33:22,534
انظر، أنا آسف.

537
00:33:22,601 --> 00:33:25,471
أريد مساعدتك،
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا.

538
00:33:25,537 --> 00:33:27,573
حقًا؟
نعم حقا.

539
00:33:27,639 --> 00:33:29,007
لأنه على NiggerNet،

540
00:33:29,075 --> 00:33:30,409
تقول أنك
حصلت للتو المعلبة

541
00:33:30,476 --> 00:33:32,010
وهذا الحالي الخاص بك
صافي القيمة

542
00:33:32,078 --> 00:33:34,280
في مكان ما بين الصفر
والدين القومي الإجمالي.

543
00:33:34,346 --> 00:33:35,981
الآن، سوف تحتاج
بعض التدفق النقدي الخطير

544
00:33:36,048 --> 00:33:39,418
إذا كنت تخطط للاستمرار
نمط الحياة هذا.

545
00:33:39,485 --> 00:33:43,489
هل نحصل على الحيوانات المنوية
أم لا؟ قم بالتوقيع عليه.

546
00:33:58,237 --> 00:34:00,606
بخير.

547
00:34:02,674 --> 00:34:04,510
جيد.

548
00:34:04,576 --> 00:34:08,647
الآن، أسقط أدراجك
ودعنا نبدأ العمل.

549
00:34:12,751 --> 00:34:14,953
تمام.

550
00:34:16,622 --> 00:34:19,225
حسنًا، الآن،
ما هذا بحق الجحيم؟

551
00:34:19,291 --> 00:34:20,359
ماذا؟
الذي - التي.

552
00:34:20,426 --> 00:34:22,961
إنه باستر تركيا.

553
00:34:23,028 --> 00:34:24,663
أنت لا بدس
هذا الشيء بداخلي.

554
00:34:24,730 --> 00:34:27,333
أنا لا أفعل ديك.

555
00:34:27,399 --> 00:34:28,500
لا تنظر إلي.

556
00:34:30,569 --> 00:34:32,070
أريد ذلك
الطريقة القديمة.

557
00:34:32,138 --> 00:34:33,272
لا، أنت لست كذلك.
نعم أنا.

558
00:34:33,339 --> 00:34:34,373
لا!
أليكس.

559
00:34:34,440 --> 00:34:35,607
أنت لست!

560
00:34:35,674 --> 00:34:38,344
[كلاهما يتحدثان
بشكل غير واضح]

561
00:34:38,410 --> 00:34:40,446
استمع لي.
لقد وعدت.

562
00:34:40,512 --> 00:34:42,948
سأفعل هذا بهذه الطريقة
أنني أريد أن أفعل ذلك.

563
00:34:43,014 --> 00:34:44,683
الدهون، لقد وعدتني.
أنا أعرف ما وعدت به.

564
00:34:44,750 --> 00:34:46,118
إذن أنت تريد أن تفعل هذا؟

565
00:34:46,185 --> 00:34:47,586
إنها امرأة
امتياز

566
00:34:47,653 --> 00:34:49,655
لتغيير رأيها.

567
00:34:49,721 --> 00:34:53,492
هل أتيت إلى هنا لتصنع
طفل أو هل أتيت
هنا للحصول على...

568
00:34:53,559 --> 00:34:55,194
هل تعرف ماذا؟
انسى ذلك.

569
00:34:55,261 --> 00:34:57,095
كنت أعرف--
كنت أعرف أنك سوف تحصل على الملتوية

570
00:34:57,163 --> 00:35:00,632
والوجه التبديل علي.

571
00:35:00,699 --> 00:35:03,302
حسنًا.

572
00:35:03,369 --> 00:35:06,372
سخيف لا يصدق.

573
00:35:06,438 --> 00:35:08,407
سأنتظر في غرفة المعيشة.

574
00:35:08,474 --> 00:35:09,475
جيد.

575
00:35:22,821 --> 00:35:24,323
[تئن فاطمة]

576
00:36:20,346 --> 00:36:21,780
[رنين الجرس]

577
00:36:42,868 --> 00:36:44,436
لقد أيقظت كوامي.

578
00:36:44,503 --> 00:36:46,305
أنا آسف.

579
00:36:46,372 --> 00:36:48,073
جاك، يا رجل، هل تدرك

580
00:36:48,139 --> 00:36:50,409
التي لم يكن لدي أنا ولوسي
ليلة نوم كاملة

581
00:36:50,476 --> 00:36:52,411
منذ ولادة الطفل؟

582
00:36:52,478 --> 00:36:53,779
كيف حال لوسي؟

583
00:36:53,845 --> 00:36:56,081
جاك، هل لا يزال لديك مفتاح؟
إلى هذا المنزل؟

584
00:36:56,147 --> 00:36:57,683
نعم.

585
00:36:57,749 --> 00:36:59,217
في المرة القادمة، يرجى استخدامه.

586
00:37:00,719 --> 00:37:02,053
أنت لست في ورطة،
هل انت؟

587
00:37:02,120 --> 00:37:04,055
هل أنت تمزح؟

588
00:37:04,122 --> 00:37:05,324
فتى الجوقة لا يستطيع ذلك
مشكلة الإملائي

589
00:37:05,391 --> 00:37:06,758
إذا رصدته
T-R-O.

590
00:37:06,825 --> 00:37:10,362
لا يا ماما، أنا بخير.
أنا لست في أي مشكلة.

591
00:37:10,429 --> 00:37:11,963
لقد فقدت وظيفتي رغم ذلك.

592
00:37:12,030 --> 00:37:13,499
فقدت وظيفتك؟

593
00:37:13,565 --> 00:37:15,100
أنا لا أصدق ذلك.

594
00:37:15,166 --> 00:37:16,768
- لم تكن عاطلاً عن العمل
منذ أن كان عمرك 14 عامًا.

595
00:37:16,835 --> 00:37:20,306
جاك، ماذا حدث؟

596
00:37:20,372 --> 00:37:23,442
ليلة سعيدة لكم جميعا.

597
00:37:23,509 --> 00:37:25,277
ليلة سعيدة، لوسي.
أنا آسف.

598
00:37:25,344 --> 00:37:28,347
تعال.
تعال أخبرني عن ذلك.

599
00:37:30,616 --> 00:37:32,951
كيف على الأرض
هل فقدت وظيفتك؟

600
00:37:33,018 --> 00:37:34,853
لا أعرف.

601
00:37:34,920 --> 00:37:36,888
لذلك أبلغت عن ذلك.

602
00:37:36,955 --> 00:37:38,857
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
فقط دعها تذهب،

603
00:37:38,924 --> 00:37:41,092
لكن يا أمي...لقد أثر ذلك
الكثير من الناس.

604
00:37:41,159 --> 00:37:44,863
انتهاكات الأخلاق؟

605
00:37:44,930 --> 00:37:46,398
حسنا...

606
00:37:46,465 --> 00:37:48,667
قل الحقيقة،
عار الشيطان.

607
00:37:48,734 --> 00:37:50,201
أعتقد أنك فعلت
الشيء الصحيح.

608
00:37:50,268 --> 00:37:52,338
الشيء الصحيح؟

609
00:37:52,404 --> 00:37:54,473
لقد تسببت فقط
تحقيق هيئة الأوراق المالية والبورصة,

610
00:37:54,540 --> 00:37:57,242
فقدت وظيفتي،
ودمرت مسيرتي المهنية بأكملها.

611
00:37:57,309 --> 00:37:59,311
يبدو وكأنه يفعل الحق
لقد دمر حياتي للتو.

612
00:37:59,378 --> 00:38:02,180
لماذا لا تذهب إلى الطابق السفلي
والتحدث مع G حول هذا الموضوع.

613
00:38:07,453 --> 00:38:09,388
أي واحد من الأطروحات الحمقى
قفز من النافذة؟

614
00:38:09,455 --> 00:38:10,789
لقد فعل.

615
00:38:10,856 --> 00:38:12,558
وهو ليس أحمق.

616
00:38:12,624 --> 00:38:15,260
لقد كان رجلاً عظيماً.

617
00:38:15,327 --> 00:38:18,864
هذا هو الحال
القصة يا أبي

618
00:38:18,930 --> 00:38:20,699
أعتقد أنني أخطأت.

619
00:38:24,002 --> 00:38:25,637
لا، لقد قمت بعمل جيد يا بني.

620
00:38:25,704 --> 00:38:27,906
عليك فقط أن تتعامل، الآن.
لا وقت للهراء.

621
00:38:27,973 --> 00:38:29,675
كيف حالك؟

622
00:38:29,741 --> 00:38:31,577
لا تقلق بشأني.

623
00:38:31,643 --> 00:38:33,278
ستبقين قوية...

624
00:38:33,345 --> 00:38:34,580
لأن هؤلاء الملاعين

625
00:38:34,646 --> 00:38:36,448
سوف يأتي بعد
مؤخرتك السوداء الطبيعية.

626
00:38:36,515 --> 00:38:37,516
هل تعتقد ذلك؟

627
00:38:37,583 --> 00:38:39,818
أوه، القرف، نعم.

628
00:38:39,885 --> 00:38:41,753
لقد مارس الجنس مع المال.

629
00:38:41,820 --> 00:38:43,389
سيكون بدم بارد.

630
00:38:45,957 --> 00:38:48,660
كيف كان آخر ما لديك
فحص يا أبي؟

631
00:38:48,727 --> 00:38:52,464
أوف.
هذا مرض السكري عاهرة.

632
00:38:52,531 --> 00:38:54,199
عدد السكر الخاص بي قد ارتفع.

633
00:38:54,265 --> 00:38:56,835
أنا وأمك يا ولد.

634
00:38:56,902 --> 00:38:57,903
إنه أمر صعب يا رجل.

635
00:38:57,969 --> 00:38:59,270
ماما.

636
00:38:59,337 --> 00:39:02,874
انظر، أنا لا ألوم
والدتك.

637
00:39:02,941 --> 00:39:05,343
أنا فقط أشعر بالسوء
أنني أحملها مرة أخرى.

638
00:39:05,411 --> 00:39:06,678
لا أحد يريد أن يكون عبئا.

639
00:39:06,745 --> 00:39:08,580
كيف يمكن للعظيم
جيرونيمو ارمسترونج

640
00:39:08,647 --> 00:39:09,915
يكون عبئا؟

641
00:39:09,981 --> 00:39:14,319
اللعنة، والدتك سوف تفعل ذلك
لقد تركت مؤخرتي السكري

642
00:39:14,386 --> 00:39:18,289
منذ وقت طويل
إذا لم أكن مارس الجنس كل شيء.

643
00:39:18,356 --> 00:39:20,426
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يبقيها هنا.

644
00:39:20,492 --> 00:39:22,694
لذلك أنا فقط أحتفظ بنفسي
هنا في الطابق السفلي

645
00:39:22,761 --> 00:39:24,430
ومحاولة البقاء
خارج الطريق.

646
00:39:24,496 --> 00:39:26,465
وبما أنني لا أملك
حفلة موسيقية بعد الآن،

647
00:39:26,532 --> 00:39:28,700
سآتي وأنفق
المزيد من الوقت معك.

648
00:39:28,767 --> 00:39:31,503
لا، من الأفضل أن تعتني بنفسك
من مؤخرتك يا رجل.

649
00:39:31,570 --> 00:39:34,205
أنا أقول لك،
لهم موظر لا يلعبون

650
00:39:34,272 --> 00:39:35,841
عندما تبدأ
سخيف مع المال.

651
00:39:35,907 --> 00:39:37,843
حسنًا؟

652
00:39:37,909 --> 00:39:39,845
لو كنت أنت...

653
00:39:39,911 --> 00:39:42,313
سأحصل على
بعض التمثيل القانوني

654
00:39:42,380 --> 00:39:43,549
مع السرعة.

655
00:39:55,494 --> 00:39:56,728
مهلا، دوك. C2a فا؟

656
00:39:56,795 --> 00:39:59,565
C2a فا. وآخرون؟
اه، السيد ارمسترونج...

657
00:39:59,631 --> 00:40:01,366
اه، التعليق على
دي باللغة الانجليزية؟

658
00:40:01,433 --> 00:40:03,869
هناك السادة
هنا لرؤيتك.

659
00:40:03,935 --> 00:40:05,336
أنا لا أعرف لماذا.

660
00:40:05,403 --> 00:40:06,705
السيد ارمسترونج،
وكيل الفيضانات,

661
00:40:06,772 --> 00:40:09,575
الأوراق المالية و
لجنة الصرف.

662
00:40:09,641 --> 00:40:12,410
لديك الآن
تم تقديمه.

663
00:40:14,513 --> 00:40:15,647
[ضحكة مكتومة]

664
00:40:17,616 --> 00:40:19,685
ربما هذه أخبار جيدة.

665
00:40:27,693 --> 00:40:29,995
والدي،
جيرونيمو ارمسترونج,

666
00:40:30,061 --> 00:40:31,663
ينصح بشدة لك.

667
00:40:31,730 --> 00:40:33,665
أخبر والدك
مرحبا بالنسبة لي.

668
00:40:33,732 --> 00:40:36,502
إذن ما أحتاجه منك الآن
هو لك
ارسم الصورة.

669
00:40:36,568 --> 00:40:38,537
أخبرني القصة بأكملها.
من فضلك لا تغادر
أي شيء خارج.

670
00:40:38,604 --> 00:40:40,506
وقد ترغب
للتحقق معي

671
00:40:40,572 --> 00:40:42,073
قبل أن تتكلم
مع أي شخص آخر.

672
00:40:42,140 --> 00:40:45,877
وأخيرا، كل ما أطلبه هو ذلك
أنت لا تكذب عليّ أبدًا.

673
00:40:47,946 --> 00:40:49,380
هل تفهم،
السيد ارمسترونج؟

674
00:40:49,447 --> 00:40:51,316
لن أكذب عليك أبداً

675
00:40:51,382 --> 00:40:53,852
انظر إلى هذه الفوضى
أنا عالقة معك.

676
00:40:53,919 --> 00:40:56,054
فقط دعها ترتاح.
يسوع عيد الميلاد!

677
00:40:56,121 --> 00:40:58,590
يسوع عيد الميلاد,
أتمنى أن أرتاح،

678
00:40:58,657 --> 00:41:00,626
بدلا من الاستلقاء هنا
كونها ممرضة لك.

679
00:41:00,692 --> 00:41:02,427
أتمنى لو كنت كذلك
مكان آخر.

680
00:41:02,494 --> 00:41:04,429
لم أطلب منك أبدا
أن لا تكون ممرضة ملعونة!

681
00:41:04,496 --> 00:41:06,832
هل فعلت؟
ماذا تريد مني أن أفعل؟

682
00:41:06,898 --> 00:41:09,034
تعتقد أنني سألت
جزاك الله خيرا أن تعطيني مرض السكري؟

683
00:41:09,100 --> 00:41:11,637
هل هذا ما تعتقده؟
لماذا تستحضر الرب؟

684
00:41:11,703 --> 00:41:12,738
لماذا لا تغادر فحسب؟

685
00:41:12,804 --> 00:41:15,040
لا، أنا لن أغادر.
تغادر.

686
00:41:15,106 --> 00:41:16,708
هذا هو منزلي.

687
00:41:16,775 --> 00:41:18,744
وعندما يذهب، من سيفعل
أعتني بك؟

688
00:41:18,810 --> 00:41:20,712
أنت؟ جمال؟

689
00:41:20,779 --> 00:41:22,781
أليس لديه زوجة
ومولود جديد؟

690
00:41:22,848 --> 00:41:24,650
وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
أعتقد أن ابنك، جاك،

691
00:41:24,716 --> 00:41:26,417
يفكر
مساعدتك،

692
00:41:26,484 --> 00:41:28,453
لأن كل ما حصل عليه
في ذهنه المال.

693
00:41:28,520 --> 00:41:31,056
جيرونيمو:
الشيء الوحيد
هذا سوف يجعلك سعيدا

694
00:41:31,122 --> 00:41:33,692
عندما يتم بترهم
كلتا ساقي.

695
00:41:33,759 --> 00:41:36,528
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب واحصل على منشار،

696
00:41:36,595 --> 00:41:38,897
وإنقاذ الطبيب
الكثير من المتاعب.

697
00:41:38,964 --> 00:41:40,966
سوف يكون
أرخص بكثير، لوتي!

698
00:41:41,032 --> 00:41:42,701
فقط قم بقطعهم!

699
00:41:42,768 --> 00:41:45,336
لوتي:
حسناً، أحضر سكيناً لعيناً
وأنا سوف سخيف!

700
00:41:45,403 --> 00:41:46,605
توقف!
احصل على سكين!

701
00:41:46,672 --> 00:41:47,939
لا أعرف
ماذا تفعل بعد الآن.

702
00:41:48,006 --> 00:41:49,407
جاك:
أنت تعرف أنه مريض.

703
00:41:49,474 --> 00:41:50,876
لوتي:
إنه يقودني إلى الجنون.

704
00:41:50,942 --> 00:41:52,778
أنا آسف.
لا ينبغي أن سمعت ذلك.

705
00:42:01,186 --> 00:42:02,721
ما الأمر يا رجل؟

706
00:42:02,788 --> 00:42:04,522
يا.

707
00:42:04,590 --> 00:42:07,626
هنا مع الجميع
هذا الصراخ والانزعاج؟
هاه؟

708
00:42:07,693 --> 00:42:09,460
نعم يا رجل، إنه...
هيه.

709
00:42:09,527 --> 00:42:12,097
هذا الجدال يا رجل، هو مثل،
سيئة لدم بلدي عالية
الضغط.

710
00:42:12,163 --> 00:42:15,000
نعم إنه كذلك.

711
00:42:15,066 --> 00:42:17,769
آسف كان عليك سماع ذلك،
ابن.

712
00:42:17,836 --> 00:42:19,470
إنه ليس شيئًا جديدًا.

713
00:42:19,537 --> 00:42:20,872
انا و جمال
تستخدم للاستيقاظ

714
00:42:20,939 --> 00:42:22,407
إلى الصوت
منك وماما

715
00:42:22,473 --> 00:42:23,975
يصرخون على بعضهم البعض،
القتال.

716
00:42:24,042 --> 00:42:25,877
نعم لذلك
أشعر بالخجل،

717
00:42:25,944 --> 00:42:30,649
ولكن يا رجل، أنت تعرف...
بين الرجل والمرأة..

718
00:42:30,716 --> 00:42:32,684
[ضحكة مكتومة]

719
00:42:32,751 --> 00:42:35,120
لكن صدق أو لا تصدق،

720
00:42:35,186 --> 00:42:37,989
أنا وأمك
مازلنا نحب بعضنا البعض بعمق.

721
00:42:38,056 --> 00:42:41,793
[ضحكة مكتومة]

722
00:42:41,860 --> 00:42:43,762
هل تصدق ذلك؟

723
00:42:43,829 --> 00:42:46,531
نحن نحب بعضنا البعض بعمق.
أعرف، أعرف.

724
00:42:46,598 --> 00:42:47,933
هذا مضحك،
حب غريب.

725
00:42:47,999 --> 00:42:49,500
هذا ما هو عليه.

726
00:42:49,567 --> 00:42:50,902
لكنها حقيقية.

727
00:42:50,969 --> 00:42:52,537
لقد كنت على حق
عن هذا الشيء الآخر.

728
00:42:52,604 --> 00:42:53,739
إنهم يأتون إليك بالفعل،
هاه؟

729
00:42:53,805 --> 00:42:56,107
جمدت كل أموالي.

730
00:42:56,174 --> 00:42:58,509
لا أحد سوف يوظفني.
قدمت لي لجنة الأوراق المالية والبورصات الأوراق.

731
00:42:59,577 --> 00:43:03,581
هذا بدم بارد يا رجل
فرانك ويلز.

732
00:43:03,649 --> 00:43:05,150
من؟
أنت فرانك ويلز،

733
00:43:05,216 --> 00:43:06,785
بشكل مستقيم.
من كان؟

734
00:43:06,852 --> 00:43:08,954
وكان حارس أمن

735
00:43:09,020 --> 00:43:12,057
التي اكتشفت
اقتحام ووترغيت.

736
00:43:12,123 --> 00:43:14,192
وهذا ما فتح أعين البلاد
للفساد الحكومي

737
00:43:14,259 --> 00:43:17,195
الذي أدى على طول الطريق
حتى نيكسون.

738
00:43:17,262 --> 00:43:19,564
لقد أنقذنا من
حفنة من ملتوية
السياسيين.

739
00:43:19,631 --> 00:43:20,832
[ضحكة مكتومة]

740
00:43:20,899 --> 00:43:23,001
ولكن ماذا فعلت امريكا
له؟

741
00:43:23,068 --> 00:43:26,271
لقد مضغوه
وبصقوا عليه.

742
00:43:27,906 --> 00:43:32,210
توفي فرانك ويلز معدما
عن عمر يناهز 52 عامًا.

743
00:43:32,277 --> 00:43:35,046
لا وظيفة، لا شيء.

744
00:43:35,113 --> 00:43:36,815
هذا ما يفعلونه بك،
ابن.

745
00:43:36,882 --> 00:43:39,550
أولا يكسرونك..

746
00:43:39,617 --> 00:43:40,986
ثم يقتلونك.

747
00:44:04,676 --> 00:44:06,011
الرجل: الإرسال.

748
00:44:06,077 --> 00:44:07,112
نعم هذا هو
أمن ووترغيت، الوصايا،

749
00:44:07,178 --> 00:44:09,014
برج ب.
المضي قدما، ويلز.

750
00:44:09,080 --> 00:44:12,918
هناك اقتحام محتمل
في 2510 شارع فرجينيا شمال غرب.

751
00:44:12,984 --> 00:44:14,552
ربما لا يزال الجناة كذلك
في المبنى.

752
00:44:14,619 --> 00:44:16,087
هل يمكن أن ترسل شخص ما
هنا من فضلك؟

753
00:44:16,154 --> 00:44:17,923
انسخ ذلك.
شرطة العاصمة في الطريق.

754
00:44:17,989 --> 00:44:19,624
شكرًا لك.

755
00:44:19,691 --> 00:44:20,992
[صرير الإطارات]

756
00:44:35,673 --> 00:44:38,309
حسنًا يا (ويلز)،
الوصول إلى السماء!

757
00:44:38,376 --> 00:44:40,045
لا ينبغي أبدا أن وجدت
شريط لاصق على الباب.

758
00:44:40,111 --> 00:44:41,279
لا ينبغي أبدا أن أفعل ذلك
تلك المكالمة.

759
00:44:41,346 --> 00:44:42,647
الآن دمرت حياتك.

760
00:44:42,714 --> 00:44:43,882
سوف نقوم بطردك خارج المدينة

761
00:44:43,949 --> 00:44:45,083
لن تعمل مرة أخرى أبدًا.

762
00:44:47,152 --> 00:44:48,519
ومع ذلك، أنا جون دين،

763
00:44:48,586 --> 00:44:49,988
سوف تجعل الملايين
على دائرة المحاضرات.

764
00:44:50,055 --> 00:44:53,291
أنا، جي جوردون ليدي،
سوف يكون لي

765
00:44:53,358 --> 00:44:54,826
مشترك وطنيا
برنامج إذاعي.

766
00:44:54,893 --> 00:44:56,627
أنا، جون إيرليكمان،
سوف يتقاعد من السياسة

767
00:44:56,694 --> 00:44:58,096
وتصبح
الروائي الأكثر مبيعا.

768
00:44:58,163 --> 00:44:59,664
أنا، إتش آر هالدمان،

769
00:44:59,731 --> 00:45:01,566
سوف تبقى جميلة فقط
ويعيش في سانتا باربرا.

770
00:45:01,632 --> 00:45:03,334
ماذا عن كل هذا؟
ماذا عن هذا الشريط؟

771
00:45:03,401 --> 00:45:06,805
عليك اللعنة! قلت لهم
أنا لم أمحو هذا الغبي
الشريط!

772
00:45:06,872 --> 00:45:08,173
لقد كانت معيبة بالفعل!

773
00:45:08,239 --> 00:45:10,008
لا، اللعنة،
أقصد هذا الشريط!

774
00:45:10,075 --> 00:45:11,542
أوه. آسف.

775
00:45:11,609 --> 00:45:13,144
قتل ابن العاهرة!

776
00:45:13,211 --> 00:45:15,246
ماذا؟
لا يمكنك قتلي يا رجل!

777
00:45:15,313 --> 00:45:17,115
لقد فعلت الشيء الصحيح!
لقد أطلقت الصافرة!

778
00:45:17,182 --> 00:45:20,919
أنا جيب ستيوارت ماجرودر...

779
00:45:20,986 --> 00:45:22,087
وأنت لا أحد، ويلز.

780
00:45:22,153 --> 00:45:24,089
لا يمكننا قتل أحد.

781
00:45:24,155 --> 00:45:25,757
هالدمان:
نعم، نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

782
00:45:27,826 --> 00:45:28,960
ماذا عن كل هؤلاء المحتالين؟

783
00:45:29,027 --> 00:45:30,796
كل رجال الرئيس؟

784
00:45:30,862 --> 00:45:33,131
نيكسون:
اه كلهم بيض
أعني، "حسنًا".

785
00:45:33,198 --> 00:45:35,200
اه الحصانة الدبلوماسية

786
00:45:35,266 --> 00:45:38,203
السيد الرئيس.

787
00:45:38,269 --> 00:45:40,806
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.
أنا أوليفر نورث.

788
00:45:40,872 --> 00:45:42,440
[ضحكة مكتومة]

789
00:45:42,507 --> 00:45:43,975
[الصيحات، إطلاق النار من البنادق]

790
00:45:52,884 --> 00:45:54,285
نيكسون:
أربع سنوات أخرى!

791
00:45:55,887 --> 00:45:57,789
[رنات جرس الباب]

792
00:46:05,130 --> 00:46:07,232
أنا أعرف كيفية زيادة
التدفق النقدي الخاص بك.

793
00:46:07,298 --> 00:46:10,068
حبيبي هل ستأخذ
السيدات في الداخل؟

794
00:46:10,135 --> 00:46:11,803
قطعاً.

795
00:46:11,870 --> 00:46:12,871
مساء الخير يا جاك.

796
00:46:12,938 --> 00:46:14,672
مهلا...

797
00:46:15,473 --> 00:46:17,075
آه!

798
00:46:20,678 --> 00:46:21,880
مرحبا يا حبيبي.

799
00:46:21,947 --> 00:46:23,048
"كاي."

800
00:46:27,018 --> 00:46:28,786
همم.

801
00:46:30,021 --> 00:46:31,089
كيف حالك؟

802
00:46:31,156 --> 00:46:32,824
أنا بخير.
كيف حالك؟

803
00:46:32,891 --> 00:46:33,959
جيد. جيد.

804
00:46:34,025 --> 00:46:35,726
جيد.

805
00:46:39,965 --> 00:46:42,333
فاطمة ماذا تفعلين؟
هنا؟ من هؤلاء بحق الجحيم؟
النساء؟

806
00:46:42,400 --> 00:46:44,302
استرخِ، إنهم كذلك
أصدقاء لي.

807
00:46:44,369 --> 00:46:45,736
أي نوع من الأصدقاء؟

808
00:46:45,803 --> 00:46:48,940
أصدقاء ليزبي، حسنا؟

809
00:46:49,007 --> 00:46:50,708
كلهم
تعليما عاليا،

810
00:46:50,775 --> 00:46:52,743
ناجحة للغاية
سيدات الأعمال.

811
00:46:52,810 --> 00:46:55,947
لقد حققوا
الحلم الامريكي...

812
00:46:56,014 --> 00:46:57,448
بالكاد.

813
00:46:57,515 --> 00:46:59,617
وهذا هو
حيث أتيت.

814
00:46:59,684 --> 00:47:00,886
أنا؟

815
00:47:00,952 --> 00:47:02,487
نعم.

816
00:47:02,553 --> 00:47:03,955
ترى أنهم...

817
00:47:04,022 --> 00:47:06,091
أود بالنسبة لك
ليكون والد طفلهم.

818
00:47:06,157 --> 00:47:07,926
فاطمة هل فقدت
عقلك اللعين؟

819
00:47:07,993 --> 00:47:12,697
إنهم على استعداد للدفع
10000 دولار لكل منهما.

820
00:47:12,763 --> 00:47:16,401
وكل ما أريد
هو عشرة في المئة.

821
00:47:16,467 --> 00:47:18,436
عشرة بالمئة؟

822
00:47:18,503 --> 00:47:19,770
رسوم المكتشفين.

823
00:47:21,839 --> 00:47:24,075
تهانينا
في النظام.

824
00:47:24,142 --> 00:47:26,177
مم.

825
00:47:26,244 --> 00:47:28,279
أنا حامل.

826
00:47:29,780 --> 00:47:31,316
مواه.

827
00:47:33,051 --> 00:47:35,820
السيدات، على ما أعتقد
يجب أن نبدأ.

828
00:47:35,887 --> 00:47:37,355
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

829
00:47:37,422 --> 00:47:39,424
نادية...

830
00:47:39,490 --> 00:47:40,691
هل تريد
ترغب في البدء؟

831
00:47:40,758 --> 00:47:41,759
تمام.

832
00:47:43,161 --> 00:47:44,795
لقد حاولت أن أتبنى،

833
00:47:44,862 --> 00:47:46,331
الفيتنامية والصينية ...

834
00:47:46,397 --> 00:47:49,734
هايتي، الكرواتية،
سنغالي و...

835
00:47:49,800 --> 00:47:51,402
ظللت أحصل على الهارب.

836
00:47:51,469 --> 00:47:55,140
ذهبت مرتين إلى المطار
لمقابلة طائرة طفلي،

837
00:47:55,206 --> 00:47:58,043
فقط لتجد
أن طفلي لم يكن عليه.

838
00:47:58,109 --> 00:48:01,746
لقد قضيت الآن
أكثر من 50،000 دولار

839
00:48:01,812 --> 00:48:04,315
في رسوم التبني،
وأنا فقط...

840
00:48:04,382 --> 00:48:06,217
أعني أنني لا أستطيع المرور
هذا وجع القلب مرة أخرى.

841
00:48:06,284 --> 00:48:11,156
هذه المرة، أواجه
هذا الطفل بمفردي.

842
00:48:11,222 --> 00:48:12,924
أو...أقصد
معك، على ما أعتقد.

843
00:48:12,991 --> 00:48:15,326
لكن هذا الشيء يذهب.

844
00:48:15,393 --> 00:48:17,028
يا إلهي.

845
00:48:17,095 --> 00:48:19,264
أم، شكرا لك.
فاطمة: شكرا.

846
00:48:19,330 --> 00:48:21,832
[تصفيق]
المرأة: شكرا لك.

847
00:48:21,899 --> 00:48:23,969
أوني؟

848
00:48:24,035 --> 00:48:26,137
أنا أوني وو.
سعيد بلقائك.

849
00:48:26,204 --> 00:48:29,307
أم، الخلفية
مهم جداً بالنسبة لي،

850
00:48:29,374 --> 00:48:32,077
التربية، الأنساب...

851
00:48:32,143 --> 00:48:34,879
الشعر تعريف العضلات,
أشياء من هذا القبيل.

852
00:48:34,946 --> 00:48:37,848
وما هو مستوى الذكاء لديه؟

853
00:48:37,915 --> 00:48:39,817
هل هناك أي مشاكل صحية؟

854
00:48:41,886 --> 00:48:45,123
لهذا السبب عيادات الخصوبة
لم يناشدني أبدًا.

855
00:48:45,190 --> 00:48:47,892
لذا من فضلك... كن لطيفا.

856
00:48:47,959 --> 00:48:50,561
لا تخذلني، حسنا؟
تمام. سأحاول.

857
00:48:50,628 --> 00:48:52,163
فاطمة: كان ذلك جميلاً.
[تصفيق]

858
00:48:52,230 --> 00:48:53,999
اصمد، اصمد،
تصمد.

859
00:48:54,065 --> 00:48:55,400
أعني أنني أكره أن أكون كذلك

860
00:48:55,466 --> 00:48:58,336
الكلبة الشريرة
من فرسان الجانب الشرقي، هاه...

861
00:48:58,403 --> 00:49:01,139
أوه، بالمناسبة، أنا إيفلين.

862
00:49:01,206 --> 00:49:02,940
ثم مرة أخرى،
كلكم تعلمون ذلك بالفعل.

863
00:49:05,010 --> 00:49:06,944
اعذروني على "شكوكي"

864
00:49:07,012 --> 00:49:10,115
ولكن ما هو وارتون
خريج الكلية الجامعية

865
00:49:10,181 --> 00:49:12,350
تفعل محاولة لطرق
حفنة من السدود جلام

866
00:49:12,417 --> 00:49:13,851
في 10G البوب؟

867
00:49:13,918 --> 00:49:15,853
هذا سؤال ممتاز،
إيفلين.

868
00:49:15,920 --> 00:49:17,088
الوعظ.

869
00:49:17,155 --> 00:49:18,356
إنها مهنة هامشية

870
00:49:18,423 --> 00:49:20,225
من أجل اقتصاد دائم التغير.

871
00:49:20,291 --> 00:49:22,593
تدفق نقدي أكبر
يعطي رجلنا جاك هنا

872
00:49:22,660 --> 00:49:24,895
استثمار أكبر
براعة.

873
00:49:24,962 --> 00:49:28,199
بينما اعتدالنا،
معدلات تخصيب ثابتة

874
00:49:28,266 --> 00:49:29,800
إعطاء النساء
مثل أنفسنا

875
00:49:29,867 --> 00:49:33,304
وصول أفضل إلى مكان آمن،
بيئة مريحة

876
00:49:33,371 --> 00:49:35,106
ضمنها
يمكننا جميعا متابعة

877
00:49:35,173 --> 00:49:36,841
أهدافنا الشخصية
من الإنجاب.

878
00:49:36,907 --> 00:49:38,109
إجابة جيدة.

879
00:49:38,176 --> 00:49:39,844
أريد فقط أن أعرف،
هل هو مختون؟

880
00:49:39,910 --> 00:49:41,612
لأنه إذا لم يكن كذلك
ختان، أنا آسف،

881
00:49:41,679 --> 00:49:43,148
لكنني لن أذهب
في أي مكان بالقرب منه.

882
00:49:43,214 --> 00:49:45,183
الاسترخاء، راشيل،
انه مختون جدا.

883
00:49:45,250 --> 00:49:46,684
أليس كذلك يا جاك؟

884
00:49:46,751 --> 00:49:48,453
تعلمين أني يا فاطمة.

885
00:49:48,519 --> 00:49:50,455
اعذرني.
ما هو الختان؟

886
00:49:50,521 --> 00:49:51,622
عزيزي، لا تقلق
عنه.

887
00:49:51,689 --> 00:49:54,559
سأشرح ذلك
لك لاحقا.

888
00:49:54,625 --> 00:49:57,395
فاطمة:
حسنا. أم... آه! أغنية.

889
00:49:57,462 --> 00:49:59,864
لم نسمع منك.

890
00:49:59,930 --> 00:50:01,999
هل هناك شيء ذلك
هل ترغب في الإضافة؟

891
00:50:02,067 --> 00:50:03,068
[تصفيق]

892
00:50:03,134 --> 00:50:04,935
اذهب يا سونغ!
يمين.

893
00:50:05,002 --> 00:50:08,473
بنت جميلة.
أنا سونغ جوكتا.

894
00:50:08,539 --> 00:50:09,907
أهلاً.
مرحبًا سونغ.

895
00:50:09,974 --> 00:50:11,576
لم أكن أبدا
مع رجل من قبل.

896
00:50:11,642 --> 00:50:13,911
الكثير منا لم يكن كذلك
مع رجل من قبل، أيها السيدات.

897
00:50:16,981 --> 00:50:18,015
هل هو مؤلم؟

898
00:50:18,083 --> 00:50:20,385
فاطمة:
جاك لطيف جدا.

899
00:50:20,451 --> 00:50:21,886
أليس كذلك يا جاك؟

900
00:50:21,952 --> 00:50:23,388
أنا أكون؟

901
00:50:23,454 --> 00:50:25,990
أنا أكون. أنا مثل...ناعمة.

902
00:50:26,057 --> 00:50:27,958
هل يؤمن بالله؟
كائن أعلى؟

903
00:50:28,025 --> 00:50:30,661
هل لديه تاريخ
من المرض العقلي
في عائلته؟

904
00:50:30,728 --> 00:50:32,130
هناك شيء ليس على ما يرام
في العيون.

905
00:50:32,197 --> 00:50:33,431
هل لديه أي أطفال آخرين؟

906
00:50:33,498 --> 00:50:34,999
أود أن أنظر إليهم.

907
00:50:35,066 --> 00:50:37,868
أنا لن آخذ
أكثر من هذا بكثير.

908
00:50:37,935 --> 00:50:39,370
سيداتي، أي شيء آخر
الأسئلة التي لديك،

909
00:50:39,437 --> 00:50:40,538
أنا متأكد من أنه يمكن الإجابة عليها

910
00:50:40,605 --> 00:50:42,073
في الحزم
لقد تلقيت.

911
00:50:42,140 --> 00:50:43,874
لذلك أريد أن أعرف،
من في؟

912
00:50:43,941 --> 00:50:44,942
أنا أكون.

913
00:50:45,009 --> 00:50:46,911
جيد.
جيد.

914
00:50:46,977 --> 00:50:50,215
حسنا، الآن سيكون الوقت المناسب
للمعاملات المالية.

915
00:50:52,283 --> 00:50:55,220
شكرا لك، إيفلين.

916
00:50:57,188 --> 00:51:00,625
الجميع، يرجى التوقيع
نماذج تنازل الجهات المانحة الخاصة بك.

917
00:51:00,691 --> 00:51:02,026
جاك، اذهب
واستعد.

918
00:51:02,093 --> 00:51:03,594
ماذا؟

919
00:51:03,661 --> 00:51:06,297
تقصد الآن؟

920
00:51:06,364 --> 00:51:07,498
بالطبع الآن.

921
00:51:07,565 --> 00:51:08,966
هؤلاء النساء
يتم التبويض.

922
00:51:09,033 --> 00:51:10,468
أنظر، أنا آسف،

923
00:51:10,535 --> 00:51:12,170
أنا أكره أن أكون مفسدًا
هنا،

924
00:51:12,237 --> 00:51:15,273
ولكن في ظل الاقتصاد الصعب اليوم،
10000 دولار كثير
من المال.

925
00:51:15,340 --> 00:51:17,342
ماذا تقول؟

926
00:51:17,408 --> 00:51:19,577
10000 دولار هو 10000 دولار.

927
00:51:19,644 --> 00:51:22,012
وأود أن أرى
مع اثنين من مختلسو النظر

928
00:51:22,079 --> 00:51:25,250
ما أدفع مقابله
قبل أن أدفع أكثر من 10000 دولار.

929
00:51:25,316 --> 00:51:26,917
لديها بالفعل
نقطة.

930
00:51:26,984 --> 00:51:28,986
هذا ما الأمر.
أنا أقول.

931
00:51:29,053 --> 00:51:30,488
نقطة جيدة لعنة.

932
00:51:30,555 --> 00:51:31,556
جاك.
جاك، ماذا؟

933
00:51:31,622 --> 00:51:32,657
خلع ملابسه.

934
00:51:32,723 --> 00:51:34,292
تبين لنا الخاص بك
جسم جميل.

935
00:51:34,359 --> 00:51:35,626
أوه لا! لا!
الجحيم، لا!

936
00:51:35,693 --> 00:51:37,528
مجرد تجريد، الكلبة.

937
00:51:40,698 --> 00:51:42,300
هل أنت جاد؟

938
00:51:42,367 --> 00:51:45,336
لقد دفعت لك هؤلاء النساء
قدرا كبيرا من المال.

939
00:51:45,403 --> 00:51:48,206
جاك، أنت لست خجولا؟

940
00:52:27,545 --> 00:52:29,146
هل يمكنك إسقاط
الأدراج الخاصة بك، من فضلك؟

941
00:52:30,348 --> 00:52:31,382
[ضحك]

942
00:52:31,449 --> 00:52:33,050
أوه...

943
00:52:38,088 --> 00:52:41,759
جاك، علينا أن نرى
خصوصيتك.

944
00:52:41,826 --> 00:52:43,661
هيا يا نيغا
تبين لنا شريحة لحم أنبوب الخاص بك،

945
00:52:43,728 --> 00:52:45,363
عصا الرجل الخاص بك.

946
00:52:49,434 --> 00:52:51,369
مُباع.

947
00:52:51,436 --> 00:52:54,472
فاطمة:
هل يمكنك التدوير ببطء هكذا؟
يمكن للجميع الحصول على نظرة جيدة؟

948
00:52:54,539 --> 00:52:56,441
إيفلين:
الآن أنت تعرف
ما تشعر به

949
00:52:56,507 --> 00:52:58,042
أن تكون كائنًا جنسيًا.

950
00:52:58,108 --> 00:52:59,677
مم-هم.

951
00:53:02,447 --> 00:53:04,615
شكرا لك، راشيل.

952
00:53:04,682 --> 00:53:06,617
اللعنة!
أين أوقع؟

953
00:53:06,684 --> 00:53:09,186
نادية: سأدفع ثمن ذلك.
إيفلين: أوه، نعم.

954
00:53:14,725 --> 00:53:16,160
مم.

955
00:53:16,227 --> 00:53:17,628
أم...

956
00:53:19,397 --> 00:53:20,731
هل هذا الشيء سيؤذي؟
لأنه، أم...

957
00:53:20,798 --> 00:53:23,634
ستكون بخير.

958
00:53:23,701 --> 00:53:24,702
تمام.

959
00:53:24,769 --> 00:53:26,537
تمام؟
تمام.

960
00:53:26,604 --> 00:53:27,638
دعونا...

961
00:53:27,705 --> 00:53:29,240
انتظر دقيقة واحدة.

962
00:53:29,307 --> 00:53:31,075
دقيقة واحدة فقط.

963
00:53:31,141 --> 00:53:32,209
تمام؟

964
00:53:37,782 --> 00:53:39,584
[أصوات المضغ]

965
00:53:39,650 --> 00:53:41,519
[يضحك بهدوء]

966
00:53:42,520 --> 00:53:43,588
أكل.

967
00:53:43,654 --> 00:53:45,055
في ثقافتي،

968
00:53:45,122 --> 00:53:46,123
إذا أكلنا أقدام الدجاج،

969
00:53:46,190 --> 00:53:48,259
سيكون لدي ولد.

970
00:53:48,326 --> 00:53:50,194
الولد يكبر,
سوف تعمل بسرعة.

971
00:53:50,261 --> 00:53:51,329
يأكل.

972
00:53:57,668 --> 00:54:00,104
إيفلين:
اهدأ، اهدأ،
السيدات والسادة.

973
00:54:00,170 --> 00:54:03,641
أريد أن أرسل
هذا واحد خارج الآن...

974
00:54:03,708 --> 00:54:05,576
لجميع الرجال هناك.

975
00:54:05,643 --> 00:54:07,345
أعلم أنكم جميعًا تتذكرون

976
00:54:07,412 --> 00:54:11,181
بلدي ، أم ، 1998
قرص مضغوط لبيع البلاتين,

977
00:54:11,248 --> 00:54:15,353
نيغا،
تعال واحصل عليه.

978
00:54:15,420 --> 00:54:16,787
نيغا
تعال واحصل عليه

979
00:54:16,854 --> 00:54:18,656
اسمحوا لي
أعط هذا الأمر لك

980
00:54:18,723 --> 00:54:20,491
أنا أعرف
أنت لا تستحق ذلك

981
00:54:20,558 --> 00:54:22,092
[يستنشق بحدة]

982
00:54:22,159 --> 00:54:25,262
لكن خمن ماذا
أنا في حاجة إليها، بيبي بو

983
00:54:30,335 --> 00:54:31,636
أنا منجذبة إليك

984
00:54:31,702 --> 00:54:35,272
مثل ميه -- ميه --
المعدن إلى المغناطيس

985
00:54:35,340 --> 00:54:37,107
أنا إيفلين

986
00:54:37,174 --> 00:54:39,310
الآن أنت تعرف هذا
حبيبي

987
00:54:39,377 --> 00:54:41,145
لذا ألصقني يا فتى
وطعنه

988
00:54:41,211 --> 00:54:43,280
أصبحت كثيفة
عندما تلتصق

989
00:54:43,348 --> 00:54:46,150
لف شفتي
حولك--

990
00:54:46,216 --> 00:54:50,120
أوه، لا، اسمحوا لي أن آخذه
نوعاً ما بطيء، أنا--

991
00:54:50,187 --> 00:54:52,923
لم أفعل هذا مع رجل
منذ السنة الثانية في سميث،

992
00:54:52,990 --> 00:54:54,992
واسمحوا لي أن أقول لك،
لم يكن الأمر رائعًا.

993
00:54:56,427 --> 00:54:58,128
تمام. تمام. انتظر دقيقة.

994
00:54:58,195 --> 00:55:01,165
دعني أرى هذه المسامير
لا، هذا هو-- لا، لا.

995
00:55:01,231 --> 00:55:03,334
سيتعين علينا أن نقطع
أظافرك.

996
00:55:03,401 --> 00:55:04,935
أريدك أن تدفئ
لي أولا.

997
00:55:05,002 --> 00:55:06,937
أنا لا أريدك فقط
لصق هذا الشيء بداخلي.

998
00:55:07,004 --> 00:55:08,339
اسمحوا لي أن أحصل على المقص.

999
00:55:08,406 --> 00:55:09,774
ماذا؟
هذا مقرف.

1000
00:55:16,981 --> 00:55:18,015
أهلاً.

1001
00:55:27,758 --> 00:55:29,494
هيه. آه!

1002
00:55:31,562 --> 00:55:34,499
هل غسلته؟
هل يمكنني لمسها؟

1003
00:55:34,565 --> 00:55:36,467
هل يمكنني الضغط؟

1004
00:55:36,534 --> 00:55:38,903
[نساء تلهث وتتنهد]

1005
00:55:40,438 --> 00:55:42,440
عليك أن تفتح
ساقيك، حسنا؟

1006
00:55:42,507 --> 00:55:44,809
يا إلهي. أوه!

1007
00:55:44,875 --> 00:55:46,310
[أنين]

1008
00:55:46,377 --> 00:55:48,379
حسنًا، فقط أمسكي يدك
قبالة حلمي والتركيز.

1009
00:55:53,551 --> 00:55:54,785
أوه! أوه!

1010
00:55:54,852 --> 00:55:55,953
أوه، انتظر. هذا جيد.

1011
00:55:56,020 --> 00:55:59,289
[أنين]

1012
00:55:59,356 --> 00:56:01,892
[ترديد بهدوء]

1013
00:56:01,959 --> 00:56:06,296
عفوا. اعذرني.
من الذي تتحدث إليه؟

1014
00:56:06,363 --> 00:56:09,199
صه. إيقاظ تشي.

1015
00:56:09,266 --> 00:56:11,536
فقط حاول الاسترخاء
والتنفس. تمام؟

1016
00:56:11,602 --> 00:56:12,903
يا للقرف!

1017
00:56:12,970 --> 00:56:14,371
اتصل بي العاهرة ، هاه؟

1018
00:56:14,439 --> 00:56:16,641
تمام.

1019
00:56:19,944 --> 00:56:22,813
إيفلين:
أيها الفحل اللعين،
موظر!

1020
00:56:22,880 --> 00:56:24,381
[يتحدث بطريقة غير واضحة]

1021
00:56:24,449 --> 00:56:26,016
هيا!

1022
00:56:26,083 --> 00:56:28,719
[صرخات العاطفة المتصاعدة]

1023
00:56:28,786 --> 00:56:29,787
أسرع الآن!

1024
00:56:32,823 --> 00:56:33,824
[جاك همهمات]

1025
00:56:39,530 --> 00:56:41,098
الله …اللعنة.

1026
00:56:41,832 --> 00:56:42,833
حصلت عليه؟

1027
00:56:48,005 --> 00:56:49,006
أنت بخير؟

1028
00:56:49,073 --> 00:56:50,240
نعم.

1029
00:56:50,307 --> 00:56:51,442
أنت تتعرق علي.

1030
00:57:12,329 --> 00:57:13,764
أوه! قف!

1031
00:57:50,701 --> 00:57:52,102
[خطوات تقترب]

1032
00:57:56,406 --> 00:57:58,643
أنت بقرة حلوب.

1033
00:57:58,709 --> 00:58:00,044
[ضحكة مكتومة]

1034
00:58:00,110 --> 00:58:02,913
الآن، لم تسير الأمور على ما يرام
تمرن مع أليكس,

1035
00:58:02,980 --> 00:58:05,415
لذلك سأحتاج
بعض أكثر من هذا الحليب الرجل.

1036
00:58:06,884 --> 00:58:08,786
شكرًا لك.

1037
00:58:19,630 --> 00:58:22,533
جاك: يو، فادا،
حصلت على اسم جديد لفاطمة.

1038
00:58:22,600 --> 00:58:25,135
تذكر ذلك الأخ المجنون
من XFL؟

1039
00:58:25,202 --> 00:58:28,005
نعم، هذا وهمية
الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية البائد.

1040
00:58:28,072 --> 00:58:29,506
يمين.

1041
00:58:29,574 --> 00:58:32,610
حسنًا، اسم فاطمة الجديد
هل هي تكرهني؟

1042
00:58:32,677 --> 00:58:35,145
أوه، المفاجئة!
يو، عندما رأيت "إنه يكرهني"

1043
00:58:35,212 --> 00:58:36,647
على الظهر
من قميص ذلك الأخ،

1044
00:58:36,714 --> 00:58:38,082
أول شيء
اعتقدت،

1045
00:58:38,148 --> 00:58:40,517
أنا أعرف أمهاته
لم أسميه ذلك

1046
00:58:40,585 --> 00:58:41,919
والشيء الثاني
اعتقدت كان

1047
00:58:41,986 --> 00:58:43,320
لقد كان عبقري يا رجل.

1048
00:58:43,387 --> 00:58:44,622
عبقري خالص.

1049
00:58:44,689 --> 00:58:45,990
ما اسمه مرة أخرى؟

1050
00:58:46,056 --> 00:58:47,658
رود سمارت.
يمين.

1051
00:58:47,725 --> 00:58:49,159
أين هو في؟

1052
00:58:51,428 --> 00:58:52,663
في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، يا رجل،

1053
00:58:52,730 --> 00:58:53,831
تشغيل الركلات الخلفية
ويعود المقامرة

1054
00:58:53,898 --> 00:58:55,032
لفريق كارولينا بانثرز.

1055
00:58:55,099 --> 00:58:56,500
رود سمارت,
"إنه يكرهني."

1056
00:58:56,567 --> 00:58:57,702
فاطمة،
"إنها تكرهني."

1057
00:58:57,768 --> 00:58:58,936
مثل ماري ج.
يكون الغناء

1058
00:58:59,003 --> 00:59:00,137
أن "الكراهية"
و "الصراخ" القرف

1059
00:59:00,204 --> 00:59:01,672
صحيح.

1060
00:59:01,739 --> 00:59:03,407
مريم تجهز
بعض الكلمات سخيف.

1061
00:59:03,473 --> 00:59:04,909
لريال مدريد.

1062
00:59:04,975 --> 00:59:06,243
لكن يا فاطمة

1063
00:59:06,310 --> 00:59:07,812
هي لا تشعر
بهذه الطريقة عنك.

1064
00:59:07,878 --> 00:59:09,647
قالت لي ذلك.
اخبرتك؟

1065
00:59:09,714 --> 00:59:11,381
ماذا، كنت
التمسك بي؟

1066
00:59:11,448 --> 00:59:13,884
ناه. عندما رفضت
لتعيد الاتصال بها،

1067
00:59:13,951 --> 00:59:15,485
اتصلت بي.

1068
00:59:15,552 --> 00:59:16,854
وكانت مثل،

1069
00:59:16,921 --> 00:59:19,089
"فادا يمكن أن تفعل ذلك
هل تربطني بجاك؟" و...

1070
00:59:19,156 --> 00:59:20,591
قلت لفاطمة..

1071
00:59:20,658 --> 00:59:21,759
إنها تكرهني.

1072
00:59:21,826 --> 00:59:23,460
إنها تكرهني
أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1073
00:59:23,527 --> 00:59:26,163
يمين.
لا أستطيع أن أصدق هذا يا رجل.

1074
00:59:26,230 --> 00:59:27,932
اعتقدت أننا كنا ضيقين.

1075
00:59:27,998 --> 00:59:29,099
نيغا، رجل،
نحن أكثر إحكاما

1076
00:59:29,166 --> 00:59:31,836
من اثنين من الثدي
في حمالة الصدر، يا رجل.

1077
00:59:31,902 --> 00:59:34,038
أتعلم؟
ماذا؟

1078
00:59:34,104 --> 00:59:35,439
صديقتها كانت بخير.

1079
00:59:35,505 --> 00:59:36,741
معنى ماذا؟

1080
00:59:36,807 --> 00:59:38,075
يعني لا أستطيع
إلقاء اللوم حقا على Fat--

1081
00:59:38,142 --> 00:59:40,611
إنها تكرهني.
إنها تكرهني.

1082
00:59:40,678 --> 00:59:42,412
تحية دوك.

1083
00:59:42,479 --> 00:59:44,882
فاطمة كيف حالك؟ بخير؟

1084
00:59:44,949 --> 00:59:46,984
C2a فا، دوك.
وآخرون؟

1085
00:59:47,051 --> 00:59:48,452
C2a va، ça va. سوبر بيان.

1086
00:59:48,518 --> 00:59:49,720
إنه ينتظرنا.

1087
00:59:49,787 --> 00:59:51,555
حسنا، لا مشكلة.

1088
00:59:51,622 --> 00:59:53,658
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

1089
00:59:53,724 --> 00:59:56,026
أوه، من فضلك، من فضلك.
رقمك.

1090
00:59:56,093 --> 00:59:58,829
دوريس ميتشل.
ميشيل روبيان.

1091
00:59:58,896 --> 01:00:00,530
جو داي.
نورمان جراهم.

1092
01:00:00,597 --> 01:00:03,200
كارين بروكنر.
ها هم يا جاك.

1093
01:00:03,267 --> 01:00:05,602
جاهزين للجولة الثانية؟

1094
01:00:21,251 --> 01:00:22,820
جاك؟

1095
01:00:22,887 --> 01:00:24,989
يا إلهي. ماذا؟

1096
01:00:25,055 --> 01:00:26,991
أهلاً.

1097
01:00:27,057 --> 01:00:29,994
110.000 دولار في ثلاث ليال.

1098
01:00:30,060 --> 01:00:32,730
أراهن أنك لم تفعل ذلك أبدا
في بروجيا. اه اه!

1099
01:00:32,797 --> 01:00:36,000
هذا هو 45 الخاص بك كبير
لهذه الليلة...

1100
01:00:36,066 --> 01:00:38,736
وهذا هو بلدي خمسة.

1101
01:00:38,803 --> 01:00:40,905
كيف حال صديقتك
ليس هنا؟

1102
01:00:40,971 --> 01:00:42,606
أنت تعرف اسمها.

1103
01:00:42,673 --> 01:00:44,641
صديقة.

1104
01:00:44,709 --> 01:00:46,610
اليكس...

1105
01:00:46,677 --> 01:00:48,545
لا يتحدث معي.

1106
01:00:48,612 --> 01:00:49,947
ولم لا؟

1107
01:00:50,014 --> 01:00:51,581
لأنني حامل
وهي ليست كذلك.

1108
01:00:58,155 --> 01:01:00,124
جاك...

1109
01:01:04,561 --> 01:01:06,596
...هل تعرف ماذا
11 أكتوبر هو؟

1110
01:01:06,663 --> 01:01:07,965
عيد ميلاد شخص ما؟

1111
01:01:08,032 --> 01:01:10,134
أعني أنني أعلم أنه ليس كذلك
ذكرى زواجنا،

1112
01:01:10,200 --> 01:01:12,970
لأن...
ليس لدينا واحدة.

1113
01:01:13,037 --> 01:01:16,874
11 أكتوبر
هو يوم الخروج الوطني.

1114
01:01:16,941 --> 01:01:18,675
أردتك أن تعرف.

1115
01:01:18,743 --> 01:01:22,546
تعرف ماذا؟ أنك ثنائي،
مثليه أو مستقيم؟

1116
01:01:22,612 --> 01:01:24,014
أكثر من ذلك.

1117
01:01:24,081 --> 01:01:26,516
اللعنة، لقد انتظرت بالتأكيد
وقتا طويلا ليقول لي.

1118
01:01:26,583 --> 01:01:27,952
أعني،
منذ متى وأنت تعرف؟

1119
01:01:28,018 --> 01:01:29,787
ربما منذ المدرسة الثانوية،

1120
01:01:29,854 --> 01:01:31,922
لكنني كنت في حالة إنكار،

1121
01:01:31,989 --> 01:01:34,691
وأنا لا أقصد
نهر في مصر .

1122
01:01:34,759 --> 01:01:38,128
أنا فقط أحسب دائما
سوف تمر فوقي.

1123
01:01:38,195 --> 01:01:39,797
مرحلة؟

1124
01:01:39,864 --> 01:01:41,999
مم-هممم، لكن الأمر لا يحدث
العمل بهذه الطريقة.

1125
01:01:42,066 --> 01:01:44,735
لا أعتقد
في هذا القرف الجينات مثلي الجنس.

1126
01:01:44,802 --> 01:01:46,670
أنا لا أحاول أن يكون

1127
01:01:46,737 --> 01:01:49,974
عميقة وعلمية
المحادثة معك.

1128
01:01:50,040 --> 01:01:52,977
لقد اكتشفت أخيرا
أن هذا هو ما أنا عليه.

1129
01:01:53,043 --> 01:01:54,578
ومن هو هذا؟

1130
01:01:54,644 --> 01:01:56,280
ثنائية أو مثليه؟

1131
01:01:56,346 --> 01:01:58,282
لماذا لا بد لي من وضع
نفسي في صندوق؟

1132
01:01:58,348 --> 01:01:59,817
لأن هذا هو الحال.

1133
01:01:59,884 --> 01:02:01,218
إما أن تكوني ثنائية أو مثلية
أو على التوالي.

1134
01:02:01,285 --> 01:02:02,719
اختر واحدة.

1135
01:02:02,787 --> 01:02:05,823
حجب ذلك عنك
كانت خيانة.

1136
01:02:05,890 --> 01:02:07,958
كنت في الحب معك.

1137
01:02:08,025 --> 01:02:09,259
يعني هل تتذكر

1138
01:02:11,328 --> 01:02:13,931
أننا كنا مخطوبين
أن تكون متزوجا؟

1139
01:02:13,998 --> 01:02:16,834
لم أكن أريد المخاطرة
فقدانك.

1140
01:02:16,901 --> 01:02:18,836
لم يكن لدي القلب
لأخبرك على الفور

1141
01:02:18,903 --> 01:02:21,005
وأنا أعلم أنك قد
لا تصدق هذا، ولكن--

1142
01:02:21,071 --> 01:02:23,373
أنت لم تخبرني أبدا اسمها.
لا يهم.

1143
01:02:23,440 --> 01:02:25,609
أريد أن أعرف اسمها.
ما الفرق الذي يحدثه؟

1144
01:02:25,675 --> 01:02:27,277
أنت لم تتغير قليلا.

1145
01:02:29,346 --> 01:02:33,583
تلك الليلة كانت المرة الأولى
لقد مارست الجنس مع امرأة من قبل.

1146
01:02:33,650 --> 01:02:34,751
توقف عن الكذب.

1147
01:02:34,819 --> 01:02:36,120
هذا صحيح!

1148
01:02:40,424 --> 01:02:42,659
أعني، كان لدي
خدعت من قبل،

1149
01:02:42,726 --> 01:02:44,761
التقبيل وما شابه ذلك

1150
01:02:44,829 --> 01:02:47,397
لكني أقسم
على طفلنا الذي لم يولد بعد.

1151
01:02:51,001 --> 01:02:53,303
لقد كنت متهوراً.

1152
01:02:53,370 --> 01:02:55,372
كان علي أن أعرف

1153
01:02:55,439 --> 01:02:57,341
قبل أن نربط العقدة.

1154
01:02:57,407 --> 01:03:00,811
أراهن أن صديقك بدون اسم
فقط...أغويتك.

1155
01:03:00,878 --> 01:03:02,679
أنا أعرف كيف هؤلاء مثليات.

1156
01:03:02,746 --> 01:03:04,214
إنهم مثل النسور.
إنهم أسوأ من الرجال.

1157
01:03:04,281 --> 01:03:07,184
بمجرد رؤيتهم
شخص يريد أن يمارس الجنس معه

1158
01:03:07,251 --> 01:03:08,819
إنهم فقط
على ظهرك.

1159
01:03:08,886 --> 01:03:10,320
إنهم مثابرون للغاية.

1160
01:03:10,387 --> 01:03:12,422
أعلم أنها كانت عليك فقط
حتى كنت مثل

1161
01:03:12,489 --> 01:03:14,258
"اللعنة، سأفعل فقط
أعطيك سراويل داخلية."

1162
01:03:14,324 --> 01:03:16,426
ربما لا تحب سماع هذا،

1163
01:03:16,493 --> 01:03:18,963
ولكني لاحقتها
وليس العكس.

1164
01:03:21,465 --> 01:03:24,301
يعني قصدك تقول لي...

1165
01:03:24,368 --> 01:03:26,736
التي قررتها
لبدء التجربة

1166
01:03:26,803 --> 01:03:29,907
مع توجهك الجنسي
بينما دعوات الزفاف لدينا

1167
01:03:29,974 --> 01:03:31,408
كانوا في البريد...
جون هنري ...

1168
01:03:31,475 --> 01:03:33,277
...لكل من عائلتنا
والأصدقاء؟

1169
01:03:33,343 --> 01:03:36,646
أنا لست فخورا بذلك.
أعني، ما هي اللعنة،
فاطمة؟!

1170
01:03:36,713 --> 01:03:38,282
ماذا عنا؟

1171
01:03:38,348 --> 01:03:40,117
كان علي أن أعرف.

1172
01:03:40,184 --> 01:03:42,119
كنت تفضل
لكي أقول لك

1173
01:03:42,186 --> 01:03:43,353
بعد أن نتزوج؟

1174
01:03:43,420 --> 01:03:45,222
ماذا كنت ستقول

1175
01:03:45,289 --> 01:03:47,324
إذا قلت لك
عندما اقترحت؟

1176
01:03:51,161 --> 01:03:52,796
تعال.

1177
01:03:52,863 --> 01:03:54,064
أنا أفكر.

1178
01:03:54,131 --> 01:03:55,465
أنا أعرفك.

1179
01:03:55,532 --> 01:03:57,134
أنا أعرف فخرك.

1180
01:03:57,201 --> 01:03:58,468
أنت رجل.

1181
01:03:58,535 --> 01:04:00,404
أنت على حق.

1182
01:04:00,470 --> 01:04:02,239
وأنا آسف، ولكن أنا رجل.

1183
01:04:02,306 --> 01:04:04,474
هناك الكثير من الرجال
من كان ليرى ذلك

1184
01:04:04,541 --> 01:04:06,176
وقد شعرت بسعادة غامرة.

1185
01:04:06,243 --> 01:04:08,812
حسنا، هناك أيضا
الكثير مما يسمى
الرجال على التوالي

1186
01:04:08,879 --> 01:04:11,081
يتجول سخيف الرجال الآخرين
في الكولو،

1187
01:04:11,148 --> 01:04:13,750
العودة إلى المنزل، وجلب الإيدز
لزوجاتهم و
الصديقات.

1188
01:04:13,817 --> 01:04:16,753
أوه! هذا هو بالضبط هذا النوع
من رهاب المثلية الجاهلة

1189
01:04:16,820 --> 01:04:18,688
هذا جعلني أعرف
أنك لم تكن مستعدا.

1190
01:04:18,755 --> 01:04:19,756
رهاب المثلية؟

1191
01:04:19,823 --> 01:04:20,958
نعم!

1192
01:04:21,025 --> 01:04:22,392
فاطمة، كنت أستحق الاختيار!

1193
01:04:26,463 --> 01:04:28,865
وأنت سخيف
أخذ ذلك بعيدا عني

1194
01:04:28,933 --> 01:04:31,101
بعدم الصدق.

1195
01:04:38,375 --> 01:04:42,079
أنا آسف.

1196
01:04:42,146 --> 01:04:45,349
لقد سببت لك الكثير
من الألم والحرج.

1197
01:04:50,587 --> 01:04:53,790
ماذا تعلمت
في هذا اللقاء القريب

1198
01:04:53,857 --> 01:04:55,192
مع المرأة التي ليس لها اسم؟

1199
01:04:55,259 --> 01:04:56,793
هل تريد حقا أن تعرف؟
نعم.

1200
01:04:56,860 --> 01:04:58,462
تريد مني أن أقول ذلك؟

1201
01:04:58,528 --> 01:05:00,297
فاطمة من فضلك. نعم.

1202
01:05:03,600 --> 01:05:08,038
أنا... أحب...كس...أيضا.

1203
01:05:11,308 --> 01:05:12,609
هل أنت سعيد الآن؟

1204
01:05:14,444 --> 01:05:16,413
في الواقع، أنا حزين جدًا.

1205
01:05:17,614 --> 01:05:22,119
حسنًا، لا ينبغي أن تكون كذلك،
لأن...

1206
01:05:22,186 --> 01:05:24,854
سوف ترى ذلك،
في النهاية،

1207
01:05:24,921 --> 01:05:26,290
لقد فعلتك
معروف كبير جدا.

1208
01:05:26,356 --> 01:05:28,258
أنت وأنا سوف
كن متصلاً دائمًا

1209
01:05:28,325 --> 01:05:31,428
لأنني سأنجب طفلك.

1210
01:05:38,002 --> 01:05:39,403
قرأت في مكان ما
ذلك اه...

1211
01:05:39,469 --> 01:05:42,439
نساء...

1212
01:05:42,506 --> 01:05:46,910
هم أكثر عرضة للغش
عند التبويض.

1213
01:05:46,977 --> 01:05:51,181
الرجال أكثر عرضة للغش
عند التنفس.

1214
01:05:56,053 --> 01:05:57,521
ليلة سعيدة، جاك.

1215
01:06:47,904 --> 01:06:49,039
يا فاطمة!

1216
01:06:49,106 --> 01:06:50,207
[تأوه النساء]

1217
01:06:50,274 --> 01:06:51,641
فاطمة، تفضلي!

1218
01:06:54,078 --> 01:06:56,546
[تأوه النساء،
التحدث بطريقة غير واضحة]

1219
01:06:59,349 --> 01:07:02,219
لا تتوقف!
لا تتوقف!

1220
01:07:02,286 --> 01:07:05,422
لا تتوقف!
لا تتوقف! لا تتوقف!

1221
01:07:05,489 --> 01:07:07,624
[صرخات النشوة]

1222
01:07:10,194 --> 01:07:11,628
عفوا.
من هو هذا بحق الجحيم؟

1223
01:07:11,695 --> 01:07:14,231
ما الذي تفعله هنا؟
من هو هذا بحق الجحيم؟

1224
01:07:14,298 --> 01:07:16,466
ماذا تفعل
في هذا القرف؟

1225
01:07:16,533 --> 01:07:17,934
من أنت؟
من أنت؟

1226
01:07:18,001 --> 01:07:19,236
أبعد يديك عني.

1227
01:07:19,303 --> 01:07:22,206
هل هذا هو القرف الخاص بك؟ هاه؟
هل هذا هو القرف الخاص بك؟

1228
01:07:22,272 --> 01:07:24,074
احصل على القرف سخيف الخاص بك
واخرج من هنا!

1229
01:07:24,141 --> 01:07:25,909
احصل على القرف الخاص بك!

1230
01:07:25,975 --> 01:07:27,377
ما هي اللعنة
كنت تنظر إلى؟

1231
01:07:27,444 --> 01:07:28,978
جاك، توقف!

1232
01:07:29,045 --> 01:07:30,480
[تنهدات]

1233
01:07:34,351 --> 01:07:35,385
ماذا--؟

1234
01:07:36,586 --> 01:07:38,755
تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

1235
01:07:44,361 --> 01:07:47,231
ابتعد عني!

1236
01:07:50,634 --> 01:07:52,636
كنا نتزوج.

1237
01:08:02,179 --> 01:08:04,548
فاطمة: جاك؟ جاك؟

1238
01:08:04,614 --> 01:08:06,383
[صفقات الباب]

1239
01:08:12,989 --> 01:08:14,924
[صوت جهاز الرد على المكالمات]

1240
01:08:14,991 --> 01:08:17,261
فاطمة:
جاك، استمع، ربما أفعل ذلك
أن تتأخر قليلاً،

1241
01:08:17,327 --> 01:08:19,429
لذلك أنا ستعمل بحاجة لك
للبدء بدوني.

1242
01:08:21,498 --> 01:08:23,167
لذا تذكر،
الجميع يدفع مقدما.

1243
01:08:23,233 --> 01:08:25,001
نقدي. لا الشيكات.

1244
01:08:25,068 --> 01:08:28,472
واه لا تتوقع
تكرار الليلة الأخرى،

1245
01:08:28,538 --> 01:08:32,176
لأن هؤلاء السيدات...
مختلفة قليلا. آسف.

1246
01:08:35,345 --> 01:08:37,080
[في انسجام]
نحن هنا لنرى
السيد ارمسترونج.

1247
01:08:37,147 --> 01:08:38,548
كل واحد منا؟

1248
01:08:38,615 --> 01:08:40,016
[معًا]
لكم جميعا.

1249
01:08:40,083 --> 01:08:42,286
جميعكم، نعم.
نعم.

1250
01:08:44,721 --> 01:08:46,190
هل أنت مغني الراب؟

1251
01:08:46,256 --> 01:08:47,624
مثل اه الملكة لطيفة؟

1252
01:08:47,691 --> 01:08:49,159
لا.

1253
01:08:49,226 --> 01:08:50,994
لا؟ أنت أيضاً؟
تذهب إلى...

1254
01:08:51,060 --> 01:08:52,362
السيد ارمسترونج؟

1255
01:08:52,429 --> 01:08:54,364
نعم أفعل.

1256
01:08:54,431 --> 01:08:55,699
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
نعم نعم.

1257
01:08:55,765 --> 01:08:57,634
حسنًا، اذهب.

1258
01:09:04,608 --> 01:09:07,577
مهلا، اه، هل يمكنني ذلك
رقمك؟

1259
01:09:07,644 --> 01:09:10,079
أو هل يمكنني تقبيلك؟
لو سمحت؟ إيه؟

1260
01:09:10,146 --> 01:09:12,249
أنا المساعد
للسيد ارمسترونج.

1261
01:09:12,316 --> 01:09:13,450
حقًا.

1262
01:09:13,517 --> 01:09:15,519
أنا منتج
للسيد ارمسترونج.

1263
01:09:15,585 --> 01:09:17,554
حقيقي--لا توجد مشكلة.

1264
01:09:17,621 --> 01:09:20,457
ووو! لا--لا مشكلة!

1265
01:09:25,262 --> 01:09:27,096
تالوفا، جاك.
أنا ليلاني.

1266
01:09:28,665 --> 01:09:31,067
أتمنى أن يكون لديك ظهر قوي.

1267
01:09:33,637 --> 01:09:35,104
اونه!

1268
01:09:35,171 --> 01:09:37,307
نقطة الحرس.

1269
01:09:38,308 --> 01:09:40,109
مرحبًا.
أهلاً.

1270
01:09:42,111 --> 01:09:44,648
سأرجعك للأسفل،
ثم نشرك.

1271
01:09:44,714 --> 01:09:45,715
[صفعات جاك]

1272
01:09:45,782 --> 01:09:47,617
الصبي العاهرة.

1273
01:09:47,684 --> 01:09:48,685
الصبي العاهرة؟

1274
01:09:50,887 --> 01:09:52,188
اللعنة.

1275
01:09:55,459 --> 01:09:58,194
[كلا الشخير]

1276
01:09:58,262 --> 01:10:00,196
أوه نعم.

1277
01:10:00,264 --> 01:10:01,298
اه هاه.

1278
01:10:01,365 --> 01:10:03,433
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

1279
01:10:05,402 --> 01:10:08,071
[خطاب مكتوم]

1280
01:10:08,137 --> 01:10:10,307
لا أستطيع التنفس. ساعدني.
أنا...لا أستطيع...التنفس.

1281
01:10:10,374 --> 01:10:12,642
اسكت!
أنت تقتلني.

1282
01:10:12,709 --> 01:10:14,844
اسكت!
أنت تتألم-- اه!

1283
01:10:14,911 --> 01:10:16,280
[الاختناق]

1284
01:10:16,346 --> 01:10:18,348
هناك تقريبا.
تقريبا هناك! تقريبا هناك!

1285
01:10:22,719 --> 01:10:25,389
صديقتي
يقول إذا أتيت...
مم-هم.

1286
01:10:25,455 --> 01:10:27,156
...يزيد من فرصي
من الحمل.

1287
01:10:27,223 --> 01:10:29,192
ما هذا،
نوع جديد من الحقائق الطبية؟

1288
01:10:29,259 --> 01:10:31,094
لم أسمع قط
من ذلك من قبل.

1289
01:10:31,160 --> 01:10:32,161
لست متأكدا، ولكن، اه...

1290
01:10:32,228 --> 01:10:33,597
يجب أن يكون هذا
متعة، أليس كذلك؟

1291
01:10:33,663 --> 01:10:34,664
تمام.

1292
01:10:37,501 --> 01:10:38,602
قم بتوصيله.

1293
01:10:38,668 --> 01:10:40,770
[امرأة تصرخ بشكل غير واضح]

1294
01:10:42,572 --> 01:10:45,442
[المرأة وجاك يتأوه]

1295
01:10:45,509 --> 01:10:47,744
[الصراخ بشكل غير واضح]

1296
01:10:50,447 --> 01:10:52,516
ما اسمي؟

1297
01:10:52,582 --> 01:10:54,551
قل ذلك!

1298
01:10:54,618 --> 01:10:55,685
قل ذلك!

1299
01:10:55,752 --> 01:10:57,787
جاك:
أنا لا أعرف اسمك!

1300
01:10:57,854 --> 01:11:01,157
هذا صحيح.
لم يتم تقديمنا.

1301
01:11:01,224 --> 01:11:02,726
أهلاً. أنا تيتشا.

1302
01:11:02,792 --> 01:11:04,361
جاك: تيشا!
[صرخات تيتشا]

1303
01:11:04,428 --> 01:11:06,296
تيتشا!

1304
01:11:22,546 --> 01:11:24,781
عليك أن تفعل ذلك
أعود غدا.

1305
01:11:24,848 --> 01:11:27,584
أنا آسف، ولكن أنا لا
لديك أي شيء اليسار.

1306
01:11:27,651 --> 01:11:29,553
انظر، لقد اختلقت ذلك.

1307
01:11:29,619 --> 01:11:30,854
ثق بي.

1308
01:11:30,920 --> 01:11:33,823
لديك 10000 دولار الخاصة بي ،

1309
01:11:33,890 --> 01:11:36,626
وأنا لن أعود
غدا،

1310
01:11:36,693 --> 01:11:40,597
لذلك أنا لا أعرف ماذا
عليك أن تفعل... مهم.

1311
01:11:40,664 --> 01:11:44,300
لكنك ستفعل
يجب أن تفعل شيئا، لذلك...

1312
01:11:44,368 --> 01:11:47,170
هذا أمر مؤسف.
لقد كان يوما طويلا.

1313
01:11:47,236 --> 01:11:49,939
لذا، إذا عدت غدًا،
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.

1314
01:11:50,006 --> 01:11:52,141
لديك أموالي.

1315
01:11:52,208 --> 01:11:54,344
لا أعرف إذا كنت بحاجة
للذهاب لمشاهدة الأفلام الإباحية،

1316
01:11:54,411 --> 01:11:56,179
اتصل بفاطمة، أليكس، شخص ما،
مارس بعض الجنس عبر الهاتف.

1317
01:11:56,245 --> 01:11:58,348
كل ما عليك القيام به،
تحتاج إلى الحصول عليه.

1318
01:11:58,415 --> 01:12:01,418
احصل على هذا الشيء! تمام؟
آه! تمام!

1319
01:12:01,485 --> 01:12:04,654
كما تعلمون، النساء لا يفعلن ذلك حتى
لديك هذه المشكلة.

1320
01:12:04,721 --> 01:12:05,955
إذن، ماذا تحاول أن تقول؟

1321
01:12:06,022 --> 01:12:07,591
هل تحتاج إلى بعض من هذه؟

1322
01:12:07,657 --> 01:12:09,559
لا أعرف. هنا.
خذ بعضًا من هذه.

1323
01:12:09,626 --> 01:12:11,595
أو ربما تحتاج
المزيد من ريد بول.

1324
01:12:11,661 --> 01:12:14,464
هنا. افعل ما تحتاجه
للقيام به، حسنا؟

1325
01:12:14,531 --> 01:12:17,266
لأنني بحاجة
للحصول على الحوامل.

1326
01:12:19,335 --> 01:12:21,705
حسنًا، أعطني، اه،
عشبة الماعز قرنية.

1327
01:12:59,643 --> 01:13:01,310
ما أنت
تفعل هنا؟

1328
01:13:01,377 --> 01:13:03,346
أريد أن أحصل على قيمة 5000 دولار.

1329
01:13:03,413 --> 01:13:05,314
أوه، أليكس، هيا.

1330
01:13:05,381 --> 01:13:07,283
أريد أن أحصل على 5000 دولار، حسنًا؟

1331
01:13:07,350 --> 01:13:08,518
انظر ماذا تفعل؟

1332
01:13:08,585 --> 01:13:10,920
أتمنى أن أفعل هذا
بنفسي...

1333
01:13:10,987 --> 01:13:12,756
بدون رجل.

1334
01:13:12,822 --> 01:13:15,825
أتمنى أن أتمكن من اتخاذ
رعاية الدهون، وجعلها حامل.

1335
01:13:15,892 --> 01:13:17,226
لكن لا أستطيع.

1336
01:13:17,293 --> 01:13:18,728
لا أستطيع حتى
احصل على نفسي حامل.

1337
01:13:18,795 --> 01:13:20,664
لذلك...نحن بحاجة إليك.

1338
01:13:23,967 --> 01:13:26,369
أنا بحاجة لك، حسنا؟
أنا بحاجة إليك.

1339
01:13:26,436 --> 01:13:28,304
أليكس، هيا، توقف عن ذلك.

1340
01:13:28,371 --> 01:13:32,008
أليكس، أليكس، تعال--
أليكس. أليكس.

1341
01:13:32,075 --> 01:13:33,710
ما مشكلتك؟

1342
01:13:33,777 --> 01:13:36,446
أنا لا أشعر حتى
مثل المرأة.

1343
01:13:36,513 --> 01:13:40,684
لقد تمكنت من التلقيح
الجميع في العالم إلا أنا.

1344
01:13:40,750 --> 01:13:42,952
هذا مجرد خطأ.
لا...

1345
01:13:43,019 --> 01:13:45,622
أعذرني على فظاظتي...

1346
01:13:45,689 --> 01:13:51,728
لكننا نراك
كالقضيب والخصيتين والحيوانات المنوية.

1347
01:13:51,795 --> 01:13:53,830
لذا هيا،
دعونا نفعل الشيء اللعين.

1348
01:13:56,466 --> 01:13:59,769
هل يمكنك إغلاق الباب من فضلك؟

1349
01:14:40,610 --> 01:14:42,712
[أليكس وجاك أنين]

1350
01:14:57,527 --> 01:14:59,529
جاك نائم بسرعة.

1351
01:15:05,001 --> 01:15:07,737
أنظر، لدي الكثير من الهراء
في ذهني، حسنًا؟

1352
01:15:07,804 --> 01:15:10,073
نعم صحيح.
أشبه كثيرا
كوكي على ديك الخاص بك.

1353
01:15:10,139 --> 01:15:11,975
ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن يعني؟

1354
01:15:12,041 --> 01:15:13,710
يعني أنه من الأفضل أن تحصل عليه
القرف الخاص بك معا

1355
01:15:13,777 --> 01:15:16,412
وتوقف عن العبث.
تعلمين أن الله لا يحب القبيح.

1356
01:15:16,479 --> 01:15:17,647
أوه، والآن أنا قبيحة؟

1357
01:15:17,714 --> 01:15:19,015
أفعالك يا عزيزي.

1358
01:15:19,082 --> 01:15:20,717
أنت قبيح
في أفعالك.

1359
01:15:20,784 --> 01:15:22,986
الكتاب المقدس لا يقول شيئا
عن آدم وحواء وحواء.

1360
01:15:23,052 --> 01:15:24,688
يكفي هذا يا جمال.
حسنًا؟

1361
01:15:24,754 --> 01:15:26,522
أنا لم أخرج هنا
لعدم وجود خطبة سخيف!

1362
01:15:26,590 --> 01:15:27,824
هل تفضل سماع ماما؟
لا.

1363
01:15:27,891 --> 01:15:29,959
ثم اصمت اللعنة
واستمع لي!

1364
01:15:32,028 --> 01:15:34,998
الآن، أنظر...أنا فقط
مصور...

1365
01:15:35,064 --> 01:15:37,400
وأنا لا حصلت
عصا سحرية
ديك مثل ما حصلت عليه،

1366
01:15:37,466 --> 01:15:40,103
إذن ما أعرفه
أليس كذلك؟

1367
01:15:40,169 --> 01:15:42,706
لكني أقول لك...

1368
01:15:42,772 --> 01:15:44,674
لقد كنت أفكر بجد
على هذا،

1369
01:15:44,741 --> 01:15:47,911
و روحيا و أخلاقيا
هذا القرف ليس رائعا.

1370
01:15:47,977 --> 01:15:50,146
اه اللعنة!
لا، لا، لا، أنا جاد يا رجل.

1371
01:15:50,213 --> 01:15:53,917
يطرق حفنة من
مثليات,
هذا بعض القرف فظيع.

1372
01:15:53,983 --> 01:15:55,952
الآن، ماذا سيحدث إذا كنت
جعلهم جميعا حاملا، هاه؟

1373
01:15:56,019 --> 01:15:58,087
أعني كم عدد الأطفال
سيكون لديك؟

1374
01:15:58,154 --> 01:15:59,422
اثني عشر أو نحو ذلك.

1375
01:15:59,488 --> 01:16:01,424
وا--؟. عشرات؟

1376
01:16:03,492 --> 01:16:05,595
يا رجل، بيل جيتس هو واحد من
أغنى الحمقى
على الأرض.

1377
01:16:05,662 --> 01:16:08,397
حصل على واحدة فقط. كيف بحق الجحيم
هل ستربي 12 طفلاً؟

1378
01:16:08,464 --> 01:16:09,565
انظر، لا داعي لذلك.

1379
01:16:09,633 --> 01:16:11,400
لقد وقعت على الجهة المانحة
نموذج الاتفاق.

1380
01:16:11,467 --> 01:16:13,069
لا داعي لذلك
إطعامهم، وإسكانهم،

1381
01:16:13,136 --> 01:16:14,403
إرسالهم إلى المدرسة.

1382
01:16:14,470 --> 01:16:15,905
ليس علي أن أفعل
لا شيء.

1383
01:16:15,972 --> 01:16:17,607
لريال مدريد؟
لريال مدريد.

1384
01:16:18,174 --> 01:16:19,508
أوف.

1385
01:16:20,910 --> 01:16:22,145
صفقة جيدة.

1386
01:16:22,211 --> 01:16:23,813
لا القرف.

1387
01:16:23,880 --> 01:16:25,581
لا، انتظر. الآن، الجحيم.
الآن، هذا بعض الهراء!

1388
01:16:25,649 --> 01:16:26,950
[تنهدات]
أنظر يا جاك...

1389
01:16:27,016 --> 01:16:28,484
الرجال يقدمون
لعائلاتهم،

1390
01:16:28,551 --> 01:16:30,119
حتى لو كان مجرد
من خلال التواجد هناك.

1391
01:16:30,186 --> 01:16:31,688
أعني أن الأطفال يحتاجون
والدهم.

1392
01:16:31,755 --> 01:16:33,122
وهذا شيء
يجب أن تعرف

1393
01:16:33,189 --> 01:16:34,924
لأن لدينا
واحدة من الأفضل.

1394
01:16:34,991 --> 01:16:36,726
الآن، انظر،
أنت أخي.

1395
01:16:36,793 --> 01:16:38,194
أحبك.

1396
01:16:38,261 --> 01:16:41,230
لكن خذ بعض النصائح
مني.

1397
01:16:41,297 --> 01:16:43,566
الحصول على استئصال الأسهر،
نسميها اليوم.
أوه، هيا يا رجل.

1398
01:16:43,633 --> 01:16:45,201
اسكت.
قص!

1399
01:16:45,268 --> 01:16:48,137
يا جاك، قص!

1400
01:17:06,155 --> 01:17:07,724
هل أنت جائع؟

1401
01:17:09,292 --> 01:17:11,094
ليس حقيقيًا.

1402
01:17:13,997 --> 01:17:18,334
أنا أطبخ العشاء، لذا...
أنت ذاهب لتناول الطعام.

1403
01:17:26,575 --> 01:17:28,678
لماذا عدت
إلى شقة جاك؟

1404
01:17:28,745 --> 01:17:30,546
اعتقدت أنك
لم أحب ديك.

1405
01:17:30,613 --> 01:17:32,381
أنا لا.

1406
01:17:32,448 --> 01:17:33,950
كيف كان حالي
من المفترض أن تعرف

1407
01:17:34,017 --> 01:17:36,585
التلقيح الاصطناعي
لن ينجح يا فات

1408
01:17:36,652 --> 01:17:38,187
ثلاث مرات؟

1409
01:17:39,588 --> 01:17:42,491
علاوة على ذلك، هذا الأمر برمته
كانت فكرتك،

1410
01:17:42,558 --> 01:17:44,761
لذلك لا تقم بتكوين conmigo.

1411
01:17:44,828 --> 01:17:45,962
أنا لا أبدأ
معك.

1412
01:17:46,029 --> 01:17:48,597
نعم أنت على حق.

1413
01:17:48,664 --> 01:17:51,067
لقد حصلت على هذا الأمر برمته
عن الحمل

1414
01:17:51,134 --> 01:17:52,702
في نفس الوقت.

1415
01:17:52,769 --> 01:17:54,871
لم أفكر في ذلك،
مامي، لقد فعلت.

1416
01:17:54,938 --> 01:17:56,605
لقد أردت ذلك،
لذلك ذهبت جنبا إلى جنب.

1417
01:17:56,672 --> 01:17:58,574
لقد دعمتك.

1418
01:17:58,641 --> 01:18:01,044
لقد كنت أدعمك
منذ اليوم الأول.

1419
01:18:04,914 --> 01:18:06,783
أنا لا أريدك
للقيام بذلك للحصول على الدعم.

1420
01:18:06,850 --> 01:18:09,652
أريدك أن تفعل هذا لأنه
تريد أن تنجب طفلاً،

1421
01:18:09,719 --> 01:18:11,888
لأنك تريد أن تبدأ
عائلتنا معًا،

1422
01:18:11,955 --> 01:18:14,057
لأنك تريد ذلك.

1423
01:18:15,058 --> 01:18:17,660
هذا ما أريد.

1424
01:18:17,727 --> 01:18:20,964
حقا، فات، لماذا أنت
هل تضايقني بشأني أنا و(جاك)؟

1425
01:18:21,030 --> 01:18:22,899
لماذا كنت
في منزل جاك؟

1426
01:18:22,966 --> 01:18:25,034
لدينا عمل
معه.

1427
01:18:25,101 --> 01:18:27,336
في ذلك الوقت المتأخر من الليل؟

1428
01:18:27,403 --> 01:18:29,906
حقًا؟

1429
01:18:29,973 --> 01:18:31,607
[همسات]
الأعمال.

1430
01:18:31,674 --> 01:18:33,242
ماذا كنت
تفعل هناك؟

1431
01:18:33,309 --> 01:18:35,611
أنت مارس الجنس جدا.

1432
01:18:36,679 --> 01:18:37,847
أنت دائما
التقليب الأشياء.

1433
01:18:37,914 --> 01:18:39,148
لا.
نعم.

1434
01:18:39,215 --> 01:18:40,683
رقم هذا ليس كذلك
ما هذا حول.

1435
01:18:40,750 --> 01:18:42,151
نعم.
ماذا كنت تفعل هناك؟

1436
01:18:42,218 --> 01:18:44,720
ماذا كنت
تفعل هناك؟!

1437
01:18:44,788 --> 01:18:47,757
أنا أعرف من أنا.
أنا أعرف لماذا كنت هناك.

1438
01:18:47,824 --> 01:18:50,559
وكنت هناك
للحصول على الحوامل.

1439
01:18:50,626 --> 01:18:52,561
أنت--ليس لديك حتى
اخرج إلى والديك.

1440
01:18:52,628 --> 01:18:56,032
أنا لست أنت!
نعم.

1441
01:18:56,099 --> 01:18:57,633
ولا تسألني
أسئلة

1442
01:18:57,700 --> 01:18:59,602
أنك لا تريد
لمعرفة الإجابات.

1443
01:19:01,670 --> 01:19:03,739
هل تريد
أن أكون معه؟

1444
01:19:07,143 --> 01:19:11,047
لا يزال لدي
مشاعر تجاهه...

1445
01:19:11,114 --> 01:19:14,350
لكني أريد
لأكون معك.

1446
01:19:14,417 --> 01:19:17,586
هذا جيد،
أنا وأنت يا فات..

1447
01:19:17,653 --> 01:19:19,322
ولكن إضافة بعض ديك جيدة
إلى المعادلة

1448
01:19:19,388 --> 01:19:20,623
ويتغير
كل شيء.

1449
01:19:20,689 --> 01:19:22,725
لا.
نعم.

1450
01:19:22,792 --> 01:19:24,093
لا.
نعم.

1451
01:19:24,160 --> 01:19:25,929
لا شيء... لا شيء...

1452
01:19:25,995 --> 01:19:27,931
جاك لم يفعل ذلك
تأتي بيننا.

1453
01:19:27,997 --> 01:19:29,665
لقد رأيتك في شقته

1454
01:19:29,732 --> 01:19:32,768
والآن أنت تقول لي
لديك مشاعر تجاهه؟

1455
01:19:32,836 --> 01:19:34,537
نعم.

1456
01:19:34,603 --> 01:19:36,372
لقد جاء بيننا.

1457
01:19:36,439 --> 01:19:38,975
فلماذا لا تذهب
اجلس وتناول الطعام.

1458
01:19:40,076 --> 01:19:41,945
العشاء جاهز.

1459
01:19:45,114 --> 01:19:46,983
[الشهقات]

1460
01:19:50,253 --> 01:19:52,788
ابتعد عني.
ابتعد عني.

1461
01:19:52,856 --> 01:19:55,158
توقف عن ذلك،
إذا كنت لا تقصد ذلك.

1462
01:20:44,373 --> 01:20:46,109
أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل؟

1463
01:20:46,175 --> 01:20:47,443
نعم يا رجل.

1464
01:20:47,510 --> 01:20:48,978
لقد أعطيتني
إلهام لذلك.

1465
01:20:49,045 --> 01:20:51,080
لا، لا. لم يكن لدي
لا علاقة لهذا.

1466
01:20:51,147 --> 01:20:54,350
لا تضع
هذا القرف علي.

1467
01:20:54,417 --> 01:20:56,185
المرأة: مرحبا.
مرحبا بكم في أفجو.

1468
01:20:56,252 --> 01:20:58,287
هل يمكن أن أساعدك؟

1469
01:20:58,354 --> 01:21:00,356
اه نعم.
اسمي فادا هوف.

1470
01:21:00,423 --> 01:21:02,158
لدي موعد الساعة 1:00.

1471
01:21:02,225 --> 01:21:03,459
أوه. تمام.

1472
01:21:07,063 --> 01:21:08,264
وهناك
أنت.

1473
01:21:08,331 --> 01:21:09,999
أنا تيري.
واسمك؟

1474
01:21:10,066 --> 01:21:11,500
أوه، ليس أنا.

1475
01:21:11,567 --> 01:21:14,103
أنا فقط على طول الرحلة،
الدعم المعنوي لابني.

1476
01:21:14,170 --> 01:21:15,939
حسنا، اسمحوا لنا أن نعرف
إذا غيرت رأيك.

1477
01:21:16,005 --> 01:21:17,773
هنا. من فضلك،
خذ كتيبنا.

1478
01:21:17,840 --> 01:21:21,110
هنا في Avgo، يمكننا ذلك دائمًا
استخدام عينة جيدة.

1479
01:21:21,177 --> 01:21:22,745
السيد هوف؟

1480
01:21:22,811 --> 01:21:25,248
نعم، يمكنك الاتصال بي فادا.

1481
01:21:25,314 --> 01:21:27,216
السيد هوف.

1482
01:21:29,185 --> 01:21:31,220
من فضلك اتبعني.

1483
01:21:32,521 --> 01:21:35,158
املأ هذا.
وهذا...؟

1484
01:21:35,224 --> 01:21:37,060
هذا هو المانح المحتمل
استبيان.

1485
01:21:37,126 --> 01:21:39,929
بسيط جدا. سأعود
عند الانتهاء.

1486
01:21:39,996 --> 01:21:42,265
مم، مم، مم.

1487
01:21:42,331 --> 01:21:44,833
قليل هو القفز
حقيقي، ب.

1488
01:21:44,900 --> 01:21:47,770
حقيقي.

1489
01:21:47,836 --> 01:21:50,073
إذن كم
يدفعون؟

1490
01:21:50,139 --> 01:21:53,809
أم، 60 دولارًا للعينة
أو شيء من هذا القبيل.

1491
01:21:53,876 --> 01:21:55,211
ليس بنفس القدر
كما كنت تحصل،

1492
01:21:55,278 --> 01:21:57,180
ولكن، اه، عليك
تمرير الخردل.

1493
01:21:57,246 --> 01:21:59,515
ماذا، أنت خائف
أنهم لا يصلون إلى السعوط؟

1494
01:21:59,582 --> 01:22:01,384
[ضحكة مكتومة]
هل أنت مجنون يا رجل؟

1495
01:22:03,452 --> 01:22:05,088
لقد غضبت من الحيوانات المنوية لمارك سبيتز.

1496
01:22:05,154 --> 01:22:09,058
بلدي القرف يكون السباحة مثل
الحائزون على الميداليات الذهبية الأولمبية، يا رجل.

1497
01:22:09,125 --> 01:22:10,859
كم تعتقد
سيحصل مايكل جوردان

1498
01:22:10,926 --> 01:22:12,028
من أجل حيواناته المنوية؟

1499
01:22:12,095 --> 01:22:13,329
هيا يا رجل، أنا لا أعرف.

1500
01:22:13,396 --> 01:22:15,564
ماذا عن شاك،
بروس سبرينجستين,

1501
01:22:15,631 --> 01:22:18,034
ديريك جيتر، توم كروز...

1502
01:22:18,101 --> 01:22:22,371
ويلي ميس، براندو، جاغر،
جيمس براون ...

1503
01:22:22,438 --> 01:22:24,473
دينزل، علي؟

1504
01:22:24,540 --> 01:22:26,075
حتى كوبي؟

1505
01:22:28,111 --> 01:22:30,279
لا يمكنك وضع السعر
على ذلك، فادا.

1506
01:22:30,346 --> 01:22:32,048
يمكن وضع سعر
على أي شيء يا رجل

1507
01:22:32,115 --> 01:22:33,882
أنت تفعل ذلك.

1508
01:22:33,949 --> 01:22:35,484
فماذا عن
القطط الميتة؟

1509
01:22:35,551 --> 01:22:38,221
إلينغتون، مايلز،
فان جوخ,

1510
01:22:38,287 --> 01:22:41,924
ارمسترونج، مارك توين،
سيناترا، موزارت،

1511
01:22:41,991 --> 01:22:46,095
كولترين، بيكاسو،
شكسبير، دافنشي،

1512
01:22:46,162 --> 01:22:48,331
حتى يسوع الناصري يا رجل.

1513
01:22:50,399 --> 01:22:52,501
يمكنك الحصول على الكثير
من المال لذلك.

1514
01:22:52,568 --> 01:22:54,503
المال من أجل ماذا يا فادا؟

1515
01:22:54,570 --> 01:22:56,872
لشراء عيناتهم
إذا استطعت.

1516
01:22:56,939 --> 01:23:00,909
لذلك إذا كنت تستطيع، كما تعلمون،
دفع ثمن الحيوانات المنوية...

1517
01:23:00,976 --> 01:23:02,245
يمكنك دفع ثمن البيض.

1518
01:23:02,311 --> 01:23:06,149
كليوباترا، جاكي أو.
بيلي هوليداي,

1519
01:23:06,215 --> 01:23:08,884
نينا سيمون، إيلا،
مارلين مونرو,

1520
01:23:08,951 --> 01:23:12,221
الأم تريزا، غريس كيلي،
أو دوروثي داندريدج.

1521
01:23:12,288 --> 01:23:13,722
كم سيكون
يذهبون ل؟

1522
01:23:13,789 --> 01:23:15,858
فادا، وهذا ليس بعض القرف
لقد فكرت في أي وقت مضى

1523
01:23:15,924 --> 01:23:17,593
في حياتي كلها.

1524
01:23:17,660 --> 01:23:21,130
حسنًا، ربما
يجب أن تبدأ، إذن.

1525
01:23:21,197 --> 01:23:25,234
صوفيا لورين، أودري هيبورن،
أريثا؟

1526
01:23:25,301 --> 01:23:26,902
هالي،

1527
01:23:26,969 --> 01:23:29,538
فينوس وسيرينا..
مم.

1528
01:23:29,605 --> 01:23:31,540
بيونسيه...

1529
01:23:31,607 --> 01:23:34,643
لهم العطاء، الطازجة، خصبة
بيض صغير.

1530
01:23:34,710 --> 01:23:36,112
القرف سيكون بسعر أعلى.

1531
01:23:36,179 --> 01:23:37,580
أنت مجنون
باعتباره موظر.

1532
01:23:37,646 --> 01:23:39,348
ابتسم إذا أردت،
لكن شاهد.

1533
01:23:39,415 --> 01:23:40,749
هل تم كل شيء؟

1534
01:23:40,816 --> 01:23:41,917
نعم تيري.

1535
01:23:41,984 --> 01:23:43,186
نحن بحاجة إلى عينة.

1536
01:23:43,252 --> 01:23:44,253
نعم تيري.

1537
01:23:45,188 --> 01:23:46,389
اتبعني.

1538
01:23:46,455 --> 01:23:47,956
سوف آخذك
إلى القاذف.

1539
01:23:48,023 --> 01:23:49,258
ماذا؟

1540
01:23:49,325 --> 01:23:50,593
القاذف.

1541
01:23:50,659 --> 01:23:52,095
إنها مجرد غرفة خاصة.

1542
01:23:52,628 --> 01:23:54,597
تمام.

1543
01:23:57,733 --> 01:23:58,901
أنا خارج، طفل.

1544
01:23:58,967 --> 01:24:01,036
استمتع يا رجل.

1545
01:24:18,020 --> 01:24:20,489
فادا: اللعنة!

1546
01:24:35,003 --> 01:24:36,605
أوه، قف،
قف، قف.

1547
01:24:36,672 --> 01:24:38,674
تعال! تفضل.
ماذا--؟

1548
01:24:38,741 --> 01:24:41,076
لقد مشيت هناك للتو!

1549
01:24:41,977 --> 01:24:44,046
المصطلحات الصحيحة

1550
01:24:44,113 --> 01:24:46,949
هو الاحتفاظ بالحيوانات المنوية
الزائد النسخ الاحتياطي.

1551
01:24:47,015 --> 01:24:49,485
المصطلحات الصحيحة
هو اللعين 30 ثانية

1552
01:24:49,552 --> 01:24:52,755
الذي لا يستطيع الحصول على أي الحمار
لأنه الجوز بسرعة كبيرة.

1553
01:24:55,491 --> 01:24:56,659
أوه، هيا يا رجل،

1554
01:24:56,725 --> 01:24:58,561
احصل على هذا القرف مارك سبيتز سيئة
بعيدا عني.

1555
01:24:58,627 --> 01:25:00,028
إنها الجودة وليس الكمية.

1556
01:25:00,095 --> 01:25:01,597
أوه. يمين.
أوه نعم.

1557
01:25:01,664 --> 01:25:03,666
شكرًا لك.

1558
01:25:05,201 --> 01:25:06,735
هذا عار لعنة.

1559
01:25:06,802 --> 01:25:08,637
فادا: عليّ أن أتقبل الأمر فحسب
الفيتامينات الخاصة بي.

1560
01:25:10,706 --> 01:25:12,141
مارجو:
جاك؟

1561
01:25:17,313 --> 01:25:19,448
انظر، أنا آسف لأنني لم آتي
والتحدث معك عاجلا.

1562
01:25:19,515 --> 01:25:21,384
أنا فقط لا أريد
لإخراج رقبتي.

1563
01:25:21,450 --> 01:25:23,051
أوه، أرى.

1564
01:25:23,118 --> 01:25:26,021
إنها اللعبة الجديدة
يسمى الإعدام عالي التقنية.

1565
01:25:26,088 --> 01:25:28,557
إنها ليست لعبة.
مستقبل بروجيا
على الخط.

1566
01:25:30,626 --> 01:25:32,761
باول لن يتوقف عند أي شيء
لحمايته.

1567
01:25:32,828 --> 01:25:35,164
ولكن حتى لو كان ذلك يعني
تدمير حياة الناس

1568
01:25:35,231 --> 01:25:36,299
في هذه العملية؟

1569
01:25:36,365 --> 01:25:37,600
نعم.

1570
01:25:37,666 --> 01:25:39,001
أوه، أرى.
أنا تناسب الملف الشخصي.

1571
01:25:39,067 --> 01:25:41,537
شاب عدواني,
أطلقت مؤخرا،

1572
01:25:41,604 --> 01:25:44,740
الساخطين والغاضب والأسود.

1573
01:25:44,807 --> 01:25:47,243
أوه ، هيئة الأوراق المالية والبورصات ستعمل
أحب هذا، أليس كذلك؟

1574
01:25:47,310 --> 01:25:49,178
هذا لا يتعلق بالعرق
وأنت تعرف ذلك.

1575
01:25:49,245 --> 01:25:50,679
أوه، أنا أعلم.

1576
01:25:50,746 --> 01:25:52,748
يتعلق الأمر بمن يذهب إلى السجن
ومن لا يفعل ذلك يا عزيزي.

1577
01:25:52,815 --> 01:25:57,052
ما هذا الذي أسمع عنه
هل تنجبين أطفالاً الآن؟ همم؟

1578
01:25:57,119 --> 01:25:59,154
انا كنت حامل مرة...

1579
01:25:59,222 --> 01:26:00,523
حسنًا، مرتين، في الواقع،

1580
01:26:00,589 --> 01:26:03,025
ولكن المرة الأولى
لم يحسب حقا.

1581
01:26:03,091 --> 01:26:06,695
المرة الثانية،
لقد فقدت الطفل
حوالي ثلاثة أشهر في.

1582
01:26:06,762 --> 01:26:08,464
لم أكن أتوقع ذلك
من نفسي،

1583
01:26:08,531 --> 01:26:10,098
لكنني أحببت فعلا

1584
01:26:10,165 --> 01:26:12,201
كل شيء عن الوجود
حامل...

1585
01:26:12,268 --> 01:26:14,537
وحتى غثيان الصباح..

1586
01:26:14,603 --> 01:26:16,138
[ضحكة مكتومة]

1587
01:26:16,205 --> 01:26:18,674
...على الرغم من زوجي السابق
كان سخيفًا تمامًا

1588
01:26:18,741 --> 01:26:21,777
الأحمق ... وخز.
هيه.

1589
01:26:21,844 --> 01:26:23,246
لقد طلقني

1590
01:26:23,312 --> 01:26:25,781
بعد أن بدأت في صنع
ضعف ما فعله.

1591
01:26:25,848 --> 01:26:30,386
أعتقد أنني اعتقدت دائما
سأأخذ إجازة،
حاول مرة أخرى...

1592
01:26:32,421 --> 01:26:35,291
لكن... مهنة.

1593
01:26:39,662 --> 01:26:41,430
ما رأيك يا جاك؟
أنت الخبير هنا.

1594
01:26:41,497 --> 01:26:43,432
هل تعتقد أنني كبير في السن
أن تنجب طفلاً؟

1595
01:26:43,499 --> 01:26:46,101
النساء الأكبر سنا لديهم
أطفال أصحاء كل يوم.

1596
01:26:46,168 --> 01:26:49,838
أعلم، لكن الآن،
أنا أفتقر إلى
العنصر الرئيسي.

1597
01:26:53,509 --> 01:26:54,610
ماذا تتقاضى؟

1598
01:27:02,618 --> 01:27:04,653
أحتاج إليك...

1599
01:27:04,720 --> 01:27:07,656
لتفعل لي معروفا.

1600
01:27:07,723 --> 01:27:09,525
حسنا...

1601
01:27:10,125 --> 01:27:11,294
أعتقد.

1602
01:27:12,861 --> 01:27:16,231
أحتاج لك
لإعطاء هذا لباول بالنسبة لي.

1603
01:27:16,299 --> 01:27:18,667
لو سمحت.

1604
01:27:26,742 --> 01:27:28,210
كيف عرفت
عن الاطفال؟

1605
01:27:28,277 --> 01:27:30,112
كيف نعرف
ليس ما هو مهم.

1606
01:27:30,178 --> 01:27:31,380
أننا نعرف

1607
01:27:31,447 --> 01:27:33,248
هو ما ينبغي أن يخيف
القرف منك.

1608
01:27:33,316 --> 01:27:35,117
لقد وعدتني
توخي الحذر، جاك.

1609
01:27:35,183 --> 01:27:36,819
وعد مني.

1610
01:27:38,521 --> 01:27:39,588
أعدك.

1611
01:27:40,623 --> 01:27:43,492
هتافات.

1612
01:27:43,559 --> 01:27:46,261
فاطمة:
أنت مضمون فعلا
من خلال الزيارة الرابعة.

1613
01:27:46,329 --> 01:27:48,464
إذا لم تكوني حاملاً
بحلول نهاية
الزيارة الرابعة,

1614
01:27:48,531 --> 01:27:51,199
سوف نقوم برد المبلغ
كامل المبلغ.

1615
01:27:51,266 --> 01:27:52,368
[يفتح الباب]
آه! هذا هو.

1616
01:27:52,435 --> 01:27:54,370
مرحبا حبيبتي.

1617
01:27:54,437 --> 01:27:55,838
دوك سمح لنا بالدخول

1618
01:27:55,904 --> 01:27:57,272
كنا نتوقع
خمس نساء،

1619
01:27:57,340 --> 01:27:59,274
ولكن لدينا أربعة فقط
لأن واحدا وقفنا.

1620
01:27:59,342 --> 01:28:00,576
حسنا، أعطهم
أموالهم.

1621
01:28:00,643 --> 01:28:01,844
لماذا؟

1622
01:28:01,910 --> 01:28:03,479
آسف يا سيدات،
المحل مغلق.

1623
01:28:03,546 --> 01:28:05,213
جاك، انتظر.

1624
01:28:06,582 --> 01:28:08,584
اه،
إنه ذلك الوقت من الشهر.
اعذرني.

1625
01:28:08,651 --> 01:28:10,419
جاك...
جاك : اخرج من منزلي

1626
01:28:10,486 --> 01:28:11,954
جاك...
فاطمة، إرحلى.

1627
01:28:12,020 --> 01:28:13,055
حبيبي؟ يا.

1628
01:28:13,689 --> 01:28:16,258
[رنات جرس الباب]

1629
01:28:40,282 --> 01:28:41,283
عفوا.

1630
01:28:42,885 --> 01:28:46,589
سيدة، هل فعلت ذلك للتو
دق جرس الباب الخاص بي؟

1631
01:28:47,356 --> 01:28:49,157
أنا آسف.

1632
01:28:49,224 --> 01:28:51,660
لقد كان خطأ.

1633
01:28:51,727 --> 01:28:52,728
[الشهقات]

1634
01:28:54,397 --> 01:28:58,033
أوه، قف، قف، قف.
ما هو الخطأ؟

1635
01:28:59,635 --> 01:29:00,869
أنا أبحث
ل...

1636
01:29:00,936 --> 01:29:05,474
جون...هنري...
ارمسترونج.

1637
01:29:05,541 --> 01:29:07,476
فاطمة أرسلتك، أليس كذلك؟

1638
01:29:07,543 --> 01:29:09,645
فاطمة نعم.

1639
01:29:09,712 --> 01:29:12,748
سألتني إذا أردت
للذهاب إلى حفلة الحمل هذه.

1640
01:29:12,815 --> 01:29:14,683
انتبه،
لم أقل أنني سأفعل ذلك أبدًا.

1641
01:29:14,750 --> 01:29:16,652
قلت أنني سأفكر
عنه.

1642
01:29:16,719 --> 01:29:18,854
يا إلهي والدي
سوف تقتلني.

1643
01:29:18,921 --> 01:29:20,423
ربما لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

1644
01:29:20,489 --> 01:29:22,925
سوف يقتلني
إذا لم أفعل ذلك.

1645
01:29:22,991 --> 01:29:25,928
أنا حقا
لا أفهم.

1646
01:29:25,994 --> 01:29:28,731
لقد نشأت كاثوليكية رومانية...

1647
01:29:28,797 --> 01:29:32,067
وأنا الابنة الوحيدة
من رجل مهم جداً

1648
01:29:34,903 --> 01:29:36,705
أشعر وكأنني عاهرة.

1649
01:29:36,772 --> 01:29:39,341
هناك حو واحد فقط
اجلس هنا...

1650
01:29:39,408 --> 01:29:41,577
ومن المؤكد أن الجحيم
أليس كذلك؟

1651
01:29:41,644 --> 01:29:43,011
شكرًا.

1652
01:29:43,078 --> 01:29:44,413
أشعر
أفضل بكثير.

1653
01:29:47,816 --> 01:29:50,919
لقد اتخذت قراري.

1654
01:29:50,986 --> 01:29:52,354
سأفعل ذلك.

1655
01:29:52,421 --> 01:29:53,822
افعل ما؟
لديك طفل.

1656
01:29:53,889 --> 01:29:56,391
تفضل،
اجعلني طفلا.

1657
01:29:56,459 --> 01:29:58,326
قف، قف، قف، سيدة.
انظر...

1658
01:29:58,393 --> 01:29:59,728
لا أقصد
ليخيب ظنك،

1659
01:29:59,795 --> 01:30:02,498
لكنني لا أفعل ذلك
بعد الآن.

1660
01:30:02,565 --> 01:30:03,799
ولم لا؟

1661
01:30:03,866 --> 01:30:05,734
لقد حصلت على شيء
ضد الإيطاليين؟

1662
01:30:05,801 --> 01:30:07,402
نحن لسنا جميعا
في الغوغاء، كما تعلمون.

1663
01:30:07,470 --> 01:30:09,237
قف، قف، قف.
انظر، أبطئ دورك.

1664
01:30:09,304 --> 01:30:11,306
الأمر ليس هكذا
على الاطلاق.

1665
01:30:11,373 --> 01:30:12,808
إنه شيء روحي.

1666
01:30:12,875 --> 01:30:14,342
إنها الأخلاق، والأخلاق.

1667
01:30:14,409 --> 01:30:16,679
لماذا الرجال
ليكون كذلك...

1668
01:30:16,745 --> 01:30:19,247
معقدة؟

1669
01:30:19,314 --> 01:30:22,551
انت تتكلم عن الرجال
عام أو شخص ما
على وجه الخصوص؟

1670
01:30:22,618 --> 01:30:24,653
والدي.
همم.

1671
01:30:24,720 --> 01:30:26,989
يريد الأحفاد. بخير.

1672
01:30:27,055 --> 01:30:29,291
الشيء المجنون هو
أريد الأطفال أيضا.

1673
01:30:29,357 --> 01:30:31,026
لقد أردتهم
منذ أن كنت طفلا.

1674
01:30:31,093 --> 01:30:32,995
يجب أن يكون هناك شخص ما
كما تعلمون،

1675
01:30:33,061 --> 01:30:34,997
شخص
تشعر بالراحة مع.

1676
01:30:35,063 --> 01:30:36,565
أشعر بالراحة هنا.

1677
01:30:36,632 --> 01:30:38,266
نعم، ولكنك لا تعرفني.

1678
01:30:38,333 --> 01:30:40,703
كنت سأحاول تجربة بنك الحيوانات المنوية
أو عيادة الخصوبة،

1679
01:30:40,769 --> 01:30:42,871
ولكن بعد ذلك قرأت
عن ذلك الطبيب

1680
01:30:42,938 --> 01:30:45,608
أن سيسيل بي جاكوبسون...

1681
01:30:45,674 --> 01:30:50,078
الذي حمل 70
من مرضاه غير المعروفين

1682
01:30:50,145 --> 01:30:52,481
مع الحيوانات المنوية الخاصة به.

1683
01:30:52,548 --> 01:30:55,884
فقلت: "انسى الأمر".

1684
01:30:55,951 --> 01:30:59,387
إذن...هل ترى؟

1685
01:30:59,454 --> 01:31:00,723
هذه هي الطريقة الوحيدة.

1686
01:31:02,424 --> 01:31:03,526
لو سمحت؟

1687
01:31:05,828 --> 01:31:07,429
هنا.

1688
01:31:30,953 --> 01:31:32,721
آه! آه!

1689
01:31:34,823 --> 01:31:37,425
آه! آه!

1690
01:31:38,594 --> 01:31:39,795
يا إلهي.

1691
01:31:40,896 --> 01:31:42,030
شعرت به.

1692
01:31:42,097 --> 01:31:43,899
شعرت بماذا؟

1693
01:31:45,768 --> 01:31:49,672
حيواناتك المنوية...
التقيت للتو بيضتي.

1694
01:31:51,974 --> 01:31:54,810
المفهوم، جاك.

1695
01:31:54,877 --> 01:31:56,579
انا حامل...

1696
01:31:56,645 --> 01:31:57,813
[لهث]

1697
01:31:57,880 --> 01:32:00,015
.. مع التوائم.

1698
01:32:00,082 --> 01:32:01,884
أنا آسف، ولكن أنا لا
أعتقد أنه من الممكن

1699
01:32:01,950 --> 01:32:03,852
لتشعر باللحظة
من الحمل.

1700
01:32:03,919 --> 01:32:05,988
ثق بي.

1701
01:32:06,054 --> 01:32:07,856
أنا حساس للغاية.

1702
01:32:09,057 --> 01:32:10,525
سأخبرك
ما هو عليه.

1703
01:32:10,593 --> 01:32:14,830
أنت تعرف، صبي، فتاة. كلاهما.

1704
01:32:14,897 --> 01:32:16,031
شكرا لك جاك.

1705
01:32:26,508 --> 01:32:27,976
ما هذا؟

1706
01:32:28,043 --> 01:32:29,712
حصلت عليه
من جاك.

1707
01:32:29,778 --> 01:32:32,080
جاك؟
جاك.

1708
01:32:32,147 --> 01:32:33,649
اقرأها.

1709
01:32:35,083 --> 01:32:39,121
"عزيزي السيد باول...

1710
01:32:39,187 --> 01:32:41,156
ما مدى عمق تجعدك؟"

1711
01:32:45,861 --> 01:32:50,966
الجنس والفضيحة
دائما جعل الأخبار في الصفحة الأولى.

1712
01:32:51,033 --> 01:32:53,969
مارجو، مشكلتك هي، أنت--
أنت عاطفي جداً.

1713
01:32:54,036 --> 01:32:56,705
لا تفقد الحافة الخاصة بك.

1714
01:32:59,975 --> 01:33:02,878
الرجل: صلصة جيدة حقًا.
رجل 2: نعم، كان كذلك.

1715
01:33:02,945 --> 01:33:04,179
ما فيا...

1716
01:33:04,246 --> 01:33:06,749
ما زلت لا أفهم
لماذا فعلت ذلك.

1717
01:33:06,815 --> 01:33:08,951
اتفقنا على
التلقيح الاصطناعي.

1718
01:33:09,017 --> 01:33:12,655
تناول مشروبًا قويًا.
سأعود خلال ثانية.

1719
01:33:14,189 --> 01:33:17,793
[رجل يتحدث
بشكل غير واضح]

1720
01:33:17,860 --> 01:33:20,629
فرانكو.

1721
01:33:20,696 --> 01:33:23,131
نينو.

1722
01:33:23,198 --> 01:33:25,533
روكو.
مرحبًا.

1723
01:33:26,134 --> 01:33:27,435
بابينو.

1724
01:33:27,502 --> 01:33:31,173
أنا آسف.
أنا آسف لأنني تأخرت.

1725
01:33:31,239 --> 01:33:32,841
لقد تأخرت.
أنت دائما متأخرا.

1726
01:33:32,908 --> 01:33:34,142
كان علي أن أنتظر جيا.

1727
01:33:34,209 --> 01:33:35,644
نعم، جيا، جيا.

1728
01:33:37,713 --> 01:33:39,047
إنها دائما جيا.

1729
01:33:39,114 --> 01:33:41,449
والدتك،
الله يرحم روحها
ذهبت إلى قبرها

1730
01:33:41,516 --> 01:33:43,151
معتقدًا أنك مريض
الرأس...
شكرا لك.

1731
01:33:43,218 --> 01:33:45,921
.. ذلك الشيطان
قد تسللت إلى روحك

1732
01:33:45,988 --> 01:33:48,590
الكرات اللعينة
على هذا، هاه؟

1733
01:33:49,925 --> 01:33:52,027
الكرات اللعينة
على هذا واحد.

1734
01:33:52,094 --> 01:33:53,461
روكو:
ليس سيئ المظهر

1735
01:33:53,528 --> 01:33:54,997
لسد.
[الهمهمات]

1736
01:33:55,063 --> 01:33:56,932
كما تعلمون، أنا أحاول
أن يكون متفهما

1737
01:33:56,999 --> 01:33:58,500
إلى طريقة الحياة هذه،

1738
01:33:58,566 --> 01:34:01,737
لكن... الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي.

1739
01:34:01,804 --> 01:34:02,805
أنا أحبها.

1740
01:34:04,239 --> 01:34:06,074
قرأت الكتب.

1741
01:34:06,141 --> 01:34:09,878
حتى أنني تحدثت مع كاهن
الذي لا أستطيع تحمل الحديث معه.

1742
01:34:13,749 --> 01:34:16,084
لماذا تختار
لفركه في وجهي؟

1743
01:34:16,151 --> 01:34:17,986
نحن متحفظون قدر الإمكان.

1744
01:34:18,053 --> 01:34:21,724
نحن أبدا، أبدا، أبدا
لقد قللت من احترامك.

1745
01:34:23,358 --> 01:34:25,093
شكرًا.

1746
01:34:25,160 --> 01:34:27,195
إذن، ما الأخبار؟

1747
01:34:29,264 --> 01:34:30,632
أنا حامل.

1748
01:34:30,699 --> 01:34:32,901
ما كنت دائما
مطلوب.

1749
01:34:32,968 --> 01:34:36,671
حفيد...
ربما توأمان.

1750
01:34:36,739 --> 01:34:40,208
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا--أنا سعيد جدًا..

1751
01:34:40,275 --> 01:34:44,146
لك...
و اه شريكك.

1752
01:34:44,212 --> 01:34:45,580
أنا سعيد جدا.

1753
01:34:45,647 --> 01:34:47,315
من هو الأب؟

1754
01:34:47,382 --> 01:34:51,286
إنه لطيف جدًا،
طيب، دافئ...

1755
01:34:51,353 --> 01:34:56,792
محترف,
ذكي، ماجستير في إدارة الأعمال...

1756
01:34:56,859 --> 01:34:58,060
و أأ.

1757
01:34:58,126 --> 01:34:59,828
أأ؟

1758
01:34:59,895 --> 01:35:01,529
أمريكي من أصل أفريقي.

1759
01:35:01,596 --> 01:35:02,731
ملون ؟

1760
01:35:02,798 --> 01:35:03,799
نعم يا أبي.

1761
01:35:05,000 --> 01:35:07,335
حسنا، هذا جيد.

1762
01:35:07,402 --> 01:35:09,204
غراتسي، بابينو.

1763
01:35:11,273 --> 01:35:12,941
تمام.

1764
01:35:13,008 --> 01:35:15,143
ميو بابينو.

1765
01:35:15,210 --> 01:35:17,712
ليس من أجل لا شيء،
إذا لم يفعل الرجل العجوز
ارفعوا أيديكم عنكم،

1766
01:35:17,780 --> 01:35:19,614
كنت قد اشتعلت
جحيم الضرب.

1767
01:35:19,681 --> 01:35:21,616
أو أسوأ من ذلك.
مهلا، ما هو أسوأ؟

1768
01:35:21,683 --> 01:35:23,018
لا تفعل ذلك أبدًا
تريد معرفة ذلك.

1769
01:35:23,085 --> 01:35:24,352
كيف التقيت
ابنة عمي سيمونا؟

1770
01:35:24,419 --> 01:35:25,954
لقد ظهرت للتو
عند بابي.

1771
01:35:26,021 --> 01:35:27,622
لم أرها من قبل
في حياتي.

1772
01:35:27,689 --> 01:35:29,624
اخرج من هنا.
هل تمزح معي؟

1773
01:35:29,691 --> 01:35:31,226
سوف أقتلك سخيف.
أنا لا أكذب يا رجل.

1774
01:35:31,293 --> 01:35:34,062
من الأفضل أن تكون على
صعودا وهبوطا.
أنا أكون. فساعدني يا الله.

1775
01:35:34,129 --> 01:35:35,230
كما تعلمون،
أنا أصدقه.

1776
01:35:35,297 --> 01:35:36,631
أعني هؤلاء
مثلية إفشل الغواصين,

1777
01:35:36,698 --> 01:35:37,900
سيفعلون أي شيء،
صحيح أو خطأ.

1778
01:35:37,966 --> 01:35:39,601
لا؟
أنت على حق.

1779
01:35:39,667 --> 01:35:41,369
هؤلاء الذين يمضغون السجاد،
إنهم يحدبون ويصطدمون

1780
01:35:41,436 --> 01:35:43,038
المنشعب بعضهم البعض
ويخطف.

1781
01:35:43,105 --> 01:35:44,840
إنه أمر مثير للاشمئزاز ،
لكنني سأشاهده رغم ذلك

1782
01:35:44,907 --> 01:35:46,208
صحيح أو خطأ.

1783
01:35:46,274 --> 01:35:48,176
كنت أعرف أنك سوف.

1784
01:35:49,211 --> 01:35:50,412
أوه، هل تحب موسيقى الراب؟

1785
01:35:50,478 --> 01:35:51,713
بعض.

1786
01:35:51,780 --> 01:35:53,081
هل تحب جاي زي؟

1787
01:35:53,148 --> 01:35:54,549
بالطبع.

1788
01:35:54,616 --> 01:35:55,784
هل تعرف جاي زي؟

1789
01:35:55,851 --> 01:35:57,252
جيغا، اونه.
هوفا، أ.ن.

1790
01:35:57,319 --> 01:35:58,520
ماذا، ماذا،
لأنه أسود

1791
01:35:58,586 --> 01:35:59,855
هل يعرف مغني الراب هؤلاء؟

1792
01:35:59,922 --> 01:36:01,790
اعتقدت أنه ربما التقى به
في النادي.

1793
01:36:01,857 --> 01:36:03,992
التقيت بـ LL مرة واحدة في النادي.
يرى؟ أخبرتك.

1794
01:36:04,059 --> 01:36:06,995
اصمت يا فرانكو. مهلا،
نينو، ضعيه في السيارة، هاه؟

1795
01:36:08,296 --> 01:36:09,664
لماذا تمسك بي؟

1796
01:36:22,344 --> 01:36:24,279
[النقر على الغالق]

1797
01:36:41,096 --> 01:36:42,297
[يتمتم بشكل غير واضح]

1798
01:36:49,171 --> 01:36:50,172
تشاو.

1799
01:36:54,109 --> 01:36:55,643
[ضحكة مكتومة]

1800
01:36:55,710 --> 01:36:58,213
شيي ذلك.

1801
01:36:58,280 --> 01:36:59,347
حصلت على مؤخرتك.

1802
01:36:59,414 --> 01:37:01,183
سيمونا:
من فضلك...

1803
01:37:13,428 --> 01:37:16,131
جون هنري ارمسترونج ...

1804
01:37:16,198 --> 01:37:21,403
هذا هو والدي،
أنجيلو بوناسيرا.

1805
01:37:21,469 --> 01:37:23,471
كيف حالك؟

1806
01:37:23,538 --> 01:37:25,941
السيد بوناسيرا،
سعدت بلقائك.

1807
01:37:26,008 --> 01:37:27,842
على نفس المنوال.

1808
01:37:27,910 --> 01:37:32,180
[تقليد براندو في دور كورليوني]
"متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
رفض السكن؟

1809
01:37:32,247 --> 01:37:34,449
"جميعكم تعرفوني هنا.

1810
01:37:34,516 --> 01:37:36,718
"متى رفضتك؟

1811
01:37:38,786 --> 01:37:41,156
"إلا مرة واحدة.

1812
01:37:41,223 --> 01:37:42,824
"ولماذا؟

1813
01:37:42,891 --> 01:37:44,692
"لأنني أؤمن

1814
01:37:44,759 --> 01:37:47,162
"تجارة المخدرات هذه
سوف يدمرنا

1815
01:37:47,229 --> 01:37:49,264
"في السنوات القادمة.

1816
01:37:49,331 --> 01:37:51,366
"أعني، الأمر ليس كذلك
القمار

1817
01:37:51,433 --> 01:37:52,800
"أو الخمور
أو حتى النساء

1818
01:37:52,867 --> 01:37:54,436
"الذي معظم الناس
تريد في الوقت الحاضر،

1819
01:37:54,502 --> 01:37:57,805
"ويحرم عليه
بيزونوفانتي
الكنيسة.

1820
01:37:57,872 --> 01:38:01,309
"وحتى الشرطة
الإدارات التي قمت بها
ساعدنا في الماضي

1821
01:38:01,376 --> 01:38:04,947
"سوف يرفضون مساعدتنا
عندما يتعلق الأمر بالمخدرات.

1822
01:38:05,013 --> 01:38:08,483
وآمنت بذلك حينها،
وأنا أعتقد ذلك الآن."

1823
01:38:08,550 --> 01:38:10,318
[صوت عادي]
ثم يستيقظ الرجل الآخر.

1824
01:38:10,385 --> 01:38:13,155
الرجل السمين، زالوتشي، صحيح،
يقوم من كرسيه

1825
01:38:13,221 --> 01:38:16,124
ثم يقول،
"أنا أيضا لا أصدق
في المخدرات.

1826
01:38:16,191 --> 01:38:18,460
"منذ سنوات،
لقد دفعت لشعبي مبلغًا إضافيًا

1827
01:38:18,526 --> 01:38:20,728
"لذلك لن يفعلوا
هذا النوع من الأعمال.

1828
01:38:23,798 --> 01:38:25,133
"شخص ما يأتي
لهم ويقول

1829
01:38:25,200 --> 01:38:26,834
"" لدي مساحيق.

1830
01:38:26,901 --> 01:38:30,472
""إذا طرحت 3 ،
استثمار 4000

1831
01:38:30,538 --> 01:38:32,474
"يمكننا أن نصنع 50.000
التوزيع.

1832
01:38:32,540 --> 01:38:34,076
"لذلك لا يمكنهم المقاومة.

1833
01:38:34,142 --> 01:38:36,344
"أريد أن أحافظ على السيطرة
منه كعمل تجاري،

1834
01:38:36,411 --> 01:38:38,280
"لإبقائها محترمة.

1835
01:38:38,346 --> 01:38:40,182
"لا أريده بالقرب من المدارس.

1836
01:38:40,248 --> 01:38:42,150
"لا أريد بيعها
للأطفال.

1837
01:38:42,217 --> 01:38:44,319
"هذا هو العار.

1838
01:38:44,386 --> 01:38:46,388
"في مدينتي،
سوف نحافظ على حركة المرور

1839
01:38:46,454 --> 01:38:48,356
"في الظلام الناس،
الملونة.

1840
01:38:48,423 --> 01:38:52,160
إنهم حيوانات على أية حال،
فليخسروا أرواحهم."

1841
01:38:54,229 --> 01:38:55,530
لقد كان هذا دائما
المشهد المفضل لدي

1842
01:38:55,597 --> 01:38:56,864
من العراب.

1843
01:38:56,931 --> 01:38:58,133
هذا لأنه صحيح.

1844
01:38:58,200 --> 01:39:00,502
كما تعلم يا ماريو
لقد كتب الكثير.

1845
01:39:00,568 --> 01:39:02,870
فرانسيس، كما تعلمون،
قطعها.

1846
01:39:02,937 --> 01:39:04,239
هذا هو الحال
ماذا تعتقد؟

1847
01:39:04,306 --> 01:39:05,740
ماذا؟

1848
01:39:05,807 --> 01:39:07,275
أننا جميعا
الحيوانات؟

1849
01:39:07,342 --> 01:39:08,876
مهلا، ما أعتقد
غير مهم.

1850
01:39:08,943 --> 01:39:10,378
كما تعلمون، أنا أكسب أموالي

1851
01:39:10,445 --> 01:39:11,879
قبالة جميع أنواع
من مختلف الناس.

1852
01:39:11,946 --> 01:39:13,982
بعض من زبائني
هم الناس السود.

1853
01:39:14,049 --> 01:39:17,152
عليك أن تعرف الخاص بك
أيها العميل، إذن أنت...

1854
01:39:17,219 --> 01:39:18,453
أنت تقوم بدراسة صغيرة.

1855
01:39:18,520 --> 01:39:20,355
هل تدرسنا؟

1856
01:39:20,422 --> 01:39:23,925
مهلا، أنا لا أقول أنني--
أنا الدكتور هنري لويس جيتس

1857
01:39:23,992 --> 01:39:25,227
أو الرجل الآخر--

1858
01:39:25,293 --> 01:39:26,561
ما اسمه؟
مع الأفرو؟

1859
01:39:26,628 --> 01:39:28,430
كورنيل ويست؟
هذا هو الرجل.

1860
01:39:28,496 --> 01:39:32,900
لكنني أعرف شيئًا أو اثنين.
كما تعلمون، أشاهد لاري كينغ.

1861
01:39:32,967 --> 01:39:34,202
حصلت على واحدة أخرى بالنسبة لك.

1862
01:39:34,269 --> 01:39:35,537
اذهب إلى الأمام مباشرة.

1863
01:39:35,603 --> 01:39:39,007
لماذا هم أكثر
رجال أمريكيون من أصل أفريقي في السجن

1864
01:39:39,074 --> 01:39:41,076
مما كانت عليه في الكلية؟

1865
01:39:41,143 --> 01:39:44,012
لماذا هو ثلاثة من أصل أربعة
الأسر...

1866
01:39:44,079 --> 01:39:45,880
الوالد الوحيد,
لا يوجد رجل حولها؟

1867
01:39:47,949 --> 01:39:51,986
نقص التعليم،
البيئة,
العنصرية المؤسسية

1868
01:39:52,054 --> 01:39:54,022
مم-هممم. حسنًا،
حصلت على واحدة أخرى بالنسبة لك.

1869
01:39:54,089 --> 01:39:58,126
لماذا كل هؤلاء مغني الراب
أعتقد أنهم رجال العصابات؟ هاه؟

1870
01:39:58,193 --> 01:40:01,229
يعني الأسماء التي يطلقونها
أنفسهم. اه اه...

1871
01:40:01,296 --> 01:40:05,300
جوتي، شركة القتل، المحكوم عليهم بالإعدام،
ج- القتل، كابوني،

1872
01:40:05,367 --> 01:40:07,235
سكارفيس.

1873
01:40:07,302 --> 01:40:08,636
الآن، يمكنهم ذلك
يطلقون على أنفسهم

1874
01:40:08,703 --> 01:40:10,438
كل الغامبينو،

1875
01:40:10,505 --> 01:40:12,407
جينوفيز،
الحظ الذي يريدونه،

1876
01:40:12,474 --> 01:40:14,442
لن يكونوا نحن أبدًا.

1877
01:40:14,509 --> 01:40:16,111
أعني أنه دم.
أنا أوافق--

1878
01:40:16,178 --> 01:40:17,545
إنهم لا شيء

1879
01:40:17,612 --> 01:40:22,150
لكن تخيل، استوديو،
رجال العصابات الخيالية.

1880
01:40:22,217 --> 01:40:24,186
لماذا تطمح
أن نكون نحن؟

1881
01:40:24,252 --> 01:40:26,254
هذا ما
يحصل لي.

1882
01:40:26,321 --> 01:40:28,456
تعتقد أنني أريد أبناء أخي
في هذا النوع من الأعمال؟

1883
01:40:28,523 --> 01:40:30,325
ماذا بكل
المراقبة عالية التقنية,

1884
01:40:30,392 --> 01:40:32,494
حماية الشهود
برنامج,

1885
01:40:32,560 --> 01:40:35,363
أحكام بالسجن الثقيلة،

1886
01:40:35,430 --> 01:40:38,133
انها ليست نفس الشيء،
طريقة الحياة هذه.

1887
01:40:38,200 --> 01:40:40,468
أنا واحد من الأخيرين.

1888
01:40:42,537 --> 01:40:44,072
أنا ديناصور.

1889
01:40:44,139 --> 01:40:45,173
آخر مرة قمت بفحصها،

1890
01:40:45,240 --> 01:40:47,175
أبناء أخيك
أحب موسيقى الراب.

1891
01:40:47,242 --> 01:40:48,943
كيف نشأوا
على سيناترا

1892
01:40:49,010 --> 01:40:50,512
وانتهى الأمر
مع "سنوبي دوج"

1893
01:40:50,578 --> 01:40:52,347
هي واحدة من الحياة
أسرار عظيمة.

1894
01:40:52,414 --> 01:40:57,652
وتخيل، هذا P. ديدي
يقول إنه سيناترا الأسود.

1895
01:40:57,719 --> 01:40:59,554
فوه. مؤخرتي.

1896
01:41:01,623 --> 01:41:02,890
على أية حال،

1897
01:41:02,957 --> 01:41:05,160
تقول ابنتي
بأنك وقعت على، اه...

1898
01:41:05,227 --> 01:41:07,028
اتفاق المانحين؟

1899
01:41:07,095 --> 01:41:09,597
وهكذا في نظر القانون،
ليس لديك أي شيء قانوني

1900
01:41:09,664 --> 01:41:11,699
لأفعله مع أحفادي
الذين هم على الطريق.

1901
01:41:11,766 --> 01:41:13,401
يمين.

1902
01:41:13,468 --> 01:41:16,304
اليوم سوف تكون المرة الأخيرة
سوف ترى سيمونا من أي وقت مضى.

1903
01:41:18,473 --> 01:41:20,208
ولكن لماذا فعلت ذلك؟

1904
01:41:20,275 --> 01:41:22,710
ابنتي تقول لديك
عمل مربح.

1905
01:41:22,777 --> 01:41:25,347
أين أخلاقك يا
احترامك لذاتك يا بني؟

1906
01:41:25,413 --> 01:41:27,749
انظروا، لقد كنت في
حالة ضيقة.

1907
01:41:30,418 --> 01:41:32,920
أستطيع أن أفهم ذلك.

1908
01:41:32,987 --> 01:41:35,723
البقاء يصنع الإنسان
افعل الأشياء

1909
01:41:35,790 --> 01:41:37,459
يعرفون في قلوبهم
هذا خطأ.

1910
01:41:37,525 --> 01:41:40,328
السيد ارمسترونج...

1911
01:41:40,395 --> 01:41:42,164
لقد كان من دواعي سروري
التحدث معك،

1912
01:41:42,230 --> 01:41:43,731
ولكن حان الوقت للمغادرة.

1913
01:41:43,798 --> 01:41:46,668
تعال.
لن أؤذيك.

1914
01:41:48,170 --> 01:41:49,504
أنت آمن هنا.
لا تقلق.

1915
01:41:49,571 --> 01:41:52,440
انها ليست مثل في الأفلام.
تعال.

1916
01:41:54,376 --> 01:41:56,544
[ضحكة مكتومة]

1917
01:42:00,148 --> 01:42:01,683
[رنات جرس الباب]

1918
01:42:07,121 --> 01:42:09,191
[تمتم]
يا رجل...

1919
01:42:09,257 --> 01:42:11,293
أنظر، إنها السادسة صباحاً يا رجل.

1920
01:42:13,361 --> 01:42:15,763
لماذا لا تزال
يمارس الجنس معي؟

1921
01:42:15,830 --> 01:42:17,699
تعال معي.

1922
01:42:33,147 --> 01:42:36,284
أنت مخطئ،
مكتوبة برأس مال W.

1923
01:42:36,351 --> 01:42:37,485
أنت مثال تكنيكولور

1924
01:42:37,552 --> 01:42:39,187
من كل الأسوأ
الصور النمطية

1925
01:42:39,254 --> 01:42:41,623
من الزنوج يسقطون الأطفال
في كل مكان.

1926
01:42:41,689 --> 01:42:43,425
الزنوج مثلك
استمر في تأجيل السباق.

1927
01:42:44,892 --> 01:42:46,428
أوه، هراء.

1928
01:42:46,494 --> 01:42:48,730
لقد تجاوزنا اليوم

1929
01:42:48,796 --> 01:42:51,666
من أمريكي من أصل أفريقي
يمثل العرق بأكمله.

1930
01:42:51,733 --> 01:42:53,000
لم أقل شيئا

1931
01:42:53,067 --> 01:42:54,669
حول عدم وجود أمريكي من أصل أفريقي
مثلي.

1932
01:42:54,736 --> 01:42:57,672
أنا أتحدث عنه
الزنوج مثلك.

1933
01:42:57,739 --> 01:42:59,774
انظر، أنت لا تعرفني
أو وضعي، حسنا؟

1934
01:42:59,841 --> 01:43:01,243
أعرف ما يكفي
للتأكد

1935
01:43:01,309 --> 01:43:02,777
تقضي بعض الوقت الطويل
في الحشيش.

1936
01:43:02,844 --> 01:43:05,146
أراهن أنني أعرف ذلك.

1937
01:43:08,483 --> 01:43:10,151
هيا أيها الغوغاء؟

1938
01:43:10,218 --> 01:43:12,354
لابد أنك تمزح، أليس كذلك؟

1939
01:43:12,420 --> 01:43:14,522
أنت تقول لي،
فتى وارتون.

1940
01:43:14,589 --> 01:43:16,591
لقد حصلنا عليك أيضًا
التداول من الداخل والاحتيال.

1941
01:43:16,658 --> 01:43:18,426
الشيء الوحيد الذي أنا مذنب به
هو صافرة تهب

1942
01:43:18,493 --> 01:43:19,894
وهذه ليست جريمة.

1943
01:43:19,961 --> 01:43:21,796
حسنا، إذن، أعتقد أن لديك
لا شيء يدعو للقلق.

1944
01:43:21,863 --> 01:43:24,232
نعم.
أوه، كما تعلمون، بالمناسبة...

1945
01:43:26,334 --> 01:43:28,102
...أنت رهن الاعتقال.

1946
01:43:28,169 --> 01:43:29,304
القرف.

1947
01:43:29,371 --> 01:43:31,673
هل يمكنني على الأقل الذهاب
وارتداء بعض الملابس؟

1948
01:43:31,739 --> 01:43:32,840
[ضحكة مكتومة]

1949
01:43:32,907 --> 01:43:34,476
شيي ذلك.

1950
01:43:34,542 --> 01:43:36,177
لن يكون ذلك ضروريا.

1951
01:43:36,244 --> 01:43:38,580
إنه العرض الناجح المتكرر
مسيرة بيرب,

1952
01:43:38,646 --> 01:43:41,849
النجم الضيف لهذا الأسبوع:
أنت.

1953
01:43:41,916 --> 01:43:44,085
اخرج يديك.
[قفل الأصفاد]

1954
01:43:44,151 --> 01:43:45,720
عندما نخرج للخارج،

1955
01:43:45,787 --> 01:43:48,323
أريدك أن تظهر ذلك
الحمار الكبير,
ابتسامة أكل البطيخ

1956
01:43:48,390 --> 01:43:49,491
التي لديك.

1957
01:43:49,557 --> 01:43:52,360
الضابط:
اليد اليمنى. اليد اليسرى.

1958
01:43:53,261 --> 01:43:54,696
امسك هذا.

1959
01:44:01,703 --> 01:44:02,704
خطوة إلى يسارك.

1960
01:44:05,640 --> 01:44:08,310
[رنين باب الخلية]

1961
01:44:08,376 --> 01:44:11,178
المحامي:
كيف سأساعدك إذا كنت
لا تخبرني بكل شيء؟

1962
01:44:11,245 --> 01:44:13,381
لقد طلبت منك منذ البداية
لا تكذب علي.

1963
01:44:13,448 --> 01:44:14,882
كيف كذبت؟
اعتقدت شيئا واحدا

1964
01:44:14,949 --> 01:44:17,485
لم يكن من الضروري القيام به
مع آخر.
هذه ليست كذبة.

1965
01:44:17,552 --> 01:44:19,521
لقد حجبت المعلومات،
وكنت تعتقد خطأ. تمام؟

1966
01:44:19,587 --> 01:44:21,423
هل تدرك
كم هو أكثر صعوبة

1967
01:44:21,489 --> 01:44:22,624
لقد صنعت الأشياء
لنفسك؟

1968
01:44:22,690 --> 01:44:24,191
هذا هو السجن.
هذه ليست مزحة.

1969
01:44:24,258 --> 01:44:25,460
حسنًا، حسنًا.

1970
01:44:25,527 --> 01:44:26,861
بصفته المحامي الخاص بي،
قل لي بعض القرف

1971
01:44:26,928 --> 01:44:28,363
لا أستطيع معرفة ذلك
بنفسي.

1972
01:44:28,430 --> 01:44:30,264
ما هو الرقم الحقيقي يا جاك؟

1973
01:44:30,332 --> 01:44:32,233
[همسات]
يا إلهي...

1974
01:44:32,300 --> 01:44:33,601
انظر، أنا لا أعرف.

1975
01:44:33,668 --> 01:44:36,338
اه، 14، 16-- تبا.
انظر، لقد فقدت العد.

1976
01:44:36,404 --> 01:44:38,105
ماذا كنت تفكر؟
ولا تخبرني

1977
01:44:38,172 --> 01:44:41,309
لقد كانت حالة جيدة
كس والمال الجيد
من الصعب رفض.

1978
01:44:41,376 --> 01:44:42,577
أرى وجهك على شاشة التلفزيون،

1979
01:44:42,644 --> 01:44:44,512
على الجبهة
من الصحف.

1980
01:44:44,579 --> 01:44:46,714
هذا ليس هو الحال
التي وافقت على توليها.

1981
01:44:46,781 --> 01:44:48,149
اعتقدت أنه لا يهم.

1982
01:44:48,215 --> 01:44:49,484
كل شيء مهم
في حياتك الآن، جاك.

1983
01:44:49,551 --> 01:44:50,952
كل شئ.

1984
01:44:51,018 --> 01:44:53,388
هل تدرك كم هو عظيم
تأثير هذا سيكون له

1985
01:44:53,455 --> 01:44:54,589
على كيفية شخصيتك
ينظر؟

1986
01:44:54,656 --> 01:44:55,823
الآن، سأعطيك

1987
01:44:55,890 --> 01:44:58,493
بعض الصوت، قانوني،
المشورة المهنية.

1988
01:45:00,562 --> 01:45:02,229
أطلب منك من فضلك
لا تتحدث مع أي شخص

1989
01:45:02,296 --> 01:45:03,831
بدوني.

1990
01:45:03,898 --> 01:45:05,600
تمام.
جيد.

1991
01:45:05,667 --> 01:45:08,503
والآن، منذ البداية،
ولا تترك أي شيء.

1992
01:45:10,438 --> 01:45:13,508
المُعلن:
العمل الإيجابي.
جيد لأمريكا؟

1993
01:45:13,575 --> 01:45:16,344
جون هنري ارمسترونج
يعتقد ذلك.

1994
01:45:16,411 --> 01:45:17,912
دفعت ثمنها

1995
01:45:17,979 --> 01:45:21,416
من قبل لجنة إعادة الانتخاب
الرئيس جورج بوش.

1996
01:45:21,483 --> 01:45:23,451
[صراخ الأطفال]

1997
01:45:23,518 --> 01:45:26,721
دع هذا القرد الشرفة
ارمسترونج ينزل
هنا ومحاولة ذلك!

1998
01:45:26,788 --> 01:45:28,356
إذا لم يكن هذا دليلا

1999
01:45:28,423 --> 01:45:31,659
من أشباه البشر الزنوج،
سلوك حيواني,

2000
01:45:31,726 --> 01:45:33,327
سوف آكل غطاء محرك السيارة الأبيض الخاص بي.

2001
01:45:34,896 --> 01:45:38,299
لكي يتخلى جاك عن حيواناته المنوية
بالنسبة لنا نحن النساء، أعتقد فقط

2002
01:45:38,366 --> 01:45:40,334
هذا واحد من أعظم
الأشياء التي يمكن للرجل أن يفعلها.

2003
01:45:40,402 --> 01:45:43,571
[التحدث باللغة الألمانية]

2004
01:45:52,947 --> 01:45:55,316
[يتحدث الاسبانية]

2005
01:45:55,383 --> 01:45:56,851
[رجل يتحدث الإسبانية]

2006
01:45:56,918 --> 01:45:57,952
اه...

2007
01:45:58,019 --> 01:46:01,288
[يتحدث الاسبانية]

2008
01:46:05,960 --> 01:46:07,328
جاك هو كل رجل.

2009
01:46:07,395 --> 01:46:08,596
هذا ليس صحيحا.

2010
01:46:08,663 --> 01:46:10,532
هذا هو كول كال،
الطفل النجم الأصلي.

2011
01:46:10,598 --> 01:46:11,833
تشعر بي؟
الآن، تحقق من هذا.

2012
01:46:11,899 --> 01:46:13,501
تلك القطة جاك
هذا يفعل ما يريده،

2013
01:46:13,568 --> 01:46:16,003
الحصول على 10 جيجا
لتضيء لهم الاطفال،

2014
01:46:16,070 --> 01:46:18,406
أعتقد أنه لاعب.
إنه مريض وسيئ.

2015
01:46:18,473 --> 01:46:19,874
الطريقة الاصطناعية
أنا لا أشعر بذلك.

2016
01:46:19,941 --> 01:46:22,243
هناك طرق أفضل
من إنجاب الأطفال

2017
01:46:22,309 --> 01:46:24,211
بخلاف وجود
لبيع الحيوانات المنوية الخاصة بك

2018
01:46:24,278 --> 01:46:26,380
وشراء الحيوانات المنوية
مقابل 10000 دولار.

2019
01:46:26,448 --> 01:46:28,616
ستشعر بي
وأعلم أنني كنت هناك.
كلمة تصل.

2020
01:46:28,683 --> 01:46:31,018
لن أسمح له بالمواعدة أبدًا
ابنتي.

2021
01:46:31,085 --> 01:46:33,955
هل فكر أحد في ذلك
هؤلاء الأطفال الفقراء والفقراء؟

2022
01:46:34,021 --> 01:46:35,823
[يتحدث الاسبانية]

2023
01:46:47,068 --> 01:46:49,270
أنا لا أوافق عليه
والمثليات الحوامل

2024
01:46:49,336 --> 01:46:52,273
لأنه، كما تعلمون،
إذا لم تكن في
العلاقة مع المرأة,

2025
01:46:52,339 --> 01:46:53,675
كما تعلمون،
هذا لا معنى له.

2026
01:46:55,743 --> 01:46:57,411
إنها عمل بسيط
معاملة.

2027
01:46:57,479 --> 01:47:00,247
مرة أخرى، قد يكون هناك
بعض الأسئلة الأخلاقية.

2028
01:47:00,314 --> 01:47:01,783
لا أعتقد
إنه غير أخلاقي على الإطلاق.

2029
01:47:01,849 --> 01:47:04,385
لن أواعده.
سأضاجعه رغم ذلك.

2030
01:47:04,452 --> 01:47:06,688
النساء:
جاك، جاك! إنه رجلنا!

2031
01:47:06,754 --> 01:47:08,523
إذا لم يستطع أن يفعل بنا، فلن يستطيع أحد!

2032
01:47:08,590 --> 01:47:10,291
جاك، جاك! إنه رجلنا!

2033
01:47:10,357 --> 01:47:12,026
إذا لم يستطع أن يفعل بنا، فلن يستطيع أحد!

2034
01:47:12,093 --> 01:47:14,796
J-A-C-K! جاك، جاك، جاك!

2035
01:47:17,331 --> 01:47:18,866
القاضي:
السيد ارمسترونج،

2036
01:47:18,933 --> 01:47:21,335
أنت متهم
مع عدد واحد
الاحتيال في الأوراق المالية,

2037
01:47:21,402 --> 01:47:23,605
احتيال سلك واحد,
تهمتان للاحتيال عبر البريد،

2038
01:47:23,671 --> 01:47:25,039
تهمة واحدة من المؤامرة.

2039
01:47:25,106 --> 01:47:26,307
كيف تدافع؟

2040
01:47:26,373 --> 01:47:27,809
أنا لا أعترف بالذنب،
حضرتك.

2041
01:47:27,875 --> 01:47:29,376
القاضي:
جيد جداً يا سيدي.

2042
01:47:29,443 --> 01:47:31,278
في ظل الجدية
من هذه التهم

2043
01:47:31,345 --> 01:47:33,981
أنا أضع الكفالة
بمبلغ 5 ملايين دولار.

2044
01:47:37,051 --> 01:47:38,986
حضرتك،
الكفالة مرتفعة للغاية.

2045
01:47:39,053 --> 01:47:40,655
موكلي ليس كذلك
خطر الطيران,

2046
01:47:40,722 --> 01:47:42,490
وينبغي إطلاق سراحه
على اعترافه الخاص.

2047
01:47:42,557 --> 01:47:45,860
العميل الخاص بك
يشكل خطرا على المجتمع.

2048
01:47:45,927 --> 01:47:47,361
تقف الكفالة.

2049
01:47:51,465 --> 01:47:54,435
مارجو، إذا كنت لا تستطيع أن تكون
في الوقت المحدد،
سأجد شخصًا سيفعل ذلك.

2050
01:47:54,502 --> 01:47:56,037
ثم أقترح
تبدأ في البحث.

2051
01:47:56,103 --> 01:47:57,438
لقد استقلت للتو.

2052
01:47:57,505 --> 01:47:59,006
ماذا؟

2053
01:47:59,073 --> 01:48:00,742
أنا بحاجة إليك.

2054
01:48:00,808 --> 01:48:02,544
بروجيا تحتاج إليك.

2055
01:48:02,610 --> 01:48:04,345
لا تتلاعبي بالهرمونات
مارجو.

2056
01:48:04,411 --> 01:48:05,880
اللعنة عليك!

2057
01:48:05,947 --> 01:48:08,115
اللعنة عليك أيضا!

2058
01:48:14,088 --> 01:48:15,523
السيد باول.

2059
01:48:15,590 --> 01:48:16,624
ماذا؟!

2060
01:48:16,691 --> 01:48:18,860
السيد فيضان
على السطر الأول.

2061
01:48:18,926 --> 01:48:20,394
أنا لا أعرف أي فيضان.

2062
01:48:20,461 --> 01:48:21,963
أوقف مكالماتي.

2063
01:48:22,029 --> 01:48:24,766
يقول سيدي
انه مع المجلس الأعلى للتعليم.

2064
01:48:28,836 --> 01:48:29,837
مرحبًا.

2065
01:48:37,411 --> 01:48:39,446
تعال الى هنا.

2066
01:48:43,785 --> 01:48:46,087
يا إلاهي.

2067
01:48:47,454 --> 01:48:49,456
طفل.

2068
01:48:51,092 --> 01:48:52,927
أوه هو!

2069
01:48:54,762 --> 01:48:56,463
تهانينا.

2070
01:48:56,530 --> 01:48:57,799
قف للخلف.

2071
01:48:57,865 --> 01:48:59,867
دعني أراك.

2072
01:48:59,934 --> 01:49:01,368
كيف ننظر؟

2073
01:49:01,435 --> 01:49:02,737
مدهش.

2074
01:49:02,804 --> 01:49:06,107
كيف حالك؟
أنا بخير.

2075
01:49:06,173 --> 01:49:07,842
رجل:
لا تتكئ على نفسك
فهم,

2076
01:49:07,909 --> 01:49:09,476
ولكن ثق في الرب--

2077
01:49:11,545 --> 01:49:13,514
الحرس:
الآن تريد قراءة الكتاب المقدس.
همف.

2078
01:49:15,082 --> 01:49:16,684
لديك كل شيء
منهم الأطفال حتى الآن؟

2079
01:49:16,751 --> 01:49:18,920
[ضحكة الحراس]

2080
01:49:21,623 --> 01:49:23,190
[]

2081
01:49:46,681 --> 01:49:49,583
إذن كم هو العدد الآن؟

2082
01:49:49,651 --> 01:49:50,918
[الحراس يضحكون]

2083
01:49:55,857 --> 01:49:57,659
يعاملونك
حسنًا؟

2084
01:49:57,725 --> 01:49:59,560
إنهم يعالجونني
بخير.

2085
01:50:02,697 --> 01:50:04,065
حسنا، نحن نفعل
كل ما في وسعنا

2086
01:50:04,131 --> 01:50:05,900
لإخراجك.

2087
01:50:05,967 --> 01:50:08,502
أعرف يا ماما.

2088
01:50:08,569 --> 01:50:11,138
ما هو الخطأ معك؟
ماذا تفعل هنا؟

2089
01:50:11,205 --> 01:50:14,108
انظروا، لقد كنت في
الوضع صعب، حسنًا؟

2090
01:50:14,175 --> 01:50:16,110
حسنا، كان من الممكن أن يكون لديك
تعال إلي.

2091
01:50:16,177 --> 01:50:17,912
كان من الممكن أن تأتي
إلى والدك.

2092
01:50:17,979 --> 01:50:19,781
كان بإمكانك العودة إلى المنزل
مثل جمال ولوسي.

2093
01:50:19,847 --> 01:50:21,849
أولا وقبل كل شيء، أنا لست كذلك
فتى الجوقة جمال، حسنًا؟

2094
01:50:21,916 --> 01:50:23,050
من الأفضل أن تصدق ذلك
أنت لست كذلك.

2095
01:50:26,120 --> 01:50:28,690
كنت سأعطيك
المال.

2096
01:50:29,957 --> 01:50:34,461
كل تلك الفوضى الطفل
هو مارس الجنس.

2097
01:50:34,528 --> 01:50:36,964
ولم تتربى
مثل هذا.

2098
01:50:37,031 --> 01:50:38,933
[رجل يتحدث لغة أجنبية
بشكل غير واضح]

2099
01:50:41,135 --> 01:50:43,104
[]

2100
01:50:52,213 --> 01:50:55,082
فاطمة:
"عزيزتي فاطمة وأليكس،
كيف حالكما؟

2101
01:50:55,149 --> 01:50:58,352
"أنا متأكد من أنها أكثر روعة
مما كنت عليه عندما أتيت للزيارة.

2102
01:51:00,021 --> 01:51:03,691
"إنني أتطلع
لرؤيتكما مرة أخرى قريبا

2103
01:51:03,758 --> 01:51:07,261
"ولدينا--
أو يجب أن أقول أطفالك.

2104
01:51:07,328 --> 01:51:10,264
"كل هذه العزلة
يمنحني الكثير من الوقت للتفكير

2105
01:51:10,331 --> 01:51:13,034
"وأعيد تقييم حياتي.

2106
01:51:13,100 --> 01:51:14,668
"أعتقد أنه بمجرد خروجي،

2107
01:51:14,736 --> 01:51:17,271
"سيكون هناك
تم إجراء بعض التغييرات.

2108
01:51:17,338 --> 01:51:19,741
الحب، جاك."

2109
01:51:20,808 --> 01:51:23,978
[نبض القلب]

2110
01:51:30,017 --> 01:51:31,753
مرحبًا.

2111
01:51:31,819 --> 01:51:33,821
اجلس.

2112
01:51:37,825 --> 01:51:39,126
أنت بخير؟

2113
01:51:39,193 --> 01:51:40,661
نعم، أنا بخير.

2114
01:51:40,728 --> 01:51:42,329
كيف حالك؟
أنا كبير مثل المنزل.

2115
01:51:42,396 --> 01:51:44,298
هل والدك
هل تعلم أنك هنا؟

2116
01:51:44,365 --> 01:51:46,267
فهو لا يعلم فحسب،

2117
01:51:46,333 --> 01:51:48,202
أعطاني بركاته.

2118
01:51:48,269 --> 01:51:50,037
هذا منه.

2119
01:51:56,177 --> 01:51:58,179
ماذا يقول؟
"مثل المافيا:

2120
01:51:58,245 --> 01:52:01,282
"الرجل الذي لا يسمع
ولا يتكلم

2121
01:52:01,348 --> 01:52:02,984
هو الرجل الذي يعيش."

2122
01:52:07,288 --> 01:52:08,990
طاقة البيت
ولجنة التجارة

2123
01:52:09,056 --> 01:52:12,927
يريد رؤيتك في العاصمة
اسبوعين من اليوم.

2124
01:52:12,994 --> 01:52:14,829
يجب أن تعرف
الذي اتصل به أليكس

2125
01:52:14,896 --> 01:52:16,363
وفاطمة دخلت في المخاض.

2126
01:52:16,430 --> 01:52:18,232
ماذا؟

2127
01:52:18,299 --> 01:52:19,633
[صراخ]

2128
01:52:23,905 --> 01:52:25,807
سمين...

2129
01:52:25,873 --> 01:52:27,141
أرى الرأس!

2130
01:52:30,011 --> 01:52:31,012
هذا كل شيء!

2131
01:52:32,213 --> 01:52:33,314
[بكاء الطفل]

2132
01:52:33,380 --> 01:52:35,282
انظر إلى طفلنا.

2133
01:52:40,754 --> 01:52:43,124
يا إلهي!

2134
01:52:43,190 --> 01:52:45,026
أوه!

2135
01:52:45,092 --> 01:52:49,063
[أليكس يتحدث بطريقة غير واضحة]

2136
01:52:49,130 --> 01:52:51,198
طفلي الصغير، كل شيء على ما يرام.

2137
01:52:51,265 --> 01:52:53,767
[البكاء]

2138
01:52:53,835 --> 01:52:56,037
[صراخ النساء]

2139
01:53:06,147 --> 01:53:07,915
حررررررر.....

2140
01:53:07,982 --> 01:53:11,085
[صراخ]

2141
01:53:11,152 --> 01:53:13,654
القابلة:
تنفس. يتنفس.

2142
01:53:13,720 --> 01:53:15,189
هذا كل شيء.
هذا كل شيء.

2143
01:53:15,256 --> 01:53:16,824
يتنفس.

2144
01:53:16,891 --> 01:53:18,192
[الصراخ بشكل غير واضح]

2145
01:53:18,259 --> 01:53:19,660
توقظ تشي.

2146
01:53:19,726 --> 01:53:21,829
اللعنة على تشي.
اللعنة على تشي!

2147
01:53:21,896 --> 01:53:23,364
[الصراخ]

2148
01:53:23,430 --> 01:53:24,999
[بانج]

2149
01:53:25,066 --> 01:53:26,200
آه! يا للقرف!

2150
01:53:26,267 --> 01:53:27,902
[الصلاة بسرعة باللغة الإيطالية]

2151
01:53:27,969 --> 01:53:30,004
[صرخات]

2152
01:53:30,071 --> 01:53:31,705
لقد تم رفضي.

2153
01:53:31,772 --> 01:53:33,207
ماذا؟!
صه.

2154
01:53:33,274 --> 01:53:34,842
مرفوض لماذا؟

2155
01:53:34,909 --> 01:53:36,077
أنت أول شخص

2156
01:53:36,143 --> 01:53:37,879
أنا أقول هذا ل،
حسنًا؟

2157
01:53:37,945 --> 01:53:39,981
[طفل يبكي على مسافة]

2158
01:53:43,050 --> 01:53:44,952
لقد تم رفضي
على ثلاثة حسابات.

2159
01:53:45,019 --> 01:53:48,655
المتوسط ​​بالنسبة للذكر.
هو 50 مليون منوي لكل سم مكعب.

2160
01:53:48,722 --> 01:53:50,391
يمين.
إنهم بحاجة إلى 100 مليون.

2161
01:53:50,457 --> 01:53:52,093
يمين.
كان لدي 10 ملايين.

2162
01:53:52,159 --> 01:53:55,229
مورفولوجيا.
القرف لا يبدو صحيحا.

2163
01:53:55,296 --> 01:53:57,865
والرقم ثلاثة
هو الحركة.

2164
01:53:57,932 --> 01:53:59,066
توقف عن الابتسام.

2165
01:53:59,133 --> 01:54:00,334
أنا لست كذلك.
كانت أذني حكة.

2166
01:54:00,401 --> 01:54:03,104
لم يكونوا بالسرعة الكافية.

2167
01:54:03,170 --> 01:54:04,805
[السعال]

2168
01:54:04,872 --> 01:54:07,674
أعني أنهم يصنفون الحيوانات المنوية
على مقياس من صفر إلى ثلاثة..

2169
01:54:07,741 --> 01:54:09,143
صحيح.

2170
01:54:09,210 --> 01:54:12,846
...زائد أو ناقص،
وكانت الألغام ناقصًا.

2171
01:54:12,914 --> 01:54:14,982
لذلك لم يكن لدي مارك سبيتز
بعد كل شيء.

2172
01:54:15,049 --> 01:54:16,317
القرف هو مجرد
مارس الجنس.

2173
01:54:16,383 --> 01:54:18,119
أوه، هيا، V.

2174
01:54:18,185 --> 01:54:20,287
هل أنت بخير يا رجل؟

2175
01:54:20,354 --> 01:54:21,923
نعم، نعم،
أنا رائع يا رجل.

2176
01:54:21,989 --> 01:54:25,092
أعني أنني بصحة جيدة.
أستطيع أن أنجب أطفالاً.

2177
01:54:25,159 --> 01:54:28,162
سوف تنظر إلى الوراء في هذا
وانظر إليها نعمة.

2178
01:54:28,229 --> 01:54:29,430
ثق بي.

2179
01:54:29,496 --> 01:54:31,832
هيا،
دعنا نذهب لرؤية ابني.

2180
01:54:31,899 --> 01:54:33,167
تعتقد
انه يشبهني؟

2181
01:54:33,234 --> 01:54:34,969
[يضحك]

2182
01:54:35,036 --> 01:54:36,971
أعطه هنا.
انتظر، لقد غادرت.

2183
01:54:37,038 --> 01:54:38,472
لقد عدتما يا رفاق.

2184
01:54:38,539 --> 01:54:40,274
أعطني دقيقة.
لقد غادرت.

2185
01:54:40,341 --> 01:54:42,276
كن حذرا،
لأنه نائم.

2186
01:54:42,343 --> 01:54:43,710
حديث الصبي.

2187
01:54:43,777 --> 01:54:45,312
يا.

2188
01:54:45,379 --> 01:54:48,349
هذا هو ابني.
يقول لي أن أكون حذرا.

2189
01:54:48,415 --> 01:54:51,185
[ صراخ الناس،
قصف الرمح]

2190
01:54:53,254 --> 01:54:54,488
رجل:
اطلب!

2191
01:54:54,555 --> 01:54:55,856
[ صراخ الناس،
قصف الرمح]

2192
01:54:55,923 --> 01:54:58,325
رجل:
النظام. هادئ!

2193
01:54:58,392 --> 01:55:00,127
[ضرب المطرقة]

2194
01:55:00,194 --> 01:55:02,229
الآن...هادئ!

2195
01:55:02,296 --> 01:55:03,965
صوت آخر من هنا،

2196
01:55:04,031 --> 01:55:06,400
سآخذ هذه الغرفة
مسح.

2197
01:55:06,467 --> 01:55:08,769
والآن، للمرة الأخيرة،
السيد ارمسترونج،

2198
01:55:08,835 --> 01:55:10,271
هل ستفعل
أجب على السؤال؟

2199
01:55:10,337 --> 01:55:13,074
لا يا سيدي، سيدي الرئيس.
أنا أرفض السؤال.

2200
01:55:13,140 --> 01:55:14,841
حسنا، أنت...

2201
01:55:14,908 --> 01:55:17,378
لا يمكنك الرفض
السؤال.

2202
01:55:17,444 --> 01:55:19,846
هل من الممكن الإجابة
السؤال يا سيد ارمسترونج.

2203
01:55:19,913 --> 01:55:22,483
وأكرر، سيدي الرئيس،
أنا أرفض السؤال.

2204
01:55:22,549 --> 01:55:25,286
على أي أساس
هل ترفض السؤال؟

2205
01:55:27,354 --> 01:55:28,489
على أساس
هذا لا أنت

2206
01:55:28,555 --> 01:55:29,957
ولا أي شخص آخر
على هذه اللجنة

2207
01:55:30,024 --> 01:55:31,858
يريد مني أن أجيب
هذا السؤال بصراحة.

2208
01:55:31,925 --> 01:55:33,894
لا يا سيدي، ما تريد

2209
01:55:33,961 --> 01:55:37,298
بالنسبة لي أن أجلس هنا
مثل بعض الدمى في عصر مكارثي

2210
01:55:37,364 --> 01:55:41,802
ويعطيك جميلة وغريبة،
تحية سياسية صحيحة

2211
01:55:41,868 --> 01:55:43,137
لسؤالك

2212
01:55:43,204 --> 01:55:45,572
المالية والمعنوية
والغضب الأخلاقي.

2213
01:55:45,639 --> 01:55:48,242
أنا آسف، سيدي الرئيس، أنا--
أنا لست دمية.

2214
01:55:48,309 --> 01:55:50,577
الكنيسة:
السيد ارمسترونج،
هل فعلت أم لا

2215
01:55:50,644 --> 01:55:53,880
إجراء مكالمة هاتفية
إلى لجنة الأخلاقيات

2216
01:55:53,947 --> 01:55:55,449
في سبتمبر من العام الماضي؟

2217
01:55:55,516 --> 01:55:56,984
لقد قمت بإجراء مكالمة، نعم.

2218
01:55:57,051 --> 01:55:59,520
ولم يكن السبب
لهذه المكالمة يا سيد ارمسترونج،

2219
01:55:59,586 --> 01:56:02,156
لخداع
مراقبينا الماليين

2220
01:56:02,223 --> 01:56:03,424
في التفكير

2221
01:56:03,490 --> 01:56:04,958
هذا غير أخلاقي
الممارسات التجارية

2222
01:56:05,026 --> 01:56:06,260
في شركتك

2223
01:56:06,327 --> 01:56:08,795
ارتكبت
من قبل شخص آخر،

2224
01:56:08,862 --> 01:56:10,897
عندما كانوا في الواقع
ارتكبت من قبلك؟

2225
01:56:10,964 --> 01:56:13,367
بالتأكيد لا.
سيدي الرئيس، لقد قمت بهذه المكالمة

2226
01:56:13,434 --> 01:56:15,436
إلى لجنة الأخلاقيات
بجدية.

2227
01:56:15,502 --> 01:56:17,071
أنا لم أقم بهذه المكالمة

2228
01:56:17,138 --> 01:56:19,040
دون دراسة متأنية،
التدقيق في الحقائق

2229
01:56:19,106 --> 01:56:20,607
والقلق الهائل

2230
01:56:20,674 --> 01:56:22,976
على ما العواقب
من تلك المكالمة قد يكون.

2231
01:56:23,044 --> 01:56:25,279
السيد الرئيس،
إذا جاز لي ذلك...؟

2232
01:56:25,346 --> 01:56:27,281
نعم، نعم، بكل الوسائل.

2233
01:56:27,348 --> 01:56:30,451
الكرسي مشكورا
يتعرف على
سيدة من إلينوي.

2234
01:56:30,517 --> 01:56:32,219
شكرا لك
السيد الرئيس.

2235
01:56:32,286 --> 01:56:34,055
والآن يا سيد أرمسترونج،

2236
01:56:34,121 --> 01:56:36,423
أمامي يا سيدي

2237
01:56:36,490 --> 01:56:39,926
عدة إفادات تحت القسم
من زملائك

2238
01:56:39,993 --> 01:56:42,829
تفيد بأنك تعرف
في وقت مبكر

2239
01:56:44,898 --> 01:56:47,601
أن بريكسلين
لن تحصل أبدًا على موافقة إدارة الغذاء والدواء

2240
01:56:47,668 --> 01:56:50,404
لأنه، على أوامر
من
دكتور شيلر ونفسك،

2241
01:56:50,471 --> 01:56:51,838
في التعاون,

2242
01:56:51,905 --> 01:56:54,075
العناصر الرئيسية ل
فعالية الدواء

2243
01:56:54,141 --> 01:56:56,009
كانت عمدا
تم حذفه.

2244
01:56:56,077 --> 01:56:57,478
السيناتور سويني

2245
01:56:57,544 --> 01:56:59,146
أنا أشعر بالاستياء الشديد
أي اقتراح

2246
01:57:01,215 --> 01:57:03,984
أنه كان لدي أي شيء لأفعله
مع فشل بريكسلين

2247
01:57:04,051 --> 01:57:05,986
مع الغذاء والدواء
الإدارة.

2248
01:57:06,053 --> 01:57:08,622
لقد عملت بجد
لزيادة رأس المال

2249
01:57:08,689 --> 01:57:11,992
الذي الغرض الوحيد
كان لجلب ل
الدنيا علاج

2250
01:57:12,059 --> 01:57:15,028
للبشرية
المرض الأكثر فتكا.

2251
01:57:15,096 --> 01:57:17,131
البروفيسور الكبير شيلر

2252
01:57:17,198 --> 01:57:18,865
أراد أن يمتد
فترة الاختبار

2253
01:57:18,932 --> 01:57:20,167
سنة على الأقل.

2254
01:57:21,235 --> 01:57:22,903
كان البريكسلين ناجحًا

2255
01:57:22,969 --> 01:57:28,342
على...75 بالمئة فقط
من الحالات التي تم اختبارها.

2256
01:57:28,409 --> 01:57:29,943
ذهب إلى باول
والمجلس

2257
01:57:30,010 --> 01:57:32,279
للحصول على الموافقة
لهذا التأخير،

2258
01:57:32,346 --> 01:57:34,014
فقالوا
"لا. بكل قوة للأمام."

2259
01:57:34,081 --> 01:57:38,152
لقد أرادوا الحصول على
إلى خط النهاية أولاً،

2260
01:57:38,219 --> 01:57:40,987
الحصول عليه الماضي ادارة الاغذية والعقاقير
وإلى الجمهور.

2261
01:57:41,054 --> 01:57:43,056
عندما البروفيسور شيلر
رفض,

2262
01:57:43,124 --> 01:57:45,492
لقد تقدموا على أي حال
والبيانات المزورة.

2263
01:57:45,559 --> 01:57:47,361
الآن، انتظر،
انتظر أيها الشاب.

2264
01:57:47,428 --> 01:57:48,895
الآن، ما أنت
يعني هنا؟

2265
01:57:48,962 --> 01:57:50,364
أنا أقول، سيدي الرئيس،

2266
01:57:50,431 --> 01:57:52,266
أن البيانات مزورة.

2267
01:57:52,333 --> 01:57:55,035
أحدث الاختبارات
زائفة.

2268
01:57:55,102 --> 01:57:57,638
لقد صدقنا أنا والدكتور شيلر

2269
01:57:59,706 --> 01:58:02,343
ذلك، مع الوقت الكافي
لمزيد من الاختبارات،

2270
01:58:02,409 --> 01:58:04,611
سوف يعمل البريكسلين.

2271
01:58:04,678 --> 01:58:06,313
تخيل...

2272
01:58:06,380 --> 01:58:09,616
لقاح
للملايين من الناس

2273
01:58:09,683 --> 01:58:12,519
المعاناة مع مرض الإيدز
في جميع أنحاء العالم،

2274
01:58:12,586 --> 01:58:15,322
العالم الذي، بالصدفة،
فقط يحدث ذلك

2275
01:58:15,389 --> 01:58:19,460
لتشمل عمليا
القارة بأكملها
أفريقيا.

2276
01:58:19,526 --> 01:58:23,464
كما تعلمون، إذا جاز لي،
أود أن أطرح سؤالا.

2277
01:58:23,530 --> 01:58:25,532
عندما يكون بريكسلين،
أو أي دواء آخر،

2278
01:58:25,599 --> 01:58:28,402
تمت الموافقة عليه أخيرًا
من قبل إدارة الغذاء والدواء،

2279
01:58:28,469 --> 01:58:31,638
سوف مليارات الدولارات
صناعة الأدوية

2280
01:58:31,705 --> 01:58:34,575
رفع السعر مرتفعا جدا
أنه بعيد المنال

2281
01:58:34,641 --> 01:58:38,945
من الغالبية العظمى
من الأشخاص الذين يعانون من مرض الإيدز؟

2282
01:58:39,012 --> 01:58:42,483
50 مليون شخص سيموتون.
الرجل: قل الحقيقة!

2283
01:58:42,549 --> 01:58:44,218
هل يهتم أحدكم؟

2284
01:58:44,285 --> 01:58:47,288
الآن، كن حذرًا يا سيد أرمسترونج.
عليك فقط أن تكون حذرا، الآن.

2285
01:58:47,354 --> 01:58:48,989
أنت في
مطبخ كبير جدًا هنا

2286
01:58:49,055 --> 01:58:50,757
بالنار الساخنة جداً

2287
01:58:50,824 --> 01:58:52,626
وأقترح عليك ذلك
بسرعة كبيرة

2288
01:58:52,693 --> 01:58:54,295
ضع بعض الحقيقة
على الموقد.

2289
01:58:54,361 --> 01:58:57,198
سيدي الرئيس، أنا أعترض
إلى أي استنتاج

2290
01:58:57,264 --> 01:59:00,000
أن موكلي كان
أقل من الصدق
هذه الهيئة.

2291
01:59:00,066 --> 01:59:01,568
الكنيسة:
لاحظت، السيدة ريد.

2292
01:59:01,635 --> 01:59:04,238
يجب أن يعكس السجل
اعتراضك. شكرًا لك.

2293
01:59:04,305 --> 01:59:06,673
السيد الرئيس،
اسمحوا لي أن أؤكد لكم

2294
01:59:08,742 --> 01:59:10,777
الحقيقة هي
العنصر الرئيسي

2295
01:59:10,844 --> 01:59:12,346
التي أطبخ بها،

2296
01:59:12,413 --> 01:59:14,748
وبحلول الوقت
لقد انتهينا هنا اليوم،

2297
01:59:14,815 --> 01:59:16,750
سيكون لدينا حفل شواء
على التل.

2298
01:59:16,817 --> 01:59:18,652
حسناً، أنا سعيد لسماع ذلك،
السيد ارمسترونج.

2299
01:59:18,719 --> 01:59:20,487
من الصعب العثور على شواء جيد.

2300
01:59:20,554 --> 01:59:23,424
الآن، إذن، بصدق، من فضلك،

2301
01:59:23,490 --> 01:59:27,261
أخبرنا عن الـ350 مليون دولار؟
بيع الأسهم

2302
01:59:27,328 --> 01:59:31,031
قبل رفض إدارة الغذاء والدواء
من هذا الدواء.

2303
01:59:31,097 --> 01:59:32,699
ما هو الربح الشخصي الخاص بك؟

2304
01:59:34,768 --> 01:59:36,503
صفر، لحقيقة بسيطة

2305
01:59:36,570 --> 01:59:41,074
لم يكن لدي أي علم على الإطلاق
من شراء الأسهم،

2306
01:59:41,141 --> 01:59:42,643
ناهيك عن البيع

2307
01:59:42,709 --> 01:59:45,078
حتى الانتحار
للدكتور هيرمان شيلر.

2308
01:59:45,145 --> 01:59:48,315
ما هو اتصال بروجيا
إلى عائلة بوناسيرا الإجرامية؟

2309
01:59:51,218 --> 01:59:52,253
[همس]

2310
01:59:58,792 --> 02:00:02,363
سيدي الرئيس، أود ذلك
ليظهر السجل

2311
02:00:02,429 --> 02:00:04,665
التي أشرت إليها
إلى بوناسيرا

2312
02:00:04,731 --> 02:00:06,199
كعائلة إجرامية.

2313
02:00:06,267 --> 02:00:08,402
ليس لدي أي علم
من كونها حقيقة.

2314
02:00:08,469 --> 02:00:10,237
الكنيسة:
بخير. شكرًا لك.

2315
02:00:10,304 --> 02:00:12,339
قطعاً.
فليكن.

2316
02:00:12,406 --> 02:00:15,476
ما هي صلتك
لعائلة بوناسيرا؟

2317
02:00:15,542 --> 02:00:17,110
أنا صديق للعائلة.

2318
02:00:17,177 --> 02:00:18,845
اي نوع
من صديق العائلة؟

2319
02:00:20,514 --> 02:00:22,148
أنا الأب

2320
02:00:22,215 --> 02:00:25,252
لابنة السيد بوناسيرا
التوائم حديثي الولادة.

2321
02:00:25,319 --> 02:00:26,620
الكنيسة:
أليس هذا صحيحا؟

2322
02:00:26,687 --> 02:00:28,455
التي قبلتها
مدفوعات نقدية كبيرة

2323
02:00:28,522 --> 02:00:30,190
من مثليات
لتخصيبهم؟

2324
02:00:30,257 --> 02:00:31,725
هل هذا صحيح؟
أجب على السؤال من فضلك.

2325
02:00:31,792 --> 02:00:33,327
هل هذا صحيح؟
نعم هذا صحيح،

2326
02:00:33,394 --> 02:00:34,428
السيد الرئيس.

2327
02:00:34,495 --> 02:00:36,096
وأنا لست فخورا
ماذا فعلت.

2328
02:00:36,162 --> 02:00:38,299
ولكن هذا ليس له علاقة
مع سبب وجودنا هنا.

2329
02:00:38,365 --> 02:00:41,868
أعلم أنك تبحث
لاصطياد سمكة كبيرة جداً.

2330
02:00:41,935 --> 02:00:44,371
وهنا هو عليه.

2331
02:00:47,674 --> 02:00:51,745
هذا هو الدكتور هيرمان شيلر
مجلة.

2332
02:00:51,812 --> 02:00:54,214
قال لي،
"عدم المعرفة أمر سيء،

2333
02:00:54,281 --> 02:00:57,150
لا ترغب في أن تعرف
هو أسوأ."

2334
02:00:58,251 --> 02:01:00,186
إنه مثل أفريقي قديم.

2335
02:01:00,253 --> 02:01:02,423
قاله من غير إسناد
مباشرة قبل أن يقفز

2336
02:01:02,489 --> 02:01:05,158
من الطابق الأربعين
نافذة المكتب.

2337
02:01:05,225 --> 02:01:08,595
لقد قفز، سيدي الرئيس،
لأنه عرف الحقيقة.

2338
02:01:08,662 --> 02:01:10,731
أي حقيقة تلك،
السيد ارمسترونج؟

2339
02:01:10,797 --> 02:01:13,133
أننا جميعا
حفنة من المنافقين.

2340
02:01:13,199 --> 02:01:15,302
إذا كان ذلك هو المقصود
كإهانة شخصية لي،

2341
02:01:15,369 --> 02:01:17,538
سأقوم بإزالتك بشكل صحيح
الآن من قبل المارشال الفيدرالي.

2342
02:01:17,604 --> 02:01:18,605
حسناً، سيدي الرئيس،

2343
02:01:18,672 --> 02:01:20,574
لقد اصطحبني إلى الخارج،

2344
02:01:20,641 --> 02:01:22,743
ولكننا منافقين
جميعنا،

2345
02:01:22,809 --> 02:01:25,412
لأننا نسعى إلى التدمير
الأفراد جدا

2346
02:01:25,479 --> 02:01:28,582
الذين يلتزمون بأخلاقهم
والقناعات الروحية

2347
02:01:28,649 --> 02:01:31,385
الأميركيون الطيبون العاديون،

2348
02:01:33,454 --> 02:01:34,888
أشخاص مثل سينثيا كوبر

2349
02:01:34,955 --> 02:01:36,557
من وورلدكوم,

2350
02:01:36,623 --> 02:01:39,192
كولين رولي من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

2351
02:01:39,259 --> 02:01:41,595
وشيرون واتكينز من شركة إنرون.

2352
02:01:43,397 --> 02:01:45,732
المخبرين الصافرة.

2353
02:01:51,505 --> 02:01:53,507
وأشخاص مثل فرانك ويلز.

2354
02:01:53,574 --> 02:01:56,543
فرانك ويلز؟ من في دانغ
التشويه هو فرانك ويلز؟

2355
02:01:56,610 --> 02:02:00,481
إنه أنا، سيدي الرئيس،
وأنا هو.

2356
02:02:00,547 --> 02:02:02,282
هل، اه،
أعد تلك الشاحنة مرة أخرى

2357
02:02:02,349 --> 02:02:04,184
مرة واحدة فقط بالنسبة لنا،
من فضلك.

2358
02:02:04,250 --> 02:02:06,587
جاك: لكلينا،
أثناء القيام به
مهمتنا،

2359
02:02:06,653 --> 02:02:08,154
اتخذ قرارا

2360
02:02:08,221 --> 02:02:09,923
هذا تغير
مسار حياتنا.

2361
02:02:09,990 --> 02:02:13,560
من ووترغيت إلى كونتراغيت
إلى البوابة المالية.

2362
02:02:13,627 --> 02:02:15,429
ماذا يفعل؟

2363
02:02:15,496 --> 02:02:18,231
[رجال يتحدثون الإسبانية]

2364
02:02:25,038 --> 02:02:26,907
الرجل: هيا يا رفاق،
دعونا قطع الاسبانية.

2365
02:02:26,973 --> 02:02:28,442
التحدث باللغة الإنجليزية، هاه؟

2366
02:02:28,509 --> 02:02:29,976
هذه أمريكا.

2367
02:02:30,043 --> 02:02:31,778
هل تصدق هؤلاء الحمقى
هؤلاء الديمقراطيين؟

2368
02:02:31,845 --> 02:02:33,880
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
ترك مكان مفتوح
مثل هذا.

2369
02:02:33,947 --> 02:02:35,716
الملفات مفتوحة، كل هذه الأشياء.

2370
02:02:35,782 --> 02:02:37,250
[ضحكة مكتومة]

2371
02:02:37,317 --> 02:02:38,452
الهزات تستحق الخسارة.

2372
02:02:38,519 --> 02:02:40,253
[ضحكة مكتومة]

2373
02:02:40,320 --> 02:02:42,222
سوف يفوزون
ذلك الخنصر ماكجفرن،
حسنًا.

2374
02:02:42,288 --> 02:02:44,224
هذه بعض الأشياء الجيدة.
كيف حالك هناك؟

2375
02:02:44,290 --> 02:02:48,294
أوه، ميتشل سوف يسيل لعابه
في بعض هذه الأشياء، يا شباب.

2376
02:02:48,361 --> 02:02:50,764
مكافأة عيد الميلاد في يونيو.

2377
02:02:50,831 --> 02:02:52,666
أرى أنه قادم.

2378
02:02:52,733 --> 02:02:55,836
ديك سوف يحب هذه الأشياء.
لن يصدق ذلك.

2379
02:03:03,444 --> 02:03:05,846
هل هذا هو يا ويلز؟

2380
02:03:05,912 --> 02:03:07,313
نعم هذا هو.

2381
02:03:11,818 --> 02:03:12,819
[يتحدث بطريقة غير واضحة]

2382
02:03:19,893 --> 02:03:21,595
لا تطلق النار!
لا تطلق النار!

2383
02:03:21,662 --> 02:03:23,296
لا تطلق النار!
لا تطلق النار!

2384
02:03:23,363 --> 02:03:24,531
احتفظ بها!
ارفعوا أيديكم!

2385
02:03:24,598 --> 02:03:26,232
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

2386
02:03:26,299 --> 02:03:28,001
لماذا لا تخبرني
ماذا تفعل هنا.

2387
02:03:28,068 --> 02:03:29,936
نحن لسنا مسلحين، حسنا؟

2388
02:03:30,003 --> 02:03:31,705
نحن مواطنون
من الولايات المتحدة.

2389
02:03:31,772 --> 02:03:33,239
المواطنين الأمريكيين
مع قفازات اللاتكس.

2390
02:03:33,306 --> 02:03:35,476
حسنا، لدينا حساسية قليلا
إلى الورق،

2391
02:03:35,542 --> 02:03:36,943
لذلك علينا أن نرتدي هذه.

2392
02:03:37,010 --> 02:03:38,979
دعونا نتحدث عن ذلك
أسفل في المنطقة.

2393
02:03:39,045 --> 02:03:40,581
جاك:
مبنى ووترجيت,

2394
02:03:40,647 --> 02:03:41,715
ديمقراطي
مكتب اللجنة الوطنية،

2395
02:03:41,782 --> 02:03:43,984
عاصمة البلاد.

2396
02:03:44,050 --> 02:03:47,387
الساعة 2:30 صباحًا يوم 17 يونيو 1972.

2397
02:03:47,454 --> 02:03:49,422
حارس في الليل

2398
02:03:49,490 --> 02:03:51,958
جلب هؤلاء المجرمين
إلى العدالة.

2399
02:03:52,025 --> 02:03:54,695
جيمس ماكورد، مدير وكالة المخابرات المركزية السابق.

2400
02:03:54,761 --> 02:03:57,698
(فرانك ستورجيس)، مرتبط بوكالة المخابرات المركزية.

2401
02:03:57,764 --> 02:04:00,967
أوجينيو آر مارتينيز,
متصل بوكالة المخابرات المركزية.

2402
02:04:03,036 --> 02:04:08,074
فيرجيليو ر. جونزاليس,
القومي الكوبي المناهض لكاسترو.

2403
02:04:08,141 --> 02:04:09,810
برنارد ل. بيكر،

2404
02:04:09,876 --> 02:04:11,377
المعنية
في خليج الخنازير.

2405
02:04:11,444 --> 02:04:13,680
لكن هؤلاء الرجال
كانت بطاطا صغيرة.

2406
02:04:13,747 --> 02:04:15,415
لقد حدث للتو
لترك أثر المال

2407
02:04:15,482 --> 02:04:17,984
كل الطريق إلى الرئيس
من الولايات المتحدة,

2408
02:04:18,051 --> 02:04:19,653
ريتشارد ميلهاوس نيكسون.

2409
02:04:19,720 --> 02:04:22,422
في مواجهة المساءلة
والقناعة،

2410
02:04:22,489 --> 02:04:23,857
اختار نيكسون الاستقالة.

2411
02:04:23,924 --> 02:04:26,326
فرانك ويلز وأنا...

2412
02:04:26,392 --> 02:04:27,728
هي واحدة.

2413
02:04:27,794 --> 02:04:29,429
[الهمسات]

2414
02:04:29,496 --> 02:04:31,031
امريكا قتلته

2415
02:04:33,099 --> 02:04:35,502
لكنك لن تقتلني.

2416
02:04:35,569 --> 02:04:36,903
لدي الكثير لأعيش من أجله.

2417
02:04:36,970 --> 02:04:38,939
[يئن من الألم]

2418
02:04:39,005 --> 02:04:41,775
لذا، سيدي الرئيس،
ها هي حفلة الشواء الخاصة بك.

2419
02:04:41,842 --> 02:04:43,309
وأتمنى أن تسامحيني

2420
02:04:43,376 --> 02:04:45,679
لأنني على وشك أن أكون
أب. مرة أخرى.

2421
02:04:45,746 --> 02:04:47,480
الكنيسة: انتظر.
يجب أن نذهب.

2422
02:04:47,548 --> 02:04:48,882
يتمسك.
أنا لم أنتهي معك.

2423
02:04:48,949 --> 02:04:50,416
تعال.
حصلت عليك.

2424
02:04:50,483 --> 02:04:52,352
حصلت عليك.
الكنيسة: أنت في ازدراء.

2425
02:04:52,418 --> 02:04:53,787
أيها المارشال، خذوا هذا الرجل
في الحجز.

2426
02:04:53,854 --> 02:04:55,822
أنت الآن في حالة ازدراء،
السيد ارمسترونج.

2427
02:04:55,889 --> 02:04:58,091
[صراخ الناس]

2428
02:05:05,799 --> 02:05:07,934
السيد الرئيس،
نيابة عن موكلي--

2429
02:05:08,001 --> 02:05:09,202
[يصرخ الناس]

2430
02:05:09,269 --> 02:05:12,338
أريد النظام في هذه الغرفة.
طلب!

2431
02:05:12,405 --> 02:05:14,074
[ضرب المطرقة]

2432
02:05:14,140 --> 02:05:15,709
[الصراخ والهياج
يتابع]

2433
02:05:15,776 --> 02:05:17,410
فاطمة:
هيا يا عزيزي، تنفس.

2434
02:05:17,477 --> 02:05:18,712
عليك أن تتنفس، أليكس.

2435
02:05:18,779 --> 02:05:20,480
يدفع!
أرى الرأس.

2436
02:05:20,547 --> 02:05:22,048
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا أليكس.

2437
02:05:22,115 --> 02:05:24,618
أوه... لقد فعلتها!

2438
02:05:24,685 --> 02:05:27,087
لقد فعلت ذلك.

2439
02:05:27,153 --> 02:05:28,589
صبي.

2440
02:05:28,655 --> 02:05:32,058
إنه صبي، أليكس.

2441
02:05:32,125 --> 02:05:34,995
[بكاء الطفل]

2442
02:05:35,061 --> 02:05:36,697
يا الله.

2443
02:05:39,065 --> 02:05:40,601
[تنهدات بهدوء]

2444
02:05:42,803 --> 02:05:45,839
السيد جون هنري أرمسترونج،

2445
02:05:47,908 --> 02:05:50,076
لقد أعطيت ستة أشهر

2446
02:05:50,143 --> 02:05:52,378
للازدراء
من جلسة استماع فيدرالية،

2447
02:05:52,445 --> 02:05:54,915
لكنني سأرفض
تلك التهمة.

2448
02:05:54,981 --> 02:05:58,418
أي رجل لديه 19 طفلاً

2449
02:05:58,484 --> 02:06:01,722
يجب أن يكون في العمل
وليس في السجن.

2450
02:06:01,788 --> 02:06:03,489
العودة إلى المنزل!

2451
02:06:03,556 --> 02:06:04,658
الرجل: نعم!

2452
02:06:04,725 --> 02:06:06,159
[هتافات الجماهير]

2453
02:06:20,774 --> 02:06:23,409
الفيضان:
السيد باول،
ضع يديك خارجا.

2454
02:06:23,476 --> 02:06:24,477
[الخشخشة المعدنية]

2455
02:06:27,547 --> 02:06:31,551
وكيل الفيضانات,
عندي...عندي طلب

2456
02:06:31,618 --> 02:06:33,553
من فضلك لا تضع الأصفاد.

2457
02:06:33,620 --> 02:06:35,922
سوف يدمر بناتي.

2458
02:06:35,989 --> 02:06:37,624
هل لديك أطفال،
وكيل الفيضانات؟

2459
02:06:37,691 --> 02:06:39,525
صبيان.

2460
02:06:39,592 --> 02:06:40,894
ثم تفهم.

2461
02:06:40,961 --> 02:06:43,797
أنا أتوسل إليك
نيابة عنهم.

2462
02:06:43,864 --> 02:06:46,499
من فضلك لا تفعل هذا
لهم.

2463
02:06:46,566 --> 02:06:48,568
أصدقائهم
سوف نرى هذا على شاشة التلفزيون.

2464
02:06:48,635 --> 02:06:51,905
جيد. ثم سيعرفون
أنت مجرم لعين.

2465
02:06:53,073 --> 02:06:55,909
الأصفاد على
وصلات الكفة.

2466
02:06:55,976 --> 02:06:57,778
أليست السخرية لعنة؟

2467
02:06:57,844 --> 02:06:59,880
وستكون كذلك
في أخبار الساعة 6:00.

2468
02:06:59,946 --> 02:07:01,848
دعنا نذهب.

2469
02:07:01,915 --> 02:07:04,818
إنه التكرار
عرض ناجح، The Perp Walk.

2470
02:07:04,885 --> 02:07:06,086
النجم الضيف لهذا الأسبوع:

2471
02:07:06,152 --> 02:07:09,990
أنت يا سيد ليلاند باول.

2472
02:07:10,056 --> 02:07:12,893
شيييييييه.

2473
02:07:15,528 --> 02:07:17,163
[صراخ المراسلين]

2474
02:07:25,205 --> 02:07:26,773
هذا هو الرجل السيئ.

2475
02:07:26,840 --> 02:07:30,877
مجرمون ذوي الياقات البيضاء,
إنهم الأسوأ.

2476
02:07:30,944 --> 02:07:33,013
ذهبوا جميعا
إلى هارفارد...

2477
02:07:34,681 --> 02:07:35,816
.. وكل هذا المال.

2478
02:07:35,882 --> 02:07:37,117
أوه، انظر.

2479
02:07:37,183 --> 02:07:39,519
انظر، إنهم يأخذونه بعيدا
الآن...

2480
02:07:39,585 --> 02:07:41,755
لفترة طويلة.

2481
02:07:41,822 --> 02:07:43,790
نعم.

2482
02:07:43,857 --> 02:07:45,859
سوف يذهب إلى السجن.

2483
02:07:45,926 --> 02:07:47,227
لا يبدو سعيدًا جدًا.

2484
02:07:47,293 --> 02:07:48,628
انه ذاهب بعيدا.

2485
02:07:48,695 --> 02:07:49,763
أو ربما لا.

2486
02:08:00,073 --> 02:08:02,008
صه. صه.

2487
02:08:02,075 --> 02:08:03,710
[قرقرة الطفل]

2488
02:08:03,777 --> 02:08:06,847
فاطمة:
أوه لا. صه. صه.

2489
02:08:11,117 --> 02:08:12,853
[كلاهما يهتف]

2490
02:08:14,888 --> 02:08:16,189
هنا تذهب.

2491
02:08:16,256 --> 02:08:18,091
مهلا يا فتى.

2492
02:08:18,925 --> 02:08:19,993
يا.

2493
02:08:23,063 --> 02:08:25,331
أحبك. واو!

2494
02:08:25,398 --> 02:08:26,767
[ضحكة مكتومة]

2495
02:08:26,833 --> 02:08:29,169
[ضحكة مكتومة]

2496
02:08:44,384 --> 02:08:46,252
فاطمة؟

2497
02:08:46,319 --> 02:08:48,088
نعم.

2498
02:08:49,890 --> 02:08:51,691
هل لي أن أتحدث إليكم
لمدة دقيقة من فضلك؟

2499
02:08:51,758 --> 02:08:53,326
مم-هممم.

2500
02:08:53,393 --> 02:08:54,460
على انفراد؟

2501
02:08:56,763 --> 02:08:58,331
سأغادر.
لا.

2502
02:08:58,398 --> 02:09:00,133
لا.

2503
02:09:00,200 --> 02:09:02,769
كل ما يمكنك قوله لي،
يمكنك أن تقول لأليكس.

2504
02:09:04,337 --> 02:09:07,908
أنت لست كذلك
مما يجعل هذا سهلا.

2505
02:09:07,974 --> 02:09:09,843
لم يحدث ذلك أبدًا
كان سهلا بالنسبة لنا.

2506
02:09:14,747 --> 02:09:16,182
أحبك يا عزيزتي.

2507
02:09:16,249 --> 02:09:17,317
لا، حقا،
سأذهب.

2508
02:09:17,383 --> 02:09:18,819
من فضلك ابق.

2509
02:09:19,986 --> 02:09:22,222
كما تعلمون،
ليس أنا فقط.

2510
02:09:22,288 --> 02:09:24,925
لدي اليكس
وجاكي وجو.

2511
02:09:24,991 --> 02:09:26,459
أنا أفهم ذلك.

2512
02:09:27,994 --> 02:09:30,330
أريد أن أكون الرجل
في حياتكم،

2513
02:09:30,396 --> 02:09:33,033
وأريد أن أكون أباً
لطفلي.

2514
02:09:33,099 --> 02:09:34,700
ماذا عن كل شيء
الأطفال الآخرين؟

2515
02:09:34,767 --> 02:09:36,336
أنا لست فخورا
مما فعلته.

2516
02:09:36,402 --> 02:09:38,704
تمام؟

2517
02:09:41,774 --> 02:09:45,378
ولكن أنا المذنب، وليس أنت،
وليس فاطمة. لا أحد غيري.

2518
02:09:47,447 --> 02:09:51,217
لا أريد
ليحترق في الجحيم.

2519
02:09:51,284 --> 02:09:53,019
أربعة منكم
هي خلاصي.

2520
02:09:53,086 --> 02:09:56,056
لذا من فضلك لا تكرهني.

2521
02:09:56,122 --> 02:09:58,124
لا أستطيع أبدا
أكرهك.

2522
02:09:59,993 --> 02:10:03,864
هل يمكن أن تحبني... مرة أخرى؟

2523
02:10:13,173 --> 02:10:15,876
حبيبي.

2524
02:12:33,313 --> 02:12:35,648
لدي شيء لك
هنا.

2525
02:12:38,418 --> 02:12:39,785
نعم؟

2526
02:12:39,852 --> 02:12:42,588
سأعود حالا،
أبي، حسنًا؟

2527
02:12:42,655 --> 02:12:45,158
بني، اذهب واعتني بنفسك
من عائلتك.

2528
02:12:45,225 --> 02:12:47,660
[أليكس وفاطمة
التحدث بطريقة غير واضحة]

2529
02:12:50,596 --> 02:12:52,865
مم.

2530
02:12:52,932 --> 02:12:54,467
يا هذا.

2531
02:12:54,534 --> 02:12:56,536
اذهب إلى بابا.

2532
02:12:56,602 --> 02:12:59,005
تعال هنا، أيها الفتى السمين.
اههه.

2533
02:12:59,072 --> 02:13:01,274
أوه.

2534
02:13:01,341 --> 02:13:03,443
مهلا،
أعطني جاك.

2535
02:13:05,211 --> 02:13:07,913
بلدي القصير قليلا
ورجل القاعدة الثاني.

2536
02:13:07,980 --> 02:13:10,416
تعال الى هنا.
مهلا يا فتى.

2537
02:13:10,483 --> 02:13:12,485
[أطفال يضحكون]

2538
02:13:16,956 --> 02:13:18,891
جاك:
تريد القفز
في الرمال؟ هاه؟

2539
02:13:20,093 --> 02:13:21,561
[ضحكة مكتومة]

2540
02:13:21,627 --> 02:13:23,563
يا فتى. مم.

2541
02:13:25,598 --> 02:13:27,233
[ضحكة مكتومة]

2542
02:13:28,301 --> 02:13:29,569
أوه.

2543
02:13:59,099 --> 02:14:04,304
لا أعرف
ما يخبئه المستقبل

2544
02:14:04,370 --> 02:14:09,409
وأنا لا أعرف
إذا تمكنا من تحقيق ذلك

2545
02:14:09,475 --> 02:14:13,446
لا أعرف
لماذا لا أستطيع أن أترك

2546
02:14:13,513 --> 02:14:18,651
بعد كل ما مررنا به

2547
02:14:18,718 --> 02:14:23,923
أحبك وأنت

2548
02:14:23,989 --> 02:14:29,329
أحبك وأنت
حبيبتي

2549
02:14:29,395 --> 02:14:33,599
أحبك وأنت

2550
02:14:38,271 --> 02:14:43,476
لا أريد أن أحترق في الجحيم

2551
02:14:43,543 --> 02:14:48,914
الحب أعمى
وأنا لا أستطيع تزييف ذلك

2552
02:14:48,981 --> 02:14:52,952
لا أريد لنا
لتقبيل وأخبر

2553
02:14:53,018 --> 02:14:55,355
بعد الآن

2554
02:14:55,421 --> 02:14:58,224
ولكن لشيء واحد
أنا متأكد

2555
02:14:58,291 --> 02:15:03,463
أحبك وأنت

2556
02:15:03,529 --> 02:15:08,668
أحبك وأنت أيها السيدات

2557
02:15:08,734 --> 02:15:13,139
أحبك وأنت

2558
02:16:00,820 --> 02:16:06,592
هل المال إلهك؟
وهل الله مالك؟

2559
02:16:06,659 --> 02:16:11,497
الوقت فقط سيخبرنا

2560
02:16:11,564 --> 02:16:15,735
أنا لا أؤمن في عدن
حسنًا، هذا ليس ما أعتقده

2561
02:16:15,801 --> 02:16:20,806
ولكن أريد أن أكون هناك
أريد فقط أن أكون هناك

2562
02:16:20,873 --> 02:16:25,778
لذا استمع جيدًا

2563
02:16:25,845 --> 02:16:30,316
لا أريد أن أتغير
حياتك

2564
02:16:30,383 --> 02:16:35,421
لكنني لا أريد أن أتركك
كل وحده

2565
02:16:35,488 --> 02:16:42,528
أنا لا أطلب منك
أن تكون زوجاتي بعد الآن

2566
02:16:42,595 --> 02:16:45,197
ولكن هناك شيء واحد أعرفه

2567
02:16:45,265 --> 02:16:50,202
أحبك وأنت

2568
02:16:50,270 --> 02:16:55,541
أحبك وأنت أيها السيدات

2569
02:16:57,610 --> 02:17:04,484
انا لووووووووووووووووو-
أوو-أوو-أوو...

2570
02:17:04,550 --> 02:17:08,588
...أوو-أوو-أوو-أوووف

2571
02:17:08,654 --> 02:17:11,391
أنا أحبك
أنت، أنت

2572
02:17:11,457 --> 02:17:14,059
أنت، أنت، حبيبي

2573
02:17:14,126 --> 02:17:19,699
انا لووووووووووووووووو-
أوو-أوو-أوو...

2574
02:17:19,765 --> 02:17:25,705
...أوو-أوو-أوو-أوووف
الحب، الحب، الحب، الحب

2575
02:17:27,773 --> 02:17:30,175
أنت وأنت

2576
02:17:30,242 --> 02:17:34,280
أنا أحب، أحب، أحب، أحبك

2577
02:17:34,347 --> 02:17:36,282
أنت تعرف أنني أحبك

2578
02:17:36,349 --> 02:17:38,784
آدم وحواء وحواء

2579
02:17:38,851 --> 02:17:43,289
من الصعب تصديق، نعم

2580
02:17:43,356 --> 02:17:46,292
آدم وحواء وحواء

2581
02:17:46,359 --> 02:17:51,764
من الصعب تصديق-eee-eeee-eeeve
نعم

2582
02:17:51,831 --> 02:17:55,368
نعم، نعم، نعم، نعم

2583
02:17:55,435 --> 02:17:59,238
آدم وحواء، نعم

2584
02:17:59,305 --> 02:18:02,141
كان من الصعب تصديق ذلك

2585
02:18:02,207 --> 02:18:05,345
ممممم
مممممممممممم

2586
02:18:05,411 --> 02:18:09,148
أنت وأنت